Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1970-08-24
Claudia Reiter
VAN-DER-WATH-FLUGPLATZ IN KEETMANSHOOP

Keetmanshoop - Der neue Flugplatz in Keetmanshoop ist am Samstag offiziell seiner Bestimmung übergeben und nach dem Administrator J. G. H. van der Wath benannt worden. Der Vizeverkehrsminister Herman Martins erklärte dazu, dass es in Südafrika üblich sei, die Flugplätze nach den Ministerpräsidenten zu benennen. Im Falle Keetmanshoops sei jedoch beschlossen worden, ihn nach dem gegenwärtigen Administrator Südwestafrikas zu benennen als Würdigung seiner Verdienste.

Der Vizeminister stellte in seiner kurzen Ansprache in Aussicht, dass Düsenpassagierflugzeuge bereits im nächsten Jahr Keetmanshoop anfliegen werden. Der Vizeminister fügte hinzu, dass Südwestafrika vom nächsten Jahr ab von Boeings 727 bedient werde, falls „der Generaldirektor der Südafrikanischen Luftfahrtgesellschaft SAL mich nicht im Stich lässt“. Der neue Keetmanshooper Flughafen werde in der Entwicklung des Südens Südwestafrikas eine bedeutsame Rolle spielen. Dieser neue Flugplatz sei ein gutes Beispiel der vertrauensvollen Zusammenarbeit zwischen der Republik und Südwestafrika. Die Regierung werde diesen Flugplatz ebenso wie andere Flugplatze in Südafrika vergrößern und ausbauen, falls dies notwendig werden sollte. Im Auftrage des Verkehrsministers übernahm Vizeminister Martins am Samstag offiziell den Keetmanshooper Flugplatz, der im Auftrage der SWA Administration vergrößert worden ist.

DAGGA IN EINER WINDHOEKER GROSSBÄCKEREI

Windhoek - Eine große Menge Dagga sowie Spirituosen sind bei einer Razzia der Polizei in der Nacht zum Samstag in einer Windhoeker Großbäckerei beschlagnahmt worden. Drei Ovambos wurden in diesem Zusammenhang von der Polizei verhaftet, die nach Angaben des Chefs der Kriminalpolizei in Südwestafrika, Oberst J. Loots, auch einen großen Betrag Bargeld beschlagnahmt hat. Das Dagga wurde in einem Aufenthaltsraum für Nichtweiße auf dem Gelände der Bäckerei gefunden. Oberst Loots erklärte gegenüber der AZ, es handele sich bei dem Dagga um eine bedeutende Menge. Sein Wert konnte jedoch bisher noch nicht genau angegeben werden.

PLASTIKROHRE AUS OKAHANDJA

Okahandja - Der amtierende Administrator von Südwestafrika Dirk Mudge, MdE, eröffnete am Freitag in Okahandja das erste Unternehmen eines neuen Industriezweigs in Südwestafrika, Okahandja Plastiek Eiendoms Beperk. Okahandja Plastiek stellt Polythene-Rohre verschiedener Wandstärken und Durchmesser her. In seiner Eröffnungsansprache appellierte Mudge an die Bewohner Südwestafrikas, örtliche Industrien und Produkte zu unterstützen. Drei Industriezweige Südwestafrikas, nämlich Bergbau, Diamanten- und Fischindustrie, können eines Tages ausgeschöpft sein; und die verarbeitende Industrie könne jedoch nur wachsen, erklärte Mudge. Mudge beglückwünschte Okahandja Plastiek zu dem Unternehmungsgeist, als erste Firma PIastikrohre zu produzieren, und sprach die Hoffnung aus, dass andere Unternehmen diesem Beispiel folgen möchten. Die Administration habe die Dienste zur Verfügung gestellt, und es sei Sache der Privatinitiative, auf diesen Grundlagen aufzubauen.

DIE 100-JAHR-FEIER OMARURUS

Omaruru - Die 100-Jahr-Feier der Südwester „Gartenstadt“ Omaruru findet vom 4. bis 10.Oktober statt. Stadtsekretär H. G. Theron, gab inzwischen das vorläufige Programm für die Jubiläumsfeierlichkeiten bekannt: Die Festlichkeiten aus Anlass des 100-jährigen Bestehens Omarurus beginnen am Sonntag 4. Oktober mit einem gemeinsamen Freiluft-Gottesdienst. Gleichzeitig werden auch die hundert Jahre Missionsarbeit der Rheinischen Mission gewürdigt. Ferner sind am 6. Oktober Filmvorführungen, am 7. Oktober eine Theateraufführung, am 8. Oktober weitere Filmvorführungen und am 9. Oktober ein großer Festball sowie Marionettentheater für Kinder vorgesehen.

Den Höhepunkt bildet der 10. Oktober. Dieser Tag soll mit einer Flaggenhissung am Franketurm beginnen. Ferner ist ein großer Umzug durch die Straßen Omarurus geplant. Die Hauptfestveranstaltung findet dann in dem Park bei dem Städtischen Schwimmbad mit kurzen Aufführungsstücken und Chorgesang statt. Der Festredner des Tages ist Administrator J. G. H. Van der Wath.

Nach einer Mitteilung des Stadtsekretärs wird die Hauptstraße Omarurus während dieser Tage festlich geschmückt. Die historischen Gebäude in Omaruru wie der Franketurm, die alte Rheinische Missionskirche (geweiht 1870) und der Wasserturm sollen abends besonders beleuchtet werden.

GRIECHISCHER TANKER ERREICHTE WALVIS BAY

Walvis Bay - Der griechische Tanker „Georgios V“ ist in den frühen Morgenstunden des heutigen Montags im Schlepp des deutschen Bergungsschleppers „Atlantic“ und des Schleppers „Britonia“ im Walvis Bayer Helen eingetroffen. Etwa fünf Kilometer außerhalb des Hafens sind der griechische Reeder Georgios Vardioyinais und Kaplan A. Vasilika und andere Vertreter der griechischen Reederei an Bord des Tankers gegangen. Kapitän Vasilika betrat den Tanker zum ersten Mal seit einer Operation in Kapstadt.

Vor 13 Tagen ereignete sich in dem Maschinenraum des Tankers eine Explosion, wobei zehn Besatzungsmitglieder zum Teil schwer verletzt wurden. Sechs der verletzten Ingenieure befinden sich in einem kritischen Zustand. Drei von ihnen sind noch in Lebensgefahr. Die Patienten wurden beim Morgengrauen in das Walvis Bayer Krankenhaus übergeführt. Der griechische Reeder wird gelegentlich noch eine Erklärung abgeben. Keines der Besatzungsmitglieder ist nach der Explosion seinen Verletzungen erlegen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-27

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Everton 1 vs 0 Brentford | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Wolves 2 vs 1 Luton Town | West Ham 2 vs 2 Liverpool | Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth LaLiga: Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana | Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City English Championship: Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City Katima Mulilo: 16° | 31° Rundu: 20° | 32° Eenhana: 17° | 33° Oshakati: 19° | 33° Ruacana: 16° | 33° Tsumeb: 17° | 31° Otjiwarongo: 17° | 30° Omaruru: 19° | 32° Windhoek: 16° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 17° | 25° Wind speed: 19km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:03, High tide: 05:02, Low Tide: 23:14, High tide: 17:32 Swakopmund: 16° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 05:00, Low Tide: 23:12, High tide: 17:30 Walvis Bay: 18° | 29° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 04:59, Low Tide: 23:12, High tide: 17:29 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 22° | 33° Aranos: 18° | 31° Lüderitz: 16° | 28° Ariamsvlei: 22° | 33° Oranjemund: 14° | 25° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 26° Lubumbashi: 11° | 24° Mbabane: 11° | 20° Maseru: 10° | 23° Antananarivo: 15° | 24° Lilongwe: 13° | 24° Maputo: 17° | 26° Windhoek: 16° | 28° Cape Town: 16° | 23° Durban: 15° | 24° Johannesburg: 14° | 23° Dar es Salaam: 23° | 30° Lusaka: 15° | 25° Harare: 12° | 24° Currency: GBP to NAD 23.44 | EUR to NAD 20.1 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.8 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.66 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.78 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.05/OZ UP +0.31% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.71% | Zinc US$ 2 869.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 88.96/BBP UP +0.08% | Platinum US$ 913.47/OZ DOWN -0.0026 Sport results: Premier League: Everton 1 vs 0 Brentford | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Wolves 2 vs 1 Luton Town | West Ham 2 vs 2 Liverpool | Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth LaLiga: Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana | Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City English Championship: Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United | Coventry City 2 vs 3 Hull City Weather: Katima Mulilo: 16° | 31° Rundu: 20° | 32° Eenhana: 17° | 33° Oshakati: 19° | 33° Ruacana: 16° | 33° Tsumeb: 17° | 31° Otjiwarongo: 17° | 30° Omaruru: 19° | 32° Windhoek: 16° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 17° | 25° Wind speed: 19km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:03, High tide: 05:02, Low Tide: 23:14, High tide: 17:32 Swakopmund: 16° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 05:00, Low Tide: 23:12, High tide: 17:30 Walvis Bay: 18° | 29° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:01, High tide: 04:59, Low Tide: 23:12, High tide: 17:29 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 22° | 33° Aranos: 18° | 31° Lüderitz: 16° | 28° Ariamsvlei: 22° | 33° Oranjemund: 14° | 25° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 26° Lubumbashi: 11° | 24° Mbabane: 11° | 20° Maseru: 10° | 23° Antananarivo: 15° | 24° Lilongwe: 13° | 24° Maputo: 17° | 26° Windhoek: 16° | 28° Cape Town: 16° | 23° Durban: 15° | 24° Johannesburg: 14° | 23° Dar es Salaam: 23° | 30° Lusaka: 15° | 25° Harare: 12° | 24° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.44 | EUR to NAD 20.1 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.8 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.66 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.78 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.05/OZ UP +0.31% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.71% | Zinc US$ 2 869.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 88.96/BBP UP +0.08% | Platinum US$ 913.47/OZ DOWN -0.0026