Briefe 1893 - 1904 (XLII Brief, Teil 1/2)
Briefe 1893 - 1904 (XLII Brief, Teil 1/2)

Briefe 1893 - 1904 (XLII Brief, Teil 1/2)

Von Hans Warncke alias „Hans Waffenschmied“ aus Windhoek und Hamakari
Wiebke Schmidt
Omatako-Berg, Ende Januar 1901

Lieber Vater!

Meinen letzten Brief habe ich in den ersten Tagen dieses Monats nach Omaruru ge­sandt und mein Bote brachte dann endlich deinen Brief vom 20. September vorigen Jahres mit. Ich las ihn und freute mich, daß es euch allen gut geht. Sodann freute ich mich, daß du mit meinen Plänen einverstanden bist und vor allem danke ich dir natürlich sehr für dein Anerbieten, mir Sachen von Deutschland zu schicken, was mir sehr zustatten kommt, denn gerade jetzt habe ich es gewiß nötig. Von 40 eingehandelten Ochsen sind 10 übriggeblieben. Es ist nämlich keine richtige Rinderpest, welche jetzt hier wütet, sondern eine der Rinderpest ähnliche Krankheit (Texas-Fieber). Trotzdem hat die Gallenimpfung einigen Erfolg gehabt (25 Prozent). Auch sieht man es an den vor Rinderpest von 1897 her geimpften Ochsen, daß es eine der Rinderpest ähnliche Seuche ist, denn von denselben werden nur wenige krank. Bei der früheren Rinderpest war der kleine Magen ganz entzündet und schwarz. Dagegen jetzt ist er zwar ein wenig entzündet, aber lange nicht in dem Maße. Vor allen Dingen steckt diese Krankheit lange nicht so schnell an, als die damalige Rinderpest. Sie geht bedeutend langsamer, aber sicherer. Natürlich bei meinen Ochsen und meines Nachbarn Ochsen ging es infolge der Gallenimpfung schneller, da den Ochsen mit der Galle gewissermaßen die Krankheit eingeimpft wird. Meine Zugochsen sind bis jetzt noch gesund. Vielleicht werden noch welche krank. Ich habe noch meine halbe Fracht Handelsgut, und ich werde, wenn meine Ochsen gesund sind, nach oben fahren und handeln, das heißt Kleinvieh, Hörner, Federn etc., denn Ochsen kann man jetzt nicht kaufen oder für einen ganz geringen Preis.

Also, lieber Vater, ich schicke jetzt ein Postpaket an deine Adresse, enthaltend:

1.) eine Cordhose Nr. 8

2.) ein gelbes Drill-Jackett Nr. 6

3.) eine schwarze Weste Nr. 5 (halb Kammgarn)

4.) einen Mannschuh Nr. 9

5.) einen Frauenschuh Nr. 7

6.) ein Taschen-Muster

7.) eine Pfeife

8.) ein Briefkuvert, enthaltend:

1.) eine Probe Blaudruck

2.) eine Probe weißes Leinen

3.) eine Probe Unterrockstoff

4.) eine Probe Zeug (für Unterhosen)

5.) eine Probe für Decken (bessere Sorte)

6.) eine Probe für Unterhosen (bessere Sorte)

7.) eine Probe Hemden (mittlere Qualität)

9.) ein Kopftuch

Ich schicke dir somit die Proben und bitte dich, danach zu bestellen, sowie du schreibst, mit Hilfe von Dr. Förster. Es wird alles in allem wohl 4 - 5 000 Mark sein in Deutschland, oder 3 - 4 000. Ich habe so wenig Ahnung, was es dort kosten kann en gros. Kleinere Sendung hat keinen Zweck. Wenn ich diese Sendung dann hier habe, dann kann ich sagen, daß ich verdienen werde und zwar gut. Dann hat die ganze Handelei doch Wert. Dann kann ich auch eher einen Klaps vertragen wie jetzt mit der Pest. Und damit muß man hier im Land eben rechnen. Die Muster habe ich geschickt, erstens, damit du siehst, wie der Schnitt und die Größe der Nummer hier verlangt werden, und dann auch des Stoffes halber. Was den Schnitt der Hosen, Westen und Jacketts anbelangt, so bitte ich dich, dich genau nach den Mustern zu richten.

Nun werde ich alles anführen nebst Erläuterungen, was ich nötig habe.

(Anmerkung der Redaktion: Es folgt eine lange Aufzählung von Stückzahlen und genauen Erläuterungen der Güter, die Hans Warnke von seinem Vater besorgt haben möchte. )

So, lieber Vater, nun habe ich alles geschrieben, es wird eine ziemliche Sendung werden. Ich schrieb dir damals, ob du mir für 5000 Mark Kredit verschaffen könntest. Und du hast jetzt geantwortet, ich solle nur alles schreiben. Sollte es dir aber zu viel werden, dann lasse den Reis weg und Kaffee und Zucker und einen von den Anzügen und von den anderen Sachen nur 2/3 Teil. Mehl kann man sich von Deutschland nicht schicken lassen, da die Hereros das deutsche Feinmehl nicht mögen und weil das deutsche Grobmehl sehr schlecht ist. Die Stores beziehen Grobmehl vom Kap. Desgleichen beziehen sie den Plattentabak von Amerika. Der deutsche Plattentabak taugt nichts. Wenn du die Sachen an mich schickst, so mußt du dich dort genau erkundigen, ob du auf den zu jeder einzelnen Kiste gehörenden Frachtbrief ganz genau den Inhalt angeben mußt. Ich denke wegen des Zolls. Auch müssen alle Kisten mit Blech inwendig bekleidet sein und müssen zugelötet werden. Du mußt die Sachen an die Damara und Namaqua-Gesellschaft, Swakopmund schicken mit meiner Adresse. Die Dam. u. N. Gesellschaft ist nämlich ein Expeditions-Geschäft. Ich benachrichtige dieselbe davon und dieselbe lagert und bewahrt die Sachen unten. Die Bahn übernimmt jetzt keine Store- und Privatfrachten mehr, da sie für ihren eigenen Betrieb und Fortschritt zu tun hat! Da muß alles wieder über die Namib fahren. Doch nun will ich schließen. Ich werde bald mehr schreiben, wie es mir geht. Gruß an Mutter und die Geschwister und alle Bekannten.

In herzlicher Liebe und mit vielem Dank für deine Hilfe

Dein Sohn Hans

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-05

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Manchester City 5 vs 1 Wolves | Brentford 0 vs 0 Fulham | Sheffield United 1 vs 3 Nottingham Forest | Burnley 1 vs 4 Newcastle | Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Mallorca 0 vs 1 Atletico Madrid | Girona 4 vs 2 Barcelona | Real Madrid 3 vs 0 Cadiz | Real Sociedad 2 vs 0 Las Palmas | Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Sassuolo 1 vs 0 Inter Milan | Monza 2 vs 2 SS Lazio | Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 14° | 33° Rundu: 14° | 32° Eenhana: 13° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 34° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 30° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 14° | 28° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:44, High tide: 04:42, Low Tide: 22:59, High tide: 17:11 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:40, Low Tide: 22:57, High tide: 17:09 Walvis Bay: 17° | 23° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:39, Low Tide: 22:57, High tide: 17:08 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 17° | 31° Aranos: 16° | 30° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 16° | 33° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 13° | 27° Mbabane: 15° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 12° | 23° Lilongwe: 17° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 17° Durban: 18° | 30° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 22° | 29° Lusaka: 16° | 29° Harare: 13° | 29° Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28% Sport results: Premier League: Manchester City 5 vs 1 Wolves | Brentford 0 vs 0 Fulham | Sheffield United 1 vs 3 Nottingham Forest | Burnley 1 vs 4 Newcastle | Arsenal 3 vs 0 Bournemouth | Luton Town 1 vs 1 Everton | Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur LaLiga: Mallorca 0 vs 1 Atletico Madrid | Girona 4 vs 2 Barcelona | Real Madrid 3 vs 0 Cadiz | Real Sociedad 2 vs 0 Las Palmas | Getafe 0 vs 2 Athletic Club SerieA: Sassuolo 1 vs 0 Inter Milan | Monza 2 vs 2 SS Lazio | Torino 0 vs 0 Bologna European Championships Qualifying: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End English Championship: Plymouth Argyle 1 vs 0 Hull City | Birmingham City 1 vs 0 Norwich City | Coventry City 1 vs 2 Queens Park Rangers | Stoke City 4 vs 0 Bristol City | Swansea City 0 vs 1 Millwall FC | Leeds United 1 vs 2 Southampton | Ipswich Town 2 vs 0 Huddersfield Town | Sunderland 0 vs 2 Sheffield Wednesday | Rotherham United 5 vs 2 Cardiff City | Middlesbrough 3 vs 1 Watford | Leicester City 0 vs 2 Blackburn Rovers | West Bromwich Albion 3 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 14° | 33° Rundu: 14° | 32° Eenhana: 13° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 16° | 34° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 30° Omaruru: 14° | 32° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 14° | 28° Henties Bay: 14° | 20° Wind speed: 18km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:44, High tide: 04:42, Low Tide: 22:59, High tide: 17:11 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:40, Low Tide: 22:57, High tide: 17:09 Walvis Bay: 17° | 23° Wind speed: 25km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:42, High tide: 04:39, Low Tide: 22:57, High tide: 17:08 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 17° | 31° Aranos: 16° | 30° Lüderitz: 14° | 24° Ariamsvlei: 16° | 33° Oranjemund: 13° | 21° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 13° | 27° Mbabane: 15° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 12° | 23° Lilongwe: 17° | 28° Maputo: 18° | 31° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 14° | 17° Durban: 18° | 30° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 22° | 29° Lusaka: 16° | 29° Harare: 13° | 29° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.17 | EUR to NAD 19.9 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.5 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.67 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.64 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.95 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1379 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76428.31 Up +0.50% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1700.24 Up +0.45% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13403.47 Up +0.61% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 301.81/OZ DOWN -0.0011 | Copper US$ 4.53/lb UP +1.46% | Zinc US$ 2 924.30/T DOWN -0.08% | Brent Crude Oil US$ 83.49/BBP DOWN -0.0105 | Platinum US$ 955.87/OZ UP +0.28%