#aznamnews: NATS: Technisches Problem behoben – Über 500 Flüge betroffen

Um 15:15 Uhr britischer Zeit versicherte NATS (das Nationale Luftverkehrssystem) der Öffentlichkeit: "Wir haben das technische Problem, das heute Morgen unser Flugplanungssystem beeinträchtigt hat, identifiziert und behoben. Wir arbeiten nun eng mit Fluggesellschaften und Flughäfen zusammen, um die betroffenen Flüge so effizient wie möglich zu verwalten. Unsere Ingenieure werden die Leistung des Systems sorgfältig überwachen, während wir zum normalen Betrieb zurückkehren."

Dies folgt auf eine Krise, die nach Berichten mehrerer Medien in Großbritannien mehr als 500 Flüge beeinträchtigt hat, nachdem der Luftraum schwerwiegend betroffen war, weil eine Störung in der Flugverkehrssteuerung NATS zwang, Flugpläne manuell einzugeben, was normalerweise ein automatisierter Prozess ist.

Um 14:20 Uhr hatte NATS ein Update veröffentlicht: "Das Problem bei der Flugplanung beeinträchtigte die Fähigkeit des Systems, Flugpläne automatisch zu verarbeiten, was bedeutet, dass Flugpläne manuell bearbeitet werden mussten. Dies kann nicht im selben Umfang erfolgen, daher die Notwendigkeit von Verkehrsbeschränkungen. Unsere Priorität ist es, die Sicherheit jedes Fluges im Vereinigten Königreich immer zu gewährleisten, und wir entschuldigen uns aufrichtig für die dadurch verursachte Störung. Bitte kontaktieren Sie Ihre Fluggesellschaft, um Informationen darüber zu erhalten, wie sich dies auf Ihren Flug auswirken könnte."