Aussprache, nicht nur Totenzählung
Aussprache, nicht nur Totenzählung

Aussprache, nicht nur Totenzählung

Von Eberhard Hofmann, Windhoek Die Erklärung ist von der langjährigen Vertreterin der BWS-Organisation, Pauline Dempers, eine Überlebende der Straflager, verfasst worden. BWS wurde nach 1996 gegründet, als das Buch „Namibische Passion“ von Pastor Siegried Groth über Gefolterte und Diffamierte erschienen war, die in ausländischen SWAPO-Straflagern in Angola, Sambia und Tansania eingesperrt waren. Die englische Fassung des Buches steht unter dem Titel „Breaking the Walls of Silence“. Obwohl Dempers die Untersuchung unterstützt, übt sie gleichzeitig scharfe Kritik, dass es lediglich mit einer „Kopfzählung“ (head count) derjenigen, die den Unabhängigkeitskampf überlebt und heimgekehrt sind, und derjenigen, die aus diversen Gründen nicht ins Vaterland zurückgekehrt sind, getan sein könne. „Rechenschaft bedeutet mehr. Die Auswirkung verübter Gräuel muss mit den Betroffenen im Dialog besprochen werden, und es muss Heilung stattfinden.“ Der neue Chef der staatlichen Sicherheits- und Nachrichtendienste, Philemon Malima, früher Verteidigungsminister, leitet die Kommission. „Hoffentlich ist das eine Richtungsänderung vom Nujoma-Kurs“, erklärt Menschenrechtsdirektor Phil ya Nagoloh gegenüber der AZ. Als der Namibische Kirchenrat (CCN) nach Herausgabe des Groth-Buches eine öffentliche Plattform für Dissidenten und Überlebende der Straflager schaffen wollte, nach dem Vorbild der Wahrheits- und Versöhnungskommission in Südafrika, hat die Regierung Nujoma diese Initiative abgewürgt. Der CCN, der vor der Unabhängigkeit regimekritisch und der SWAPO-Bewegung gut gesinnt war, hat die Knebelung durch die Regierung ohne öffentlichen Widerspruch hingenommen. Dempers fordert eine klare Unterscheidung zwischen Namibiern, die im Exil verstorben und gefallen sind, und Namibiern, die infolge Folterung sterben mussten, oder die einfach in der Haft getötet wurden, derweil sie in der Obhut der SWAPO waren. „SWAPO hat auch über diejenigen Rechenschaft abzulegen, die während der Haft verschwunden sind, wenn sie zu den Toten gezählt werden sollen. Die Menschen, die in den Kerkern festgehalten wurden, waren Namibier. Es waren Menschen, die für den Freiheitskampf um Namibia ins Exil gegangen sind. Daher müssen sie geehrt werden. SWAPO darf nicht auf unseren Herzen herumtrampeln. Die Partei hat (uns) genug Leid zugefügt.“ Der Vorsitzende der präsidialen Kommission, Philemon Malima, hat laut der BWS-Organisation das Mandat wie folgt genannt: die Namensliste in dem Buch „Their Blood waters our Freedom“ zu ergänzen, so erklärt Dempers. Malima sei sich offensichtlich nicht bewusst, was aus der Erhebung hervorgehen könne. Frans Teister zum Beispiel sei ein Gefangener der Lager, der nicht heimgekehrt sei. Die SWAPO-Regierung habe bisher weder seine Inhaftierung noch Datum und Ort seines Todes dokumentiert. „Die Befehle zur Inhaftierung sind von den SWAPO-Führern gekommen. Daher hat die SWAPO-Führung die Verantwortung zu akzeptieren und hat offen und ehrlich Rechenschaft abzulegen.“

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-02

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

LaLiga: Barcelona 4 vs 2 Valencia SerieA: Genoa 3 vs 0 Cagliari European Championships Qualifying: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City English Championship: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City Katima Mulilo: 12° | 33° Rundu: 12° | 31° Eenhana: 14° | 33° Oshakati: 16° | 32° Ruacana: 15° | 32° Tsumeb: 15° | 31° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 15° | 32° Windhoek: 13° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 16° | 21° Wind speed: 40km/h, Wind direction: E, Low tide: 04:26, High tide: 10:41, Low Tide: 16:45, High tide: 23:19 Swakopmund: 16° | 18° Wind speed: 30km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:24, High tide: 10:39, Low Tide: 16:43, High tide: 23:17 Walvis Bay: 17° | 25° Wind speed: 30km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:24, High tide: 10:38, Low Tide: 16:43, High tide: 23:16 Rehoboth: 15° | 29° Mariental: 18° | 31° Keetmanshoop: 20° | 32° Aranos: 18° | 30° Lüderitz: 14° | 25° Ariamsvlei: 20° | 34° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 25° | 28° Gaborone: 16° | 29° Lubumbashi: 11° | 26° Mbabane: 14° | 25° Maseru: 10° | 26° Antananarivo: 15° | 25° Lilongwe: 14° | 28° Maputo: 18° | 28° Windhoek: 13° | 27° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 17° | 26° Dar es Salaam: 26° | 30° Lusaka: 15° | 27° Harare: 13° | 27° Currency: GBP to NAD 23.23 | EUR to NAD 19.92 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.59 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.68 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.58 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1389.52 | USD to ZAR 18.59 | USD to ZMW 26.87 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76076.19 Down -0.5% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1690.93 Down -0.96% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13319.36 Down -0.41% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 24448.73 Down -6.01% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9146.09 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 302.01/OZ UP +0.46% | Copper US$ 4.45/lb DOWN -0.0131 | Zinc US$ 2 906.50/T UP 1.11% | Brent Crude Oil US$ 84.39/BBP DOWN -0.0265 | Platinum US$ 953.40/OZ UP +1.99% Sport results: LaLiga: Barcelona 4 vs 2 Valencia SerieA: Genoa 3 vs 0 Cagliari European Championships Qualifying: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City English Championship: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City Weather: Katima Mulilo: 12° | 33° Rundu: 12° | 31° Eenhana: 14° | 33° Oshakati: 16° | 32° Ruacana: 15° | 32° Tsumeb: 15° | 31° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 15° | 32° Windhoek: 13° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 16° | 21° Wind speed: 40km/h, Wind direction: E, Low tide: 04:26, High tide: 10:41, Low Tide: 16:45, High tide: 23:19 Swakopmund: 16° | 18° Wind speed: 30km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:24, High tide: 10:39, Low Tide: 16:43, High tide: 23:17 Walvis Bay: 17° | 25° Wind speed: 30km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:24, High tide: 10:38, Low Tide: 16:43, High tide: 23:16 Rehoboth: 15° | 29° Mariental: 18° | 31° Keetmanshoop: 20° | 32° Aranos: 18° | 30° Lüderitz: 14° | 25° Ariamsvlei: 20° | 34° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 25° | 28° Gaborone: 16° | 29° Lubumbashi: 11° | 26° Mbabane: 14° | 25° Maseru: 10° | 26° Antananarivo: 15° | 25° Lilongwe: 14° | 28° Maputo: 18° | 28° Windhoek: 13° | 27° Cape Town: 16° | 24° Durban: 18° | 26° Johannesburg: 17° | 26° Dar es Salaam: 26° | 30° Lusaka: 15° | 27° Harare: 13° | 27° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.23 | EUR to NAD 19.92 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.59 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.68 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.58 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1389.52 | USD to ZAR 18.59 | USD to ZMW 26.87 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76076.19 Down -0.5% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1690.93 Down -0.96% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13319.36 Down -0.41% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 24448.73 Down -6.01% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9146.09 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 302.01/OZ UP +0.46% | Copper US$ 4.45/lb DOWN -0.0131 | Zinc US$ 2 906.50/T UP 1.11% | Brent Crude Oil US$ 84.39/BBP DOWN -0.0265 | Platinum US$ 953.40/OZ UP +1.99%