Vor 50 Jahre
Vor 50 Jahre

Vor 50 Jahre

Claudia Reiter
EINHEITLICHER WASSERTARIF FÜR GANZ SWA?

Windhoek – Vertreter des Windhoeker Stadtrates werden voraussichtlich noch in dieser Woche mit dem für Gemeindefragen zuständigen Exekutivmitglied, Advokat E. van Zijl, zusammentreffen, um ihren Beschluss, den Windhoeker Wasserpreis von 15 auf 23 Cent zu erhöhen, zu erläutern. Obwohl die Erhöhung des Wasserpreises genehmigungspflichtig ist, hat der Windhoeker Stadtrat auf eine Konsultation der zuständigen Stellen verzichtet und von sich aus den Wasserpreis erhöht. Ähnlich war er vor geraumer Zeit in der Frage der Gehaltserhöhungen für die städtischen Angestellten verfahren, die plötzlich bessergestellt waren als die Administrationsbeamten. Der Stadtsekretär von Windhoek erhielt ein höheres Gehalt als der Staatssekretär von Südwestafrika.

MATCHLESS-KUPFERGRUBE

Tsumeb — Die Tsumeb Corporation Ltd. teilt mit, dass die Matchless-Kupfergrube bei Windhoek in der Woche, die am 15. Juni beginnt, die Produktion aufnehmen werde. Obwohl die Kasten, die Mine ins Produktionsstadium zu bringen, noch nicht endgültig feststehen, ist anzunehmen, dass sie etwa 3,7 Millionen Rand betragen werden. Bei voller Produktion wird die Grube monatlich 750 Tonnen Kupferkonzentrat und 2 500 Tonnen Pyritkonzentrat fördern.

DIE KONTROVERSE UM DIE SAMBESI-BRÜCKE

Gaborone — Präsident Sir Seretse Khama, der gegenwärtig die verschiedenen Wahlkreise des Landes besucht, erklärte, es sei viel über den Zweck einer Sambesi-Brücke diskutiert worden, die Botswana mit Sambia verbinden solle. Eine solche Brücke werde weder zur Erleichterung des Ein-dringens von „Freiheitskampfern“ nach dem südlichen Afrika dienen, noch werde sie diese davon abhalten, nach dem Süden zu kommen. Die Brücke habe gar nichts mit den „Freiheits-kampfern“ zu tun. Ihr Zweck sei rein wirtschaftlicher Natur, und die Brücke werde vor allem dazu dienen, die Verbindung mit den übrigen unabhängigen schwarzen Staaten zu fördern. Der Vorsitzende der Nationalen Front. Bathoen Gatseitsewe, ein politischer Gegner Sir Seretses, trat in einem Zeitungsinterview gegen den Bau der Brücke auf. Dagegen plädierte er für eine Eisenbahnlinie durch die Kalahari von Francistown nach Walvis Bay. Bathoens Parteisekretär gab dagegen eine Erklärung heraus, worin es heißt, die Partei unterstütze den Brückenbau. Die von Bathoen vorgeschlagene Eisenbahnlinie sei für Botswana nicht rentabel.

EINE PETITION AN DEN ADMINISTRATOR

Swakopmund — Nachdem der Stadtrat von Swakopmund auf seiner letzten Sitzung versucht hatte, den Schwarzen Peter in der Schwimmbadangelegenheit der Administration zuzuschieben, findet in der Küstenstadt eine Unterschriftensammlung statt. Eine Petition an den Administrator von Südwestafrika, die von möglichst vielen Swakopmundern unterzeichnet werden soll, will für den Bau eines Meerwasser-Schwimmbades, das ursprünglich vorgesehen war, plädieren. Swakopmund sollte, das galt bis vor kurzer Zeit als selbstverständlich, mit erheblicher Regierungshilfe ein Meerwasser-Schwimmbad erhalten. Plötzlich stellten die die überraschten Swakopmunder fest, dass in aller Heimlichkeit ein Süßwasser-Schwimmbad in Auftrag gegeben war. Die Ungereimtheiten und offenen Fragen haben seit der jüngsten Stadtratssitzung in Swakopmund noch zugenommen.

Der Swakopmunder Stadtrat schob der Administration die Verantwortung für die Verwandlung des Meerwasser-Schwimmbades in ein Süßwasserbad zu. Gleichzeitig verteidigte der Stadtrat jedoch die Kehrtwendung vom Seewasser zum Süßwasser und gab keine befriedigenden Gründe an, wie es zu dem Meinungsumschwung gekommen sei.

„RA 2“ SOLL ATLANTIK-ÜBERQUERUNG SCHAFFEN

Casablanca - Die südamerikanische Hafenstadt Safi stand vor kurzem erneut im Interesse der Wissenschaftler in aller Welt. Der norwegische Archäologe Professor Dr. Thor Heyerdahl (55) trat von dort aus mit einem Papyrus-Boot zum zweiten Male eine Fahrt über den Atlantik an, um herauszufinden, ob dieser Seeweg möglicherweise schon längst vor Christoph Kolumbus von den Afrikanern bezwungen wurde. Im vergangenen Jahr scheiterte das waghalsige Unternehmen rund eintausend Kilometer vor der Kleinen Antillen-Insel Barbados.

Die schweren Stürme, denen im Sommer 1969 das den Namen des alt ägyptischen Sonnengottes „Ra“ tragende Papyrus-Boot im Atlantik zum Opfer fiel, haben Thor Heyerdahl nicht entmutigt. Er, der 1947 mit seinem Floß „Kontiki“ bewies, dass Polynesien von Südamerika aus besiedelt worden sein konnte, blieb von dem Gedanken beseelt, mit einem Papyrus-Boot Mittelamerika von Safi aus zu erreichen. Denn nach Heyerdahls Überzeugung gelangten die alten Ägypter und ihre afrikanischen Nachbarn bereits viele Jahrhunderte vor dem sogenannten „Zeitalter der Entdeckungen“ bis zu den Indianern Zentral-Amerikas und Mexikos.

USA WOLLEN ISRAEL HELFEN

Washington — „Wir wünschen, Israel klarzumachen, dass die USA-Politik sich nicht geändert hat, dass es ist in unserem größten Interesse, dass Israel den Krieg überlebt“, sagte der amerikanische Außenminister William Rogers in einem Fernsehinterview. „Wir müssen die Israelis, überzeugen, dass wir jede notwendige Aktion vornehmen, um Israels Unabhängigkeit zu sichern. Aber wir wollen es in einer ausgeglichenen Weise tun, damit die Araber nicht meinen, wir wollten Israel in allem, was es tue, unterstützen. Die Tür für Verhandlungen soll offenbleiben.“ Die Anwesenheit von sowjetischem Militär sei eine ernste Angelegenheit. Moskau sei über den amerikanischen Standpunkt unterrichtet worden. Man nimmt an, dass die Äußerungen Rogers' die Absicht Präsident Nixons bestätigen, Flugzeuge nach Israel zu liefern, doch steht die Anzahl noch nicht fest.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-05

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Brighton 1 vs 0 Aston Villa | Chelsea 5 vs 0 West Ham | Manchester City 5 vs 1 Wolves | Brentford 0 vs 0 Fulham | Sheffield United 1 vs 3 Nottingham Forest | Burnley 1 vs 4 Newcastle | Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Osasuna 0 vs 2 Real Betis | Mallorca 0 vs 1 Atletico Madrid | Girona 4 vs 2 Barcelona | Real Madrid 3 vs 0 Cadiz | Real Sociedad 2 vs 0 Las Palmas | Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Hellas Verona 2 vs 1 Fiorentina | Empoli 0 vs 0 Frosinone | Cagliari 1 vs 1 Lecce | Sassuolo 1 vs 0 Inter Milan | Monza 2 vs 2 SS Lazio | Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 14° | 33° Rundu: 14° | 32° Eenhana: 13° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 34° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 30° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 14° | 28° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:44, High tide: 04:42, Low Tide: 22:59, High tide: 17:11 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:40, Low Tide: 22:57, High tide: 17:09 Walvis Bay: 17° | 23° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:39, Low Tide: 22:57, High tide: 17:08 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 17° | 31° Aranos: 16° | 30° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 16° | 33° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 13° | 27° Mbabane: 15° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 12° | 23° Lilongwe: 17° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 17° Durban: 18° | 30° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 22° | 29° Lusaka: 16° | 29° Harare: 13° | 29° Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28% Sport results: Premier League: Brighton 1 vs 0 Aston Villa | Chelsea 5 vs 0 West Ham | Manchester City 5 vs 1 Wolves | Brentford 0 vs 0 Fulham | Sheffield United 1 vs 3 Nottingham Forest | Burnley 1 vs 4 Newcastle | Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Osasuna 0 vs 2 Real Betis | Mallorca 0 vs 1 Atletico Madrid | Girona 4 vs 2 Barcelona | Real Madrid 3 vs 0 Cadiz | Real Sociedad 2 vs 0 Las Palmas | Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Hellas Verona 2 vs 1 Fiorentina | Empoli 0 vs 0 Frosinone | Cagliari 1 vs 1 Lecce | Sassuolo 1 vs 0 Inter Milan | Monza 2 vs 2 SS Lazio | Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 14° | 33° Rundu: 14° | 32° Eenhana: 13° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 34° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 30° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 14° | 28° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:44, High tide: 04:42, Low Tide: 22:59, High tide: 17:11 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:40, Low Tide: 22:57, High tide: 17:09 Walvis Bay: 17° | 23° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:39, Low Tide: 22:57, High tide: 17:08 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 17° | 31° Aranos: 16° | 30° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 16° | 33° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 13° | 27° Mbabane: 15° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 12° | 23° Lilongwe: 17° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 17° Durban: 18° | 30° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 22° | 29° Lusaka: 16° | 29° Harare: 13° | 29° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28%