Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1971-10-19
Claudia Reiter
KAPPS-KAFFEEBAR

Lüderitzbucht - In einer Zeit, da man in Lüderitzbucht gern den Kopf hängen lässt, kann man es als besonderen Glücksfall bezeichnen, wenn Optimisten sich hier niederlassen. Zu dieser erfreulichen Gattung gehören Walter und Kyra Kossowsky, die jetzt das Kapps Hotel übernommen haben. Nach zehnjährigem Wirken in der Hotelbranche am Kap wollten sie sich eigentlich zur Ruhe setzen, doch eine Zeitungsannonce änderte ihre Pläne. Sie sahen eine Möglichkeit, einen langfristigen Traum zu verwirklichen. Südwestafrika kennenzulernen. Damals landeten sie in Kapstadt und blieben dort hängen, und vor lauter Arbeit kamen sie nicht weg.

FRÜHLINGSFEST IN OKAHANDJA

Okahandja - Später als sonst, dafür aber mit einigen Überraschungen, präsentiert sich in diesem Jahr das traditionelle Frühlingsfest des deutschen Zogeiser-Heims in Okahandja. Am 22. Oktober beginnt die Veranstaltung des Schülerheims mit einer ausgedehnten und reichhaltigen Kaffeetafel am frühen Nachmittag.

Der große Augenblick wird zweifellos dann kommen, wenn der Deutsche Schulverein Okahandja den kürzlich neuerworbenen Autobus erstmals der Öffentlichkeit vorstellen wird. Das neue Fahrzeug japanischer Herkunft löst dann die altersschwachen übrigen Transporter des Zogeiser-Heims ab. Ein Basar und zahlreich eingegangene Sach- und Geldspenden sorgen dem Vernehmen nach schon jetzt beinahe dafür, dass der Deutsche Schulverein Okahandja im kommenden Jahr ohne Sorgen in die Zukunft blicken kann. Stetig haben sich auch im Heim die Kinderzahlen erhöht, so dass man sich bereits jetzt Gedanken über weitere Unterbringungsmöglichkeiten macht.

FLUGVERBINDUNG NACH LÜDERITZBUCHT

Windhoek - Mit Wirkung vom 1. November bekommt der Hafenort Lüderitzbucht wieder eine regelmäßige Flugverbindung. Das gab Alwyn Koorts, der Geschäftsführer von Suidwes Lugdiens, in einem Gespräch mit der Allgemeinen Zeitung an diesem Dienstag bekannt. Koorts hatte am Montag mit Vertretern der Geschäftswelt in Lüderitzbucht über die Wiedereinführung dieses Dienstes verhandelt.

SICHERHEITSRAT AUF KOMPROMISSSUCHE

New York - Während sich die Generalversammlung der Vereinten Nationen gestern mit der Zulassung Rotchinas als Mitgliedsland befasste, gingen die Kulissengespräche über die Südwestafrika-Frage weiter. Heute um 21.30 Uhr (SA-Zeit) wird der Sicherheitsrat erneut zusammentreten. Man hofft, da die Südwestafrika-Debatte morgen abgeschlossen werden kann. Gestern kehrte Advokat R.F. Botha, Mitglied der südafrikanischen UNO-Delegation, nach Pretoria zurück. Er befürwortete einen Dialog mit den Vereinten Nationen über Südwestafrika, lehnte jedoch Vorabbedingungen über die Führung des Dialogs ab. Dies scheint die offizielle südafrikanische Haltung in der Südwestafrika-Frage unter den gegenwärtigen Umständen zu sein.

DEUTSCHE LANDESKIRCHEN WOLLEN AUSKUNFT

Windhoek - Der Vorsitzende des Christlichen Instituts in Südafrika Beyers Naudé befindet sich zurzeit zu Gesprächen mit deutschen lutherischen Landeskirchen in der Bundesrepublik. In einem Telefongespräch mit seiner Frau in Johannesburg hat er für die deutschen Landeskirchen einen Untersuchungsbericht über das Verhältnis zwischen Kirchen und Staat in Südwestafrika angefordert. Der Untersuchungsbericht soll so schnell wie möglich erstellt werden. Nicht jedoch in Südwestafrika von Leuten, die mit den hiesigen Verhältnissen vertraut sind, sondern von einem Amtsträger des Christlichen Instituts in Johannesburg, Dr. Bruckner de Villiers. Unmittelbar nach dem ehelichen Telefongespräch aus Deutschland begab sich Dr. de Villiers nach Windhoek, um hier seine Untersuchungen anzustellen. Er führte Gespräche mit Vertretern verschiedener Kirchen, mit dem amtierenden Administrator von Südwestafrika, Dirk Mudge, und den Redakteuren der örtlichen Zeitungen. Dr. de Villiers will seinen Bericht Ende der Woche fertiggestellt haben und nach Deutschland senden.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-18

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Chelsea 6 vs 0 Everton LaLiga: Osasuna 0 vs 1 Valencia SerieA: Atalanta 2 vs 2 Hellas Verona | Fiorentina 1 vs 1 Genoa European Championships Qualifying: Southampton 3 vs 0 Preston North End English Championship: Southampton 3 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 18° | 34° Rundu: 18° | 33° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 21° | 35° Tsumeb: 20° | 33° Otjiwarongo: 18° | 32° Omaruru: 20° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 16° | 24° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:51, High tide: 13:03, Low Tide: 18:49, High tide: 01:16 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 23km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:01, Low Tide: 18:47, High tide: 01:14 Walvis Bay: 17° | 26° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:00, Low Tide: 18:47, High tide: 01:13 Rehoboth: 18° | 32° Mariental: 21° | 34° Keetmanshoop: 21° | 35° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 21° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 30° Lubumbashi: 16° | 25° Mbabane: 15° | 26° Maseru: 11° | 24° Antananarivo: 10° | 24° Lilongwe: 17° | 24° Maputo: 19° | 30° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 24° Durban: 19° | 26° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 18° | 28° Harare: 15° | 28° Currency: GBP to NAD 23.75 | EUR to NAD 20.36 | CNY to NAD 2.64 | USD to NAD 19.14 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.02 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.62 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.2 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.77 | USD to EGP 48.28 | USD to KES 132.73 | USD to NGN 1147.53 | USD to ZAR 19.14 | USD to ZMW 25.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73271.44 Up +0.38% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1531.99 Up +0.70% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13455.65 Up +0.53% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28332.65 Down -4.5% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 379.05/OZ UP +0.47% | Copper US$ 4.41/lb UP +2.18% | Zinc US$ 2 831.90/T UP 0.11% | Brent Crude Oil US$ 87.23/BBP DOWN -0.0054 | Platinum US$ 936.69/OZ DOWN -0.0035 Sport results: Premier League: Chelsea 6 vs 0 Everton LaLiga: Osasuna 0 vs 1 Valencia SerieA: Atalanta 2 vs 2 Hellas Verona | Fiorentina 1 vs 1 Genoa European Championships Qualifying: Southampton 3 vs 0 Preston North End English Championship: Southampton 3 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 18° | 34° Rundu: 18° | 33° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 21° | 35° Tsumeb: 20° | 33° Otjiwarongo: 18° | 32° Omaruru: 20° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 16° | 24° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:51, High tide: 13:03, Low Tide: 18:49, High tide: 01:16 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 23km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:01, Low Tide: 18:47, High tide: 01:14 Walvis Bay: 17° | 26° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:00, Low Tide: 18:47, High tide: 01:13 Rehoboth: 18° | 32° Mariental: 21° | 34° Keetmanshoop: 21° | 35° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 21° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 30° Lubumbashi: 16° | 25° Mbabane: 15° | 26° Maseru: 11° | 24° Antananarivo: 10° | 24° Lilongwe: 17° | 24° Maputo: 19° | 30° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 24° Durban: 19° | 26° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 18° | 28° Harare: 15° | 28° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.75 | EUR to NAD 20.36 | CNY to NAD 2.64 | USD to NAD 19.14 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.02 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.62 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.2 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.77 | USD to EGP 48.28 | USD to KES 132.73 | USD to NGN 1147.53 | USD to ZAR 19.14 | USD to ZMW 25.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73271.44 Up +0.38% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1531.99 Up +0.70% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13455.65 Up +0.53% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28332.65 Down -4.5% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 379.05/OZ UP +0.47% | Copper US$ 4.41/lb UP +2.18% | Zinc US$ 2 831.90/T UP 0.11% | Brent Crude Oil US$ 87.23/BBP DOWN -0.0054 | Platinum US$ 936.69/OZ DOWN -0.0035