Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

Wiebke Schmidt
15. September 1969

BEDEUTUNG STÄDTISCHER VERWALTUNG

Windhoek - Während eines ausgezeichneten und sorgfältig organisierten Diners ,im Safari-Motel, das der Windhoeker Stadtrat zu Ehren von Staatspräsident J. J. :Fouche gab, wies der Staatspräsident auf die Bedeutung städtischer Verwaltung hin. Achtzig Prozent der Bevölkerung Südafrikas lebe in Städten. Fouche wies ferner auf die gewaltige. Entwicklung in Windhoek hin, die der provinzialen Regierung zu danken sei.

Bürgermeister von Prittwitz hatte in seiner Rede die Zusammenarbeit der verschiedenen Bevölkerungsgruppen in Südwestafrika herausgestellt. Der Bürgermeister überreichte. dem Staatspräsidenten namens des Windhoeker Stadtrates ein auf Leder gearbeitetes. Wandbild, das Löffelhunde darstellt. Das Werk stammt von Dieter Aschenborn.

FIRMEN UND ORGANISATIONEN SAMMELN

Windhoek - Spenden zugunsten des Weihnachts-Fonds für unsere Grenzpolizisten sind nicht nur von Einzelpersonen und -firmen eingegangen. In verschiedenen Firmen und Organisationen ist zugunsten des Polizeifonds gesammelt worden. So hat beispielsweise der Swakopmunder Männergesangverein von 1902 R 18.35 gesammelt. Das Personal der Barclays Bank in Swakopmund überwies 38 Rand. Die-Union jüdischer Frauen überreichte am. Freitagmittag einen Scheck über R 50.00. Verenigde Pers und Personal haben R 40.00 für den Polizeifonds zur Verfügung gestellt. In der Aufstellung über die Spenden, die am Freitag veröffentlicht wurde, ist durch ein Versehen die 'Nennung der Spende der Swakopmund Tannery in Höhe von R 20.00, eingezahlt bei. der Barclays Bank unterblieben.

Gemischte Sportmannschaften

Pretoria - Dr. Albert_ Hertzog, Volksratsmitglied für Ermelo,. hat während- des Wochenendes eine Erklärung zur Sportpolitik der Regierung abgegeben, insbesondere nimmt Dr. Hertzog zu der Frage Stellung, warum er im Kabinett und in der Fraktion nicht früher seine Kritik ausgesprochen habe. Dr. Hertzog kommt zu dem Schluß, daß dies nicht nötig, gewesen sei, da er den Eindruck gehabt habe, die Regierurig werde keine gemischten Sportmannschaften nach Südafrika einreisen lassen. Ministerpräsident B. J. Vorster hat in einer Erklärung geantwortet, daß er die ganze Angelegenheit erneut auf dem Jahreskongreß der Nationalen Partei des Freistaates, der in dieser Woche in Bloemfontein beginnt, ausführlich aufgreifen werde.

KOSSYGINS BESUCH IN PEKING

Peking - Das kurze Zusammentreffen zwischen dem sowjetischen Ministerpräsidenten Alexej Kossygin und dem chinesischen Regierungschef Tschou En-lai am 11. September auf dem. Pekinger Flugplatz wird in diplomatischen Kreisen der chinesischen Hauptstadt als ein beinahe schon verzweifelter Versuch Moskaus gewertet, doch noch zu einem Modus vivendi mit Peking zu kommen. Seit der Verschärfung des Konflikts durch die Grenzzwischenfalle im Marz ist Peking - beginnend mit dem (von Lin Piao während des Parteikongresses enthüllten) Versuch Kossygins, sich am 21. März mit der chinesischen Führung telefonisch in Verbindung zu setzen, bis zu der plötzlichen Abreise Tschou En-lais aus Hanoi, um nicht mit Kossygin zusammenzutreffen - allen Moskauer Bestrebungen ausgewichen, ein direktes Gespräch zu eröffnen.

STREIKBEWEGUNG IN EUROPA

Düsseldorf - Die 230 000 Beschäftigten der Eisen. und Stahlindustrie Nordrhein-Westfalens sollen rückwirkend vom 1. September an um elf Prozent höhere Löhne und Gehälter erhalten. Darauf haben sich nach rund 17stündigen Mamutverhandlungen die Tarifpartner dieses Industriezweigs am Freitagmorgen in Krefeld geeinigt. Ursprünglich hatte. die IG Metall eine 14prozentige Lohn- und Gehaltserhöhung verlangt.

Außer der Lohnerhöhung vereinbarten der. Arbeitgeberverband Eisen und Stahl sowie die Industriegewerkschaft Metall in dem neuen Abkommen, das eine Laufzeit von 13 Monaten haben soll, eine Verlängerung des .Urlaubs durch die Nichtanrechnung der arbeitsfreien Werktage. Diese Regelung soll innerhalb von drei Jahren stufenweise verwirklicht werden. Die Arbeitgeber wollen sich am 17. September entscheiden, ob sie die Einigung annehmen, die IG Metall schon früher.

BEFRISTETE STREIKS IN ITALIEN

Rom - In Italien haben 900 000 Bergarbeiter einen 48-stündigen Proteststreik abgeschlossen. Weitere befristete Streiks sollen folgen, sofern keine neuen Lohnabkommen mit höheren Löhnen zustande kommen. Auch eine Million Arbeiter der Metallindustrie streikte während 24 Stunden. Es wird befürchtet, daß die Streikbewegung auf andere Industriezweige übergreift. Die Regierung traf einige Maßnahmen, die die Streikursachen bekämpfen sollen. So wurde, weil infolge der Wohnungsnot die Mietpreise in die Höhe steigen, verordnet, daß in zwölf Städten, die mehr als 300 000 Einwohner haben, die Mietpreise nicht erhöht werden dürfen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-28

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Aston Villa 2 vs 2 Chelsea | Everton 1 vs 0 Brentford | Wolves 2 vs 1 Luton Town | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | West Ham 2 vs 2 Liverpool | Brighton 0 vs 4 Manchester City LaLiga: Atletico Madrid 3 vs 1 Athletic Club | Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: SS Lazio 1 vs 0 Hellas Verona | Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana | Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United English Championship: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United Katima Mulilo: 13° | 30° Rundu: 13° | 31° Eenhana: 15° | 33° Oshakati: 17° | 32° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 15° | 29° Omaruru: 16° | 32° Windhoek: 15° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 20° | 33° Wind speed: 17km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:40, High tide: 05:39, Low Tide: 23:58, High tide: 18:14 Swakopmund: 18° | 25° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:38, High tide: 05:37, Low Tide: 23:56, High tide: 18:12 Walvis Bay: 21° | 32° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:38, High tide: 05:36, Low Tide: 23:56, High tide: 18:11 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 20° | 32° Keetmanshoop: 21° | 32° Aranos: 19° | 31° Lüderitz: 20° | 38° Ariamsvlei: 20° | 33° Oranjemund: 16° | 35° Luanda: 26° | 31° Gaborone: 13° | 26° Lubumbashi: 11° | 24° Mbabane: 9° | 23° Maseru: 11° | 24° Antananarivo: 15° | 22° Lilongwe: 15° | 26° Maputo: 16° | 27° Windhoek: 15° | 27° Cape Town: 14° | 23° Durban: 15° | 27° Johannesburg: 14° | 24° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 14° | 25° Harare: 10° | 25° Currency: GBP to NAD 23.44 | EUR to NAD 20.1 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.8 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.66 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.78 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.05/OZ UP +0.31% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.71% | Zinc US$ 2 869.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 88.96/BBP UP +0.08% | Platinum US$ 913.47/OZ DOWN -0.0026 Sport results: Premier League: Aston Villa 2 vs 2 Chelsea | Everton 1 vs 0 Brentford | Wolves 2 vs 1 Luton Town | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | West Ham 2 vs 2 Liverpool | Brighton 0 vs 4 Manchester City LaLiga: Atletico Madrid 3 vs 1 Athletic Club | Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: SS Lazio 1 vs 0 Hellas Verona | Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana | Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United English Championship: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United Weather: Katima Mulilo: 13° | 30° Rundu: 13° | 31° Eenhana: 15° | 33° Oshakati: 17° | 32° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 15° | 29° Omaruru: 16° | 32° Windhoek: 15° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 20° | 33° Wind speed: 17km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:40, High tide: 05:39, Low Tide: 23:58, High tide: 18:14 Swakopmund: 18° | 25° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:38, High tide: 05:37, Low Tide: 23:56, High tide: 18:12 Walvis Bay: 21° | 32° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:38, High tide: 05:36, Low Tide: 23:56, High tide: 18:11 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 20° | 32° Keetmanshoop: 21° | 32° Aranos: 19° | 31° Lüderitz: 20° | 38° Ariamsvlei: 20° | 33° Oranjemund: 16° | 35° Luanda: 26° | 31° Gaborone: 13° | 26° Lubumbashi: 11° | 24° Mbabane: 9° | 23° Maseru: 11° | 24° Antananarivo: 15° | 22° Lilongwe: 15° | 26° Maputo: 16° | 27° Windhoek: 15° | 27° Cape Town: 14° | 23° Durban: 15° | 27° Johannesburg: 14° | 24° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 14° | 25° Harare: 10° | 25° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.44 | EUR to NAD 20.1 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.8 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.66 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.78 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.05/OZ UP +0.31% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.71% | Zinc US$ 2 869.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 88.96/BBP UP +0.08% | Platinum US$ 913.47/OZ DOWN -0.0026