Loading svg Please wait while we translate the article

Erste Käufer bekanntgegeben

Namibische Elefanten werden exportiert – auch N/a'an ku sê bietet erfolgreich
Auf langes Drängen von Journalisten und der Öffentlichkeit hat das Umweltministerium erste Angaben zu den erfolgreichen Bietern in der Elefantenauktion gemacht, darunter auch Naankuse. Zu den Zielorten der Exporte hüllt sich Umweltsprecher Romeo Muyunda jedoch weiterhin in Schweigen.
Von Katharina Moser, Bonn/Windhoek
Von Katharina Moser, Bonn/Windhoek

Immer wieder hat die Öffentlichkeit in den vergangenen Monaten kritisiert, dass das Umweltministerium kaum bereit ist, Informationen zur skeptisch betrachteten Elefantenauktion in Namibia bereitzustellen. Zumindest in die Kommunikation mit der Bevölkerung ist nun etwas Bewegung gekommen: Umweltministeriumssprecher Romeo Muyunda gab gestern offizielle, wenn auch unvollständige, Daten zur Herkunft und den Käufern der auktionierten Elefanten preis. Demnach befinde sich die Auktion, so Muyunda, in einer fortgeschrittenen Phase und 37 der 57 Elefanten wurden bereits gefangen. 15 von ihnen sollen innerhalb des Landes bleiben, 22 sollen exportiert werden. „Deren Zielorte werden am Ende des Prozesses bekannt gegeben“, lässt die ministerielle Mitteilung verlauten. Die ersteren 15 Elefanten wurden ihr Zufolge im Omatjete-Gebiet in der Erongo-Region gefangen und an N/a'an ku sê als einen der erfolgreichen Bieter geliefert. Die 22 Elefanten, die für den Export bestimmt sind, wurden auf kommerziellen Farmen bei Kamanjab in Gefangenschaft gebracht und befinden sich nun auf der Farm von G. H. Odendaal. Dort seien sie in einer Quarantäne-Einrichtung, wo sie auf den Export vorbereitet werden. „Dafür wurden Familienherden ausgewählt“, so Muyunda.

Um den Fang der verbleibenden 20 Elefanten beginnen zu können, erwarte man noch die CITES-Genehmigungen der Exportländer, eine unterzeichnete Vereinbarung sowie die volle Zahlung. „Der Fang wird von Namibia Wildlife Vets und Africa Wildlife Vets mit Genehmigung des Umweltministeriums durchgeführt. Wir weisen alle Anschuldigungen zurück, dass manche Elefanten nach China gehen sollen“, so Muyunda.

Die Gelder aus dem Verkauf – es handelt sich um 5,9 Millionen N$ – sollen an den sogenannten Game Product Trust Fund gehen, um den Erhalt und das Management unter anderem kommunaler Naturschutzgebieten zu unterstützen. 4,4 Millionen N$ wurden nach Angaben des Ministeriums bereits eingezahlt.

Diese Erklärung folgt als Reaktion auf die Recherchen einiger namibischer Journalisten, darunter John Grobler, der am vergangenen Sonntag Drohnenaufnahmen von der Herde auf der Farm Odendaals gemacht hatte und daraufhin festgenommen wurde. Er bezeichnet die Verhaftung und die Klagen als unrechtmäßig. Er gibt an, zwei Kälber seien in der Herde in Gefangenschaft geboren worden, die Kühe somit zum Zeitpunkt des Fangs trächtig gewesen, was illegal sei. Er warf dem Umweltministerium vor, Zeit zu schinden und Journalisten von Recherchen abzuhalten. Grobler zufolge ergeben auch die jüngsten Angaben des Ministeriums zu den Käufern keinen Sinn.

Auch von weiteren Journalisten und aus der Öffentlichkeit kam Kritik an der intransparenten Vorgehensweise des Ministeriums sowie grundsätzlich am Fang und Export von namibischen Elefanten. Weitere Angaben, die das Ministerium bereitzustellen versprach, stehen indessen noch aus.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-11-10

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Chelsea 1 vs 1 Arsenal | Tottenham Hotspur 1 vs 2 Ipswich Town | Nottingham Forest 1 vs 3 Newcastle | Manchester United 3 vs 0 Leicester City | Liverpool 2 vs 0 Aston Villa | Brighton 2 vs 1 Manchester City | Wolves 2 vs 0 Southampton | West Ham 0 vs 0 Everton | Crystal Palace 0 vs 2 Fulham | Brentford 3 vs 2 Bournemouth Katima Mulilo: 21° | 34° Rundu: 20° | 25° Eenhana: 19° | 29° Oshakati: 22° | 30° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 21° | 30° Otjiwarongo: 18° | 30° Omaruru: 16° | 31° Windhoek: 15° | 28° Gobabis: 16° | 31° Henties Bay: 12° | 19° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:05, High tide: 10:43, Low Tide: 17:11, High tide: 23:27 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 37km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:41, Low Tide: 17:09, High tide: 23:25 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 39km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:40, Low Tide: 17:09, High tide: 23:24 Rehoboth: 14° | 30° Mariental: 13° | 30° Keetmanshoop: 10° | 28° Aranos: 14° | 31° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 11° | 29° Oranjemund: 15° | 20° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 18° | 22° Lubumbashi: 16° | 32° Mbabane: 17° | 21° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 15° | 32° Lilongwe: 23° | 34° Maputo: 21° | 29° Windhoek: 15° | 28° Cape Town: 15° | 24° Durban: 18° | 20° Johannesburg: 15° | 20° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 22° | 34° Harare: 21° | 33° Currency: GBP to NAD 22.67 | EUR to NAD 18.84 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.12 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.25 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.84 | USD to ZAR 17.59 | USD to ZMW 27.2 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1851.79 Down -1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14663.22 Up +1.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31267.47 Up +0.72% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 684.46/OZ DOWN -0.0083 | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.027 | Zinc US$ 3 003.50/T UP 0.17% | Brent Crude Oil US$ 74.29/BBP DOWN -0.0215 | Platinum US$ 969.80/OZ DOWN -0.0274 Sport results: Premier League: Chelsea 1 vs 1 Arsenal | Tottenham Hotspur 1 vs 2 Ipswich Town | Nottingham Forest 1 vs 3 Newcastle | Manchester United 3 vs 0 Leicester City | Liverpool 2 vs 0 Aston Villa | Brighton 2 vs 1 Manchester City | Wolves 2 vs 0 Southampton | West Ham 0 vs 0 Everton | Crystal Palace 0 vs 2 Fulham | Brentford 3 vs 2 Bournemouth Weather: Katima Mulilo: 21° | 34° Rundu: 20° | 25° Eenhana: 19° | 29° Oshakati: 22° | 30° Ruacana: 20° | 31° Tsumeb: 21° | 30° Otjiwarongo: 18° | 30° Omaruru: 16° | 31° Windhoek: 15° | 28° Gobabis: 16° | 31° Henties Bay: 12° | 19° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:05, High tide: 10:43, Low Tide: 17:11, High tide: 23:27 Swakopmund: 14° | 15° Wind speed: 37km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:41, Low Tide: 17:09, High tide: 23:25 Walvis Bay: 12° | 21° Wind speed: 39km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:03, High tide: 10:40, Low Tide: 17:09, High tide: 23:24 Rehoboth: 14° | 30° Mariental: 13° | 30° Keetmanshoop: 10° | 28° Aranos: 14° | 31° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 11° | 29° Oranjemund: 15° | 20° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 18° | 22° Lubumbashi: 16° | 32° Mbabane: 17° | 21° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 15° | 32° Lilongwe: 23° | 34° Maputo: 21° | 29° Windhoek: 15° | 28° Cape Town: 15° | 24° Durban: 18° | 20° Johannesburg: 15° | 20° Dar es Salaam: 25° | 31° Lusaka: 22° | 34° Harare: 21° | 33° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.67 | EUR to NAD 18.84 | CNY to NAD 2.45 | USD to NAD 17.58 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.25 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.06 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 133.12 | USD to AOA 909.05 | USD to BWP 13.4 | USD to EGP 49.25 | USD to KES 129.2 | USD to NGN 1664.84 | USD to ZAR 17.59 | USD to ZMW 27.2 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1851.79 Down -1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14663.22 Up +1.21% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 31267.47 Up +0.72% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 684.46/OZ DOWN -0.0083 | Copper US$ 4.30/lb DOWN -0.027 | Zinc US$ 3 003.50/T UP 0.17% | Brent Crude Oil US$ 74.29/BBP DOWN -0.0215 | Platinum US$ 969.80/OZ DOWN -0.0274