Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1971-09-14
Claudia Reiter
BESONDERE EHRE FÜR HOTELINSPEKTOR

Windhoek - Der leitende Inspektor für Beherbergungseinrichtungen der Abteilung Naturschutz und Fremdenverkehr, Milo Mutavdzic (52), ist Mitglied des internationalen Hotel and Catering Institute geworden. Er ist der erste Südwester und nur einer der wenigen Südafrikaner, denen diese Ehre zuteil geworden ist Er hat seine Mitgliedsurkunde kürzlich aus London erhalten. Das Institut stellte hohe Anforderungen an seine Mitglieder. Mutavzic, der seine Ausbildung an einer Schweizer Hotelschule absolviert hat, kann auf eine Berufserfahrung von 27 Jahren zurückblicken. 17 Jahre lang leitete er sein eigenes Hotel in Otavi, ehe er im September 1968 zum Inspektor für Beherbergungseinrichtungen ernannt wurde. In Otavi gehörte er fünf Jahre Iang dem Stadtrat an, war Vorsitzender der Handelskammer und bekleidete verschiedene Ämter in Lions International Club.

PROZESS GEGEN GOLDBERG UND JAKOBI

Windhoek - Windhoeker Obergericht begann am Montag der Prozess gegen Solly Isadore Goldberg und Rudolf Jakobi vor dem Gerichtspräsidenten F. H. Badenhorst. Den beiden Angeklagten wird zum Vorwurf gemacht, dass sie 40.400 Rand unterschlagen haben sollen. Dem Vernehmen nach sollen im Laufe dieses Verfahrens nahezu 150 Zeugen zur Aussage gerufen werden. Die Angeklagten werden von Advokat H. W. Levy aus Johannesburg verteidigt, während Advokat S. E. Terblanche, SA, der Generalstaatsanwalt Südwestafrikas, die Anklage führt. Der Prozess wird wahrscheinlich einer der längsten in der Rechtsgeschichte Südwestafrikas.

DER AFRIKANER HAT VERSTÄNDNIS

Stellenbosch - Häuptling Gatsha Buthelezi, der Chef der Exekutive Zululands, bezeichnete es als einen großen Durchbruch für die menschlichen Beziehungen in Südafrika, dass er vor den Studenten einer afrikaansen Universität sprechen und mit ihnen als Landsleuten kommunizieren könne. Buthelezi war am Montag der Gastredner vor der Arbeitsgemeinschaft für aktuelle Fragen einer Stellenboscher Studentenorganisation. In einem überfüllten Vorlesungsraum der Universität meinte Buthelezi, es sei „ein gutes Omen für die Zukunft unseres Vaterlandes, dass ich an der Universität Stellenbosch als Gastredner auftreten darf“. Diese Universität sei der Schrittmacher des Afrikanertums genannt worden. „Es ist für mich ein großer Augenblick, dass ich hier an der Quelle des Afrikanernationalbewußtseins und der afrikaansen Kultur stehen darf“, sagte Häuptling Buthelezi. Diese Universität habe Südafrika sechs ihrer sieben Ministerpräsidenten und dazu eine große Anzahl Kabinettsmitglieder seit der Gründung der Union gegeben.

SCHLICHTE BEISETZTUNG CHRUSCHTSCHOWS

Moskau - Im Rahmen einer schlichten und privaten Beerdigungszeremonie, zu der sich neben den Familienangehörigen rund 200 Trauergäste eingefunden hatten, wurde gestern der ehemalige sowjetische Parteiführer und Kreml-Chef Nikita Chruschtschow auf dem Moskauer Nowodewschey-Friedhof beigesetzt. Im Gegensatz zu früheren Anlässen dieser Art hatten sich diesmal keine Vertrete der sowjetischen Parteiführung eingefunden. Lediglich eine Girlande zeugte von der „Trauer, in der - laut eines kurzen, am Montag in dem Parteiorgan „Pravda veröffentlichten Nachrufs - die Sowjetführung „von dem am vergangenen Samstag an den Folgen eines Herzinfarktes verstorbenen verdienstvollen Pensionär Nikita Chruschtschow Abschied genommen habe. Anstelle der traditionellen Aufmärsche, mit denen gewöhnlich die Beisetzungen ehemaliger sowjetischer Staatsoberhäupter begangen werden, hatten sich diesmal russische Sicherheitsbeamte eingefunden, die zahlreiche Trauergänger am Betreten des Friedhofes hinderten.

BRITISCHE „FRIEDENSINITIATIVE“?

Kairo - Wie gestern aus Kairo verlautete, soll Ägypten Großbritannien um die Aufnahme einer neuen „Friedensinitiative gebeten haben, ein Umstand,“ der nach Meinung politischer Beobachter darauf schließen ließe, dass Kairo sämtliche Hoffnungen auf einen Fortschritt innerhalb der amerikanischen Friedensbemühungen im Nahen Osten aufgegeben habe. Das geht aus Gesprächen des ägyptischen Augenministers Mahmoud Riad mit dem zurzeit. auf Besuch in Ägypten weilenden britischen Augensekretar Sir Alec Douglas-Home hervor. Während der Unterredung soll Riad zu verstehen gegeben haben, dass Kairo zwei Monate lang vergeblich auf „diesbezügliche Ankündigungen aus Washington gewartet habe.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-27

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: West Ham 2 vs 2 Liverpool | Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth LaLiga: Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana | Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City English Championship: Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City Katima Mulilo: 16° | 31° Rundu: 20° | 32° Eenhana: 17° | 33° Oshakati: 19° | 33° Ruacana: 16° | 33° Tsumeb: 17° | 31° Otjiwarongo: 17° | 30° Omaruru: 19° | 32° Windhoek: 16° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 17° | 25° Wind speed: 19km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:03, High tide: 05:02, Low Tide: 23:14, High tide: 17:32 Swakopmund: 16° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 05:00, Low Tide: 23:12, High tide: 17:30 Walvis Bay: 18° | 29° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 04:59, Low Tide: 23:12, High tide: 17:29 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 22° | 33° Aranos: 18° | 31° Lüderitz: 16° | 28° Ariamsvlei: 22° | 33° Oranjemund: 14° | 25° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 26° Lubumbashi: 11° | 24° Mbabane: 11° | 20° Maseru: 10° | 23° Antananarivo: 15° | 24° Lilongwe: 13° | 24° Maputo: 17° | 26° Windhoek: 16° | 28° Cape Town: 16° | 23° Durban: 15° | 24° Johannesburg: 14° | 23° Dar es Salaam: 23° | 30° Lusaka: 15° | 25° Harare: 12° | 24° Currency: GBP to NAD 23.44 | EUR to NAD 20.1 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.8 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.66 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.78 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.05/OZ UP +0.31% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.71% | Zinc US$ 2 869.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 88.96/BBP UP +0.08% | Platinum US$ 913.47/OZ DOWN -0.0026 Sport results: Premier League: West Ham 2 vs 2 Liverpool | Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth LaLiga: Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana | Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City English Championship: Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City Weather: Katima Mulilo: 16° | 31° Rundu: 20° | 32° Eenhana: 17° | 33° Oshakati: 19° | 33° Ruacana: 16° | 33° Tsumeb: 17° | 31° Otjiwarongo: 17° | 30° Omaruru: 19° | 32° Windhoek: 16° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 17° | 25° Wind speed: 19km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:03, High tide: 05:02, Low Tide: 23:14, High tide: 17:32 Swakopmund: 16° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 05:00, Low Tide: 23:12, High tide: 17:30 Walvis Bay: 18° | 29° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 04:59, Low Tide: 23:12, High tide: 17:29 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 22° | 33° Aranos: 18° | 31° Lüderitz: 16° | 28° Ariamsvlei: 22° | 33° Oranjemund: 14° | 25° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 26° Lubumbashi: 11° | 24° Mbabane: 11° | 20° Maseru: 10° | 23° Antananarivo: 15° | 24° Lilongwe: 13° | 24° Maputo: 17° | 26° Windhoek: 16° | 28° Cape Town: 16° | 23° Durban: 15° | 24° Johannesburg: 14° | 23° Dar es Salaam: 23° | 30° Lusaka: 15° | 25° Harare: 12° | 24° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.44 | EUR to NAD 20.1 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.8 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.66 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.78 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.05/OZ UP +0.31% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.71% | Zinc US$ 2 869.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 88.96/BBP UP +0.08% | Platinum US$ 913.47/OZ DOWN -0.0026