Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1971-03-02
Claudia Reiter
SWA-RAT GEGEN HUBSCHRAUBERLIEFERUNGEN

New York — Der Verwaltungsrat der Vereinten Nationen für Südwestafrika hat in New York sein Bedauern zu dem britischen Beschlug, Hubschrauber und anderes Rüstungsmaterial an Südafrika zu liefern, zum Ausdruck gebracht. Der Rat habe sich mit diesem Beschlug auf seiner Sitzung am Donnerstag befasst. Dieser Beschluss der britischen Regierung, steht nach der Auffassung des Verwaltungsrates im Gegensatz zu Resolutionen des Weltsicherheitsrates, in denen alle Staaten aufgefordert werden, von Waffenlieferungen an Südafrika abzusehen.

MOSKAU WÜNSCHT DRUCK AUF ISRAEL

London/Kairo — Die Sowjetunion ist durch ihre Botschafter in London, Paris und Washington bei den Westmächten vorstellig geworden. Diese sollen einen Druck auf Israel ausüben, damit es seine Truppen aus den besetzten arabischen Gebieten zurückziehe. Der Sowjetbotschafter in London, Michael Smirnowski, hat bei Premierminister Heath vorgesprochen und ihm erklärt, es sei die Pflicht der vier Mächte, Israel zum Rückzug der Truppen zu bewegen, da sonst eine Wiederaufnahme der Feindseligkeiten zu erwarten wäre. Der bereits zweimal verlängerte Waffenstillstand läuft am 7. März ab.

KEINE EINIGUNG ÜBER UGANGA

Addis Abeba — Der Ministerrat der Organisation für Afrikanische Einheit (OAU) hat sich bis nächsten Juni vertagt, weil keine Einigkeit darüber erzielt werden konnte, welche der beiden Uganda-Delegationen anerkannt werden soll. Sowohl das neue Regime des Generals Amin in Kampala sowie der abgesetzte Präsident Obote, der sich in Tansania aufhält, hatten Delegationen nach Addis Abeba entsandt. Hinter der Delegation aus Kampala standen besonders Nigeria, Ghana und Liberia, während die Obote-Gruppe Unterstützung aus Somalia, Sudan, Tansania und Sambia fand. Es scheint, dass die Meinungen der 41 Delegierten sich ungefähr die Waage halten.

WAHLEN IN INDIEN

Neu-Delhi — In Indien begannen am Montag die allgemeinen Wahlen, die sich auf mehrere Tage erstrecken und erst am 10. März abgeschlossen sein werden. Es sind 518 Mitglieder des Parlaments zu wählen. Die 53-jährige Ministerpräsidentin, Frau Gandhi, hofft, wieder eine absolute Mehrheit zu erhalten, die sie vor 18 Monaten verloren hatte, als die regierende Kongresspartei sich spaltete. Die Ministerpräsidentin, die seither nur mit einer Minderheit regierte, will eine klare Entscheidung herbeiführen und ordnete daher neue Wahlen an, die erst in 15 Monaten fällig gewesen waren. Um wieder die Mehrheit zu erhalten, muss Frau Gandhi zu den 228 Parlamentsmitgliedern noch 33 neue gewinnen. Eingeschrieben sind 270 Millionen Wähler. Der Hauptkampf spielt sich zwischen der Partei Frau Gandhis und einer Allianz von drei rechtsstehenden Parteien und der sozialistischen Partei ab. An einigen Orten kam es bereits am ersten Tag zu Zusammenstößen zwischen den rivalisierenden Gruppen.

VIER NIERENTRANSPLANTATIONEN

Johannesburg - Insgesamt vier Nierentransplantationen wurden am Montag in Johannesburg und Pretoria vorgenommen, davon allein drei in einem Hospital in Johannesburg. Sämtliche transplantierten Nieren waren zuvor auf dem Luftwege von Kapstadt nach Johannesburg gebracht worden. Bei den Empfängern handelt es sich um zwei Frauen und zwei Männer, die sich nach Angaben der zuständigen Ärzte alle in einem „ausgezeichneten, den Umständen entsprechenden gesundheitlichen Zustand befinden“.

129 KATASTROPHENOPFER IN RIO

Rio de Janeiro - Insgesamt 129 Todesopfer haben Überschwemmungen gefordert, die am vergangenen Wochenende die brasilianische Großstadt Rio de Janeiro heimsuchten und dabei erhebliche Verwüstungen anrichteten. Die nördlichen Stadtteile Rios sind inzwischen zum Katastrophengebiet erklärt worden. Allein in der Innenstadt konnten bisher 60 Leichen geborgen werden. Die Zahl der Ob-dachlosen wird nach offiziellen Angaben mit rund 40 000 beziffert.

Als Ursache für die verheerenden Überschwemmungen sind schwere Wolkenbrüche anzusehen, die während der ganzen vergangenen Woche über weite Landstriche Brasiliens niedergegangen waren und dabei erheblichen Sachschaden anrichteten.

JUNGE ZUM ZWEITENMAL ENTFÜHRT

Caracas — Zum zweiten Mal innerhalb eines Zeitraumes von nur einem Jahr entführten am Montag Unbekannte den 13-jährigen Sohn des venezolanischen Multimillionärs Leon Jacobo Taurel. Bei der ersten Entführung hatten die Kidnapper ein Lösegeld in Hohe von umgerechnet 79 000 Rand gefordert. Der Austausch kam drei Stunden später in einer Parkanlage von Caracas zustande, bei dem der Mater des Entführten den Kidnappern die geforderte Lösegeldsumme persönlich überreiche. Diesmal haben die Entführer ein Lösegeld in Halle von umgerechnet 645 000 Rand bindend gemacht. Obwohl sich die Polizei inzwischen eingeschaltet hat, fehlt von dem entführten Jungen jede Spur.

ASTRONAUTEN VERLIESSEN QUARANTÄNE

Houston — Die drei Apollo-14-Astronauten Alan Shepard, Edgar Mitchell and Stuart Roosa haben am vergangenen Samstag ihre 18 Tage dauernde Quarantäne verlassen. Wie der Chefarzt der Mondfahrer, Dr. Charles Berry, zu verstehen gab, „hat man sich unter strengsten wissenschaftlichen Überwachung davon überzeugt, dass keine der Astronauten infiziert ist“.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-04

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 13° | 32° Rundu: 12° | 31° Eenhana: 14° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 33° Tsumeb: 15° | 30° Otjiwarongo: 13° | 29° Omaruru: 12° | 31° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 15° | 21° Wind speed: 28km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:39, High tide: 12:59, Low Tide: 18:48, High tide: 01:14 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 34km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:37, High tide: 12:57, Low Tide: 18:46, High tide: 01:12 Walvis Bay: 16° | 24° Wind speed: 39km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:37, High tide: 12:56, Low Tide: 18:46, High tide: 01:11 Rehoboth: 13° | 28° Mariental: 16° | 31° Keetmanshoop: 16° | 31° Aranos: 14° | 29° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 15° | 32° Oranjemund: 13° | 22° Luanda: 24° | 28° Gaborone: 14° | 28° Lubumbashi: 12° | 26° Mbabane: 14° | 30° Maseru: 10° | 24° Antananarivo: 11° | 23° Lilongwe: 15° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 19° Durban: 19° | 26° Johannesburg: 15° | 25° Dar es Salaam: 22° | 28° Lusaka: 15° | 28° Harare: 13° | 28° Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28% Sport results: Premier League: Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 13° | 32° Rundu: 12° | 31° Eenhana: 14° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 33° Tsumeb: 15° | 30° Otjiwarongo: 13° | 29° Omaruru: 12° | 31° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 15° | 21° Wind speed: 28km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:39, High tide: 12:59, Low Tide: 18:48, High tide: 01:14 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 34km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:37, High tide: 12:57, Low Tide: 18:46, High tide: 01:12 Walvis Bay: 16° | 24° Wind speed: 39km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:37, High tide: 12:56, Low Tide: 18:46, High tide: 01:11 Rehoboth: 13° | 28° Mariental: 16° | 31° Keetmanshoop: 16° | 31° Aranos: 14° | 29° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 15° | 32° Oranjemund: 13° | 22° Luanda: 24° | 28° Gaborone: 14° | 28° Lubumbashi: 12° | 26° Mbabane: 14° | 30° Maseru: 10° | 24° Antananarivo: 11° | 23° Lilongwe: 15° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 19° Durban: 19° | 26° Johannesburg: 15° | 25° Dar es Salaam: 22° | 28° Lusaka: 15° | 28° Harare: 13° | 28° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28%