Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1971-03-03
Claudia Reiter
DIE CHRISTUSKIRCHE IM MITTELPUNKT

Windhoek — Die Renovierung der Christuskirche wird am 24. März im Mittelpunkt einer außerordentlichen Generalversammlung der deutschen evangelisch-lutherischen Gemeinde Windhoek stehen. Die Generalversammlung findet im Gemeindezentrum statt und beginnt um 20.15 Uhr. Alle eingetragenen Gemeindemitglieder können daran teilnehmen.

HOTELFÜHRER FÜR SÜDWESTAFRIKA

Windhoek — Der neue Hotelführer für Südwestafrika ist erschienen. Es ist eine handliche Faltbroschüre mit allen notwendigen Informationen über die vorhandenen Hotels in Südwestafrika, ihre Annehmlichkeiten, Tarife usw. Außerdem enthält die Broschüre auch eine übersichtliche und auf den neuesten Stand gebrachte Straßenkarte mit Entfernungsangaben. Der Hotelführer wurde vom südwestafrikanischen Fremdenverkehrsverband gemeinsam mit Total Suid-Afrika (Edms) Bpk. veröffentlicht.

MOTEL IN OTAVI

Otavi — Die Pläne für ein modernes kleines Motel in Otavi, das den Norden bedienen kann, sind bereits weit gediehen. Es bedarf lediglich noch der Zustimmung der Abteilung Fremdenverkehr und Naturschutz, ehe die Bauarbeiten in Angriff genommen werden können.

GROSSES WANDERSCHWIMMEN

Windhoek — Der neu gegründete Spartan-Amateur-Schwimmklub in Windhoek veranstaltet am 26. März im städtischen Schwimmbad ein großes Wanderschwimmen. Damit soll die Vereinskasse etwas gefüllt werden, da dieser Schwimmklub seine aktiven Mitglieder wiederholt auf Reisen schickt.- Er hat auch seinen Tell zu den Reiseunkosten der drei Südwester Vertreter bei den südafrikanischen Meisterschaften in Kapstadt in dieser Woche geliefert. Bei dem großen Wanderschwimmen werden einzelne Schwimmer Strecken bis zu 5 000 Meter zurücklegen, wobei Freunde und Gönner des Vereins gewisse Einsätze für das Zurücklegen bestimmter Strecken in die Klubkasse zahlen können. Am Wochenende hatte der Verein mit seinen jungen Schwimmern einer Gala gegen Tsumeber Schwimmer teilgenommen, die von Spartan mit 122:68 Punkten gewonnen wurde. Der Verein verdiente sich damit einen Wanderpokal.

DONKEYDERBY

Windhoek — Der Windhoeker Round Table Club veranstaltet am Samstagabend im Fußballstadion wiederum ein Donkeyderby. Die Veranstaltung beginnt um 18 Uhr. Zur Unterhaltung der Gäste gibt es zahlreiche Belustigungen. Außerdem ist für das leibliche Wohl mit Würstchenbuden und Barbetrieb gesorgt. Einen Höhepunkt des Abends bildet das Fußballspiel Round Table Rockets gegen die Wunderknaben, die bekanntlich über zwei Zentner pro Person wiegen.

KEINE KUPFERMINE BEI WITVLEI

Windhoek - Das südafrikanische Unternehmen Anglo Vaal wird seine Tätigkeit in der Umgebung von Witvlei, wo intensiv nach Kupfer prospektiert wurde, vorübergehend einstellen. Das gab Des Mathews, der Vertreter dieser Gruppe in Südwestafrika, am Dienstag in Windhoek bekannt. Er betonte gleichzeitig, dass Anglo Vaal sich nicht aus ihrem Konzessionsgebiet zurückziehe. In dieser Umgebung wird Kupfererz eines niedrigen Grades angetroffen. Mathews sagte, dass es aus verschiedenen Gründen zurzeit nicht rentabel sei, Kupfer in dieser Umgebung abzubauen, und er verwies dabei auf die anhaltend rückläufige Tendenz des internationalen Kupferpreises. Anglo Vaal habe außerdem den Aufruf der Regierung, große Projekte vorerst nicht in Angriff zu nehmen, berücksichtigt. Das Unternehmen wird sich vorläufig auf den Abbau von Kupfererz bei Prieska konzentrieren. Mathews betonte, dass Anglo Vaal den Gedanken an eine Kupfermine bei Witvlei keinesfalls aufgegeben habe, sondern dieses Projekt später in Angriff zu nehmen gedenke.

WEHRMACHT ERHÄLT NEUE UNIFORM

Kapstadt – Erstmals der Öffentlichkeit vorgeführt wurden am Dienstag in Kapstadt die neuen Wolluniformen für die südafrikanische Armee, die im Laufe der nächsten drei Jahre die alten ersetzen sollen. Die neuen Uniformen sind ein Geschenk des SA Wollrates. Öffentlich zur Schau getragen werden sollen die neuen sandfarbenen Uniformen erstmals auf dem Republikfest im Mai dieses Jahres. Dem Wortlaut des Oberbefehlshabers der Armee, General R. C. Hiemstra, zufolge, sei mit der Einführung der Uniformen eine Vereinheitlichung des Bildes der gesamten Wehrmacht bezweckt. Die während der Vorführung anwesenden 40 südafrikanischen und ausländischen Journalisten wie auch die zahlreichen Modevertreter aus verschiedenen Teilen der Welt zeigten sich besonders begeistert von dem modern anmutenden Schnitt dieser neuen Uniformen. Die. Uniformen auf dem Bilde werden von Wehrpflichtigen bis rum Rang des Unterfeldwebels getragen werden.

HÖHERE PRODUKTIVITÄT BEI BEAMTEN

Windhoek — Die südwestafrikanische Administration hat im Hinblick auf die große Zahl der unbesetzten Posten die Zahl der Planstellen in den unteren Rängen drastisch reduziert, erklärte Staatssekretär J. J. Klopper in einem Interview. Feiner wird in Zukunft eine wesentlich intensivere Produktivitätskontrolle durchgeführt. Es handelt sich dabei um ein ganz einfaches System, das unter Berücksichtigung des vorhandenen Arbeitspotentials angewandt wird. Klopper sagte ferner, die Administration sei sich dessen bewusst, dass bei der Instandhaltung einer gesunden Wirtschaft die optimale Nutzung des vorhandenen Arbeitspotentials notwendig sei. Unter den gegebenen Umständen ist die Administration bemüht, das vorhandene Arbeitspotential in ihrem Dienst so vorteilhaft wie möglich einzusetzen. Die entsprechenden Maßnahmen sollen die Personallage beständig machen und die Produktivität erhöhen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-05

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Manchester City 5 vs 1 Wolves | Brentford 0 vs 0 Fulham | Sheffield United 1 vs 3 Nottingham Forest | Burnley 1 vs 4 Newcastle | Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Mallorca 0 vs 1 Atletico Madrid | Girona 4 vs 2 Barcelona | Real Madrid 3 vs 0 Cadiz | Real Sociedad 2 vs 0 Las Palmas | Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Cagliari 1 vs 1 Lecce | Sassuolo 1 vs 0 Inter Milan | Monza 2 vs 2 SS Lazio | Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 14° | 33° Rundu: 14° | 32° Eenhana: 13° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 34° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 30° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 14° | 28° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:44, High tide: 04:42, Low Tide: 22:59, High tide: 17:11 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:40, Low Tide: 22:57, High tide: 17:09 Walvis Bay: 17° | 23° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:39, Low Tide: 22:57, High tide: 17:08 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 17° | 31° Aranos: 16° | 30° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 16° | 33° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 13° | 27° Mbabane: 15° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 12° | 23° Lilongwe: 17° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 17° Durban: 18° | 30° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 22° | 29° Lusaka: 16° | 29° Harare: 13° | 29° Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28% Sport results: Premier League: Manchester City 5 vs 1 Wolves | Brentford 0 vs 0 Fulham | Sheffield United 1 vs 3 Nottingham Forest | Burnley 1 vs 4 Newcastle | Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Mallorca 0 vs 1 Atletico Madrid | Girona 4 vs 2 Barcelona | Real Madrid 3 vs 0 Cadiz | Real Sociedad 2 vs 0 Las Palmas | Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Cagliari 1 vs 1 Lecce | Sassuolo 1 vs 0 Inter Milan | Monza 2 vs 2 SS Lazio | Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 14° | 33° Rundu: 14° | 32° Eenhana: 13° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 34° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 30° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 14° | 28° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:44, High tide: 04:42, Low Tide: 22:59, High tide: 17:11 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:40, Low Tide: 22:57, High tide: 17:09 Walvis Bay: 17° | 23° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:39, Low Tide: 22:57, High tide: 17:08 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 17° | 31° Aranos: 16° | 30° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 16° | 33° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 13° | 27° Mbabane: 15° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 12° | 23° Lilongwe: 17° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 17° Durban: 18° | 30° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 22° | 29° Lusaka: 16° | 29° Harare: 13° | 29° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28%