Ansätze zum historischen Dialog
Ansätze zum historischen Dialog

Ansätze zum historischen Dialog

Von Eberhard Hofmann, Windhoek Staatssekretärin Selma Ashipala-Musavyi beließ es in ihren Worten bei der generellen Würdigung von 25 Jahren deutsch-namibischer Kooperation, die beide Länder in Frieden, Stabilität und Versöhnung gestalten konnten. Beide Staaten hätten Grund, gemeinsam 25 Jahre zu zelebrieren. Sie würdigte deutsche Unterstützung und erklärte, dass Namibia weiterhin mit Deutschland kooperieren wolle. Nach der Begrüßung der Gäste zur 25. Feier der Deutschen Einheit sprach Botschafter Schlaga von einem kürzlichen Treffen zwischen den beiden Außenministern, Frank-Walter Steinmeier, sowie Netumbo Nandi-Ndaitwah, die sich bemühten, zu den Geschehnissen von 1904 – 1908 „eine gemeinsame Sprache“ zu finden und Übereinstimmung zu den Folgen zu suchen. Lammert sprach von Namibia und Deutschland als stabile Länder. Stabilität sei keine Selbstverständlichkeit, es gehörten strategische Beziehungen dazu, insbesondere auf politischer und auf der Wirtschaftsebene. Deutschland sei auch bereit, die komplizierte Vergangenheit mit Namibia aufzuarbeiten. Kein einziges deutsches Regierungsmitglied werde sich dieser Aufgabe verweigern. „Wir können die Zukunft aber nicht durch die Vergangenheit ersetzen. Für die Zukunft streben wir die besten Optionen an.“ Bei Gesprächen über die Vergangenheit müssten auch die unschuldigen deutschen Opfer angesprochen werden. Lammert ist nicht weiter auf Details eingegangen, und die Begriffe „Genozid“ und „Kolonialkrieg“ kamen in der freien Ansprache diesmal nicht vor. Der Bundestagspräsident hält es für eine besondere, „unschätzbare, gemeinsame Erfahrung“, dass Namibias Unabhängigkeit und die Deutsche Einheit beide 25 Jahre zählen. Was in Deutschland das Ende jahrzehntelanger forcierter Trennung bedeutete – der Fall der Berliner Mauer –, habe auch Veränderungen für Namibia gebracht, „die nicht aus heiterem Himmel kamen“. Die historischen Parallelen und die besonders vernetzte deutsch-namibische Geschichte vor 25 Jahren sprachen Lammert und Schlaga noch einmal mit Blick auf ein historisches Treffen am namibischen Unabhängigkeitstag 1990 an. Der damalige deutsche Außenminister Hans-Dietrich Genscher und sein russischer Amtskollege Eduard Schewardnadse trafen sich in der Residenz der neuen deutschen Botschaft in Windhoek zu einem Zeitpunkt, als die zwei Teile Deutschlands mit den ehemaligen Alliierten in den sogenannten „2 + 4-Gesprächen“ den Modus der deutschen Wiedervereinigung aushandelten. Es sei gleichzeitig „das gemeinsame Haus Namibia“ entstanden, bemühten sie die Bildsprache, die Präsident Geingob gern verwendet.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-16

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Manchester United 3 vs 2 Newcastle | Brighton 1 vs 2 Chelsea | Tottenham Hotspur 0 vs 2 Manchester City | Aston Villa 3 vs 3 Liverpool LaLiga: Celta Vigo 2 vs 1 Athletic Club | Getafe 0 vs 3 Atletico Madrid | Sevilla 0 vs 1 Cadiz | Rayo Vallecano 2 vs 1 Granada | Girona 0 vs 1 Villarreal | Real Madrid 5 vs 0 Deportivo Alaves | Osasuna 1 vs 1 Mallorca | Barcelona 2 vs 0 Real Sociedad SerieA: Fiorentina 2 vs 1 Monza | Lecce 0 vs 2 Udinese Katima Mulilo: 11° | 31° Rundu: 11° | 30° Eenhana: 11° | 31° Oshakati: 13° | 30° Ruacana: 13° | 30° Tsumeb: 14° | 28° Otjiwarongo: 12° | 27° Omaruru: 14° | 28° Windhoek: 11° | 26° Gobabis: 13° | 26° Henties Bay: 19° | 35° Wind speed: 42km/h, Wind direction: E, Low tide: 04:48, High tide: 10:54, Low Tide: 16:42, High tide: 23:24 Swakopmund: 20° | 26° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:46, High tide: 10:52, Low Tide: 16:40, High tide: 23:22 Walvis Bay: 23° | 34° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SE, Low tide: 04:46, High tide: 10:51, Low Tide: 16:40, High tide: 23:21 Rehoboth: 12° | 26° Mariental: 15° | 28° Keetmanshoop: 18° | 29° Aranos: 15° | 28° Lüderitz: 19° | 35° Ariamsvlei: 19° | 31° Oranjemund: 14° | 26° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 11° | 27° Mbabane: 14° | 28° Maseru: 10° | 24° Antananarivo: 12° | 22° Lilongwe: 14° | 28° Maputo: 17° | 30° Windhoek: 11° | 26° Cape Town: 16° | 20° Durban: 18° | 25° Johannesburg: 15° | 25° Dar es Salaam: 23° | 32° Lusaka: 15° | 27° Harare: 12° | 25° Currency: GBP to NAD 23.01 | EUR to NAD 19.78 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.22 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.3 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.72 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.54 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.94 | USD to AOA 847.42 | USD to BWP 13.53 | USD to EGP 46.85 | USD to KES 130.48 | USD to NGN 1520 | USD to ZAR 18.22 | USD to ZMW 25.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 78632.56 Down -0.07% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1710.9 Down -2.52% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13421.4 Down -0.59% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25316.08 Down -0.09% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9151.06 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 374.10/OZ DOWN -0.0074 | Copper US$ 4.83/lb DOWN -0.0132 | Zinc US$ 2 963.00/T DOWN -0.69% | Brent Crude Oil US$ 83.66/BBP UP +0.47% | Platinum US$ 1 052.51/OZ DOWN -0.0162 Sport results: Premier League: Manchester United 3 vs 2 Newcastle | Brighton 1 vs 2 Chelsea | Tottenham Hotspur 0 vs 2 Manchester City | Aston Villa 3 vs 3 Liverpool LaLiga: Celta Vigo 2 vs 1 Athletic Club | Getafe 0 vs 3 Atletico Madrid | Sevilla 0 vs 1 Cadiz | Rayo Vallecano 2 vs 1 Granada | Girona 0 vs 1 Villarreal | Real Madrid 5 vs 0 Deportivo Alaves | Osasuna 1 vs 1 Mallorca | Barcelona 2 vs 0 Real Sociedad SerieA: Fiorentina 2 vs 1 Monza | Lecce 0 vs 2 Udinese Weather: Katima Mulilo: 11° | 31° Rundu: 11° | 30° Eenhana: 11° | 31° Oshakati: 13° | 30° Ruacana: 13° | 30° Tsumeb: 14° | 28° Otjiwarongo: 12° | 27° Omaruru: 14° | 28° Windhoek: 11° | 26° Gobabis: 13° | 26° Henties Bay: 19° | 35° Wind speed: 42km/h, Wind direction: E, Low tide: 04:48, High tide: 10:54, Low Tide: 16:42, High tide: 23:24 Swakopmund: 20° | 26° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:46, High tide: 10:52, Low Tide: 16:40, High tide: 23:22 Walvis Bay: 23° | 34° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SE, Low tide: 04:46, High tide: 10:51, Low Tide: 16:40, High tide: 23:21 Rehoboth: 12° | 26° Mariental: 15° | 28° Keetmanshoop: 18° | 29° Aranos: 15° | 28° Lüderitz: 19° | 35° Ariamsvlei: 19° | 31° Oranjemund: 14° | 26° Luanda: 25° | 26° Gaborone: 15° | 29° Lubumbashi: 11° | 27° Mbabane: 14° | 28° Maseru: 10° | 24° Antananarivo: 12° | 22° Lilongwe: 14° | 28° Maputo: 17° | 30° Windhoek: 11° | 26° Cape Town: 16° | 20° Durban: 18° | 25° Johannesburg: 15° | 25° Dar es Salaam: 23° | 32° Lusaka: 15° | 27° Harare: 12° | 25° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.01 | EUR to NAD 19.78 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.22 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.3 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.72 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.54 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.94 | USD to AOA 847.42 | USD to BWP 13.53 | USD to EGP 46.85 | USD to KES 130.48 | USD to NGN 1520 | USD to ZAR 18.22 | USD to ZMW 25.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 78632.56 Down -0.07% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1710.9 Down -2.52% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13421.4 Down -0.59% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25316.08 Down -0.09% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9151.06 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 374.10/OZ DOWN -0.0074 | Copper US$ 4.83/lb DOWN -0.0132 | Zinc US$ 2 963.00/T DOWN -0.69% | Brent Crude Oil US$ 83.66/BBP UP +0.47% | Platinum US$ 1 052.51/OZ DOWN -0.0162