Verschnitt ist besser als eine „Brüh“
Betr.: Größtes namibisches Weingut eröffnet Gourmet-Restaurant (AZ, 12.12.2018)
Sehr geehrte Damen und Herren, mit großem Interesse las ich Ihren Artikel über dieses Restaurant bei Omaruru und dem Weingut. Falls ich mal wieder nach Namibia komme, werde ich es bestimmt besuchen. Allerdings sträubten sich bei mir die Haare als ich las, dass die Weine „gemischt“ sind, also eine „Mischung aus...“. Hier in Unterfranken würde man gleich denken: „Des is a gebanschde Brüh“. Es ist also nichts, was man unbedingt trinken müsste.
Nein, im Ernst: Verwenden Sie lieber Begriffe wie „Verschnitt“ oder „Cuveé“, die treffen das, was Sie beschreiben wollten sehr viel besser und genauer, außerdem animieren sie zum Probieren. Verwechseln Sie aber nicht die in Deutschland gebräuchliche Bezeichnung „Cuveé“ mit dem gleichlautenden französischen Begriff. Der Unterschied lässt sich im Internet leicht nachlesen. Mit Adventsgrüßen,
Helmut von Brandis, Iphofen (historische Weinstadt)
Nein, im Ernst: Verwenden Sie lieber Begriffe wie „Verschnitt“ oder „Cuveé“, die treffen das, was Sie beschreiben wollten sehr viel besser und genauer, außerdem animieren sie zum Probieren. Verwechseln Sie aber nicht die in Deutschland gebräuchliche Bezeichnung „Cuveé“ mit dem gleichlautenden französischen Begriff. Der Unterschied lässt sich im Internet leicht nachlesen. Mit Adventsgrüßen,
Helmut von Brandis, Iphofen (historische Weinstadt)
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen