Loading svg Please wait while we translate the article
Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1974-12-19
Ronja Lyhs
KEIN DIKTAT EINER NEUEN VERFASSUNG

Lusaka – Präsident Kenneth Kaunda von Sambia erklärte auf einer Pressekonferenz in Lusaka, er betrachte es als Aufgabe Sambias, die streitenden Parteien Rhodesiens um einen Konferenztisch zu vereinigen und nicht irgendwelche verfassungsmäßige Veränderungen zu diktieren. Es sei Sache der Rhodesier – schwarz und weiß –, eine nette Verfassung zu verabschieden. Diese Angelegenheit müsse in Händen der Rhodesier belassen werden.

Die Frage der Wiedereröffnung, der Grenze zwischen Sambia und Rhodesien sei noch nicht einmal auf Kabinettsebene besprochen worden. Kaunda beschuldigte den rhodesischen Ministerpräsidenten Smith im Januar 1973 die Grenze geschlossen zu haben, weil Sambia nicht auf Warnungen, Terroristen nicht weiter zu unterstützen, geantwortet habe.



MARKTBERICHT KARAKULWOLLE!

Port Elizabeth – Der südafrikanische Wollrat gibt bekannt, dass die erste öffentliche Auktion von Karakulwolle in diesem Jahr am 1. Juli 1974 in Port Elizabeth stattgefunden hat. Der neunte Verkauf war am 12. Dezember. Bis zu diesem Zeitpunkt hatte der Rat insgesamt 20 170 Ballen angeboten, wovon nur 2 611 Ballen oder 13 Prozent direkt unter dem Hammer verkauft wurden. Der niedrige Verkaufssatz war die FoIge der strengen Vorbehaltspreise. 8 704 Ballen oder 43 Prozent der angebotenen Ware wurden direkt auf dem Markt verkauft und erhöhte dadurch den totalen Satz im Verkauf auf 56 Prozent.

Die Nachfrage erhöhte sich jedoch sichtlich bei der letzten Auktion am 12. Dezember in PE und brachte einen Ertrag von 34 Prozent. Infolge des frühen Regens in diesem Jahr, war ein großer Anteil der KarakuIwolle mit Saat durchsetzt und fiel somit unter die Verkohlungstypen.

Die Nachfrage für schwarze und braune Karakulwolle ist gut, während die Nachfrage für Langkamm und ausgesuchte Typen wie Stahl, Silber, Weiß und Hellbraun sehr nachgelassen hat.



MOSAMBIK BENÖTIGT HILFE

Rom – Der Vizepräsident der provisorischen Regierung von Mosambik, Marcellino dos Santos, erklärte auf der Weltnahrungsmittel-Konferenz in Rom, Mosambik benötige Nahrungsmittel und andere Hilfe, um die durch die Unabhängigkeitswirren entstandenen Schaden wiedergutzumachen.

In Mittel- und Nordmosambik seien etwa eine Million Landarbeiter arbeitslos. Nahrungsmittel seien dringend notwendig für zurückgekehrte Flüchtlinge, nämlich etwa 6 000 aus Rhodesien, 50 000 aus Malawi, 60 000 aus Tansania und 10 000 aus Sambia.



ROCKEFELLER HEUTE VEREIDIGT

Washington – Der frühere Gouverneur von New York, Nelson Rockefeller, der vor vier Monaten von Präsident Ford zum Vizepräsidenten designiert worden ist, wird voraussichtlich heute im Senat den Amtseid leisten, kurz nachdem das Repräsentantenhaus seine Zustimmung gegeben hat. Die Kommissionen des Hauses und der Senat haben die Ernennung bereits gebilligt. Es ist zum ersten Mal in der Geschichte der Vereinigten Staaten von Amerika, dass Präsident und Vizepräsident nicht vom Volk gewählt worden sind. Ford folgte auf Nixon und Rockefeller auf Ford aufgrund des 26. Zusatzes der amerikanischen Verfassung. Ford selber kam auch nicht durch Volkswahl zu seinem damaligen Amt als Vizepräsident, weil er Nachfolger Agnews war. Die Debatten um die Ernennung Rockefellers hatten sich so lange hingezogen, weil der Kongress genau untersuchte, ob Rockefellers gewaltiger Reichtum nicht politisch ausgenutzt werden könnte.



KAPVERDISCHE INSELN WERDEN UNABHÄNGIG

Lissabon – Portugal wird den Kapverdischen Inseln am 5. Juli 1975 die Unabhängigkeit gewähren, teilte der Minister für die Überseeterritorien, Antonio de Almeida Santos, in Lissabon mit. Am 30. Juni sollen Wahlen für eine konstituierende Nationalversammlung stattfinden. Bis dann wird eine provisorische Regierung unter einem portugiesischen Hochkommissar die Inselgruppe kontrollieren. In dem aus fünf Ministern bestehenden Kabinett werden auch Vertreter der Unabhängigkeitspartei für Guinea und die Kapverdischen Inseln (PAIGC) sitzen. Die Verfassung von Guinea-Bissau sieht die politische Union mit den Kapverdischen Inseln vor. Die portugiesische Regierung hat dies jedoch abgelehnt und überlässt es der nach der Unabhängigkeit eingesetzten Regierung in Cidade da Praia, die Form der Zusammenarbeit oder des Anschlusses an Guinea-Bissau zu bestimmen.



THEORETISCH

New York – Der UNO-Rat für Südwestafrika, der theoretisch Südwestafrika verwalten soll, wurde unmittelbar vor dem Ende der Sitzungsperiode der Generalversammlung erweitert. Algerien, Australien, Bangladesch, Botswana, Haiti, Finnland und Senegal wurden als neue Mitglieder aufgenommen. Ferner gehören dem Rat an: Burundi, China, Kolumbien, Ägypten. Guyana, Indien; Indoneste Liberia, Mexiko. Nigeria, Pakistan, Polen, Rumänien, Sowjetunion, Türkei, Jugoslawien und Sambia. Ursprünglich bestand der Rat aus elf Mitgliedern. Mit der jüngsten Erweiterung gehören ihm jetzt 25 Mitglieder an. Die Hoffnung des sogenannten UNO-Kommissars für Namibia, des Iren Sean McBride, England an der Mitgliedschaft zu interessieren, ist bisher nicht in Erfüllung gegangen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2025-02-16

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Katima Mulilo: 19° | 30° Rundu: 19° | 31° Eenhana: 20° | 32° Oshakati: 22° | 32° Ruacana: 19° | 31° Tsumeb: 19° | 27° Otjiwarongo: 16° | 29° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 16° | 27° Gobabis: 17° | 25° Henties Bay: 18° | 23° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:33, High tide: 05:38, Low Tide: 23:34, High tide: 17:50 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:31, High tide: 05:36, Low Tide: 23:32, High tide: 17:48 Walvis Bay: 17° | 21° Wind speed: 21km/h, Wind direction: NW, Low tide: 11:31, High tide: 05:35, Low Tide: 23:32, High tide: 17:47 Rehoboth: 17° | 29° Mariental: 18° | 33° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 18° | 28° Lüderitz: 19° | 28° Ariamsvlei: 22° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 27° | 28° Gaborone: 16° | 18° Lubumbashi: 18° | 20° Mbabane: 17° | 23° Maseru: 16° | 23° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 26° Maputo: 23° | 32° Windhoek: 16° | 27° Cape Town: 19° | 25° Durban: 21° | 28° Johannesburg: 13° | 19° Dar es Salaam: 27° | 32° Lusaka: 18° | 24° Harare: 17° | 23° Currency: GBP to NAD 23.04 | EUR to NAD 19.23 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.36 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.37 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 882.48/OZ DOWN -0.0166 | Copper US$ 4.62/lb DOWN -0.0281 | Zinc US$ 2 857.30/T DOWN -0.07% | Brent Crude Oil US$ 74.89/BBP DOWN -0.0102 | Platinum US$ 1 001.35/OZ DOWN -0.0362 Sport results: Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Weather: Katima Mulilo: 19° | 30° Rundu: 19° | 31° Eenhana: 20° | 32° Oshakati: 22° | 32° Ruacana: 19° | 31° Tsumeb: 19° | 27° Otjiwarongo: 16° | 29° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 16° | 27° Gobabis: 17° | 25° Henties Bay: 18° | 23° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:33, High tide: 05:38, Low Tide: 23:34, High tide: 17:50 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:31, High tide: 05:36, Low Tide: 23:32, High tide: 17:48 Walvis Bay: 17° | 21° Wind speed: 21km/h, Wind direction: NW, Low tide: 11:31, High tide: 05:35, Low Tide: 23:32, High tide: 17:47 Rehoboth: 17° | 29° Mariental: 18° | 33° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 18° | 28° Lüderitz: 19° | 28° Ariamsvlei: 22° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 27° | 28° Gaborone: 16° | 18° Lubumbashi: 18° | 20° Mbabane: 17° | 23° Maseru: 16° | 23° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 26° Maputo: 23° | 32° Windhoek: 16° | 27° Cape Town: 19° | 25° Durban: 21° | 28° Johannesburg: 13° | 19° Dar es Salaam: 27° | 32° Lusaka: 18° | 24° Harare: 17° | 23° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.04 | EUR to NAD 19.23 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.36 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.37 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 882.48/OZ DOWN -0.0166 | Copper US$ 4.62/lb DOWN -0.0281 | Zinc US$ 2 857.30/T DOWN -0.07% | Brent Crude Oil US$ 74.89/BBP DOWN -0.0102 | Platinum US$ 1 001.35/OZ DOWN -0.0362