Loading svg Please wait while we translate the article
Bernardus Afrikaner en Salaphual Unaeb staan tereg op die moorde van ’n egpaar op hul plaas. Foto Kristien Kruger
Bernardus Afrikaner en Salaphual Unaeb staan tereg op die moorde van ’n egpaar op hul plaas. Foto Kristien Kruger

Todesursache bleibt unklar

Ausgebranntes Farmhaus: Gerichtsfall um getötetes Ehepaar Riedel dauert an
Iréne-Mari van der Walt
Windhoek (imvdw) - Die Obduktion von Brunhild Riedel (66) hat ergeben, dass sie Hirnblutungen hatte, aber die Todesursache konnte nicht mit Sicherheit festgestellt werden. Dr. Mamadi Garises, die die Obduktion durchgeführt hat, trat gestern in den Zeugenstand im Gerichtsfall um den Tod von Brunhild und Armin Riedel. Sie sagte, die Blutungen könnten die Folge eines Traumas sein, das durch einen stumpfen Gegenstand oder aber durch die Hitze der Flammen verursacht wurde, die 2018 das Haus der Riedels verschlangen.

Die sterblichen Überreste des Paares wurden im Haus gefunden gefunden, nachdem das Feuer gelöscht war. Dr. Garises sagte aus, dass Brunhild Riedels Körper so stark verbrannt war, dass ihre Organe nicht mehr vorhanden waren. Ihr Schädel war offenbar zertrümmert und es waren nur noch Teile ihrer Knochen vorhanden.

Die beiden Angeklagten in dem Fall, Bernardus Afrikaner (38) und Salaphual Unaeb (47), müssen sich wegen Mordes an den Riedels sowie wegen Diebstahls mit erschwerenden Umständen, Brandstiftung und Behinderung der Justiz verantworten. Ursprünglich war die Polizei davon ausgegangen, dass es sich bei dem Schicksal des Ehepaars Riedel um einen Unfall handelte, bis die Obduktion von Armin Riedel ergab, dass er in den Kopf geschossen worden war. Dr. Simasiko Kabanje sagte gestern aus, dass Riedel bereits tot war, als das Feuer ausbrach, da sich kein Ruß in seinen Lungen befand.

Einer der Männer, die auf der Farm Grünfeld des Ehepaars Riedel bei Gobabis arbeiteten, Michael Araeb, trat ebenfalls in den Zeugenstand. Er schilderte einen scheinbar normalen Tag auf der Farm, bevor das Feuer im Wohnhaus der Riedels auf diesem Hof ausbrach. Areab sagte, er habe erst eine Woche auf Grünfeld gearbeitet, als die Riedels starben. Den Tag des Unglücks über seien die Arbeiter gemeinsam mit Armin Riedel mit der Pflege der Farmtiere beschäftigt gewesen. Im Anschluss seien die Männer alle in ihre jeweiligen Wohnungen auf der Farm Grünfeld zurückgekehrt. Er sagte, dass er Armin Riedel zuletzt gesehen habe, als er nach der Arbeit ins Farmhaus ging, und Brunhild zuletzt am Morgen, während sie mit Hausarbeit beschäftigt war.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2025-02-14

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 886.55/OZ DOWN -0.0152 | Copper US$ 4.64/lb DOWN -0.0248 | Zinc US$ 2 853.10/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 75.14/BBP DOWN -0.007 | Platinum US$ 1 008.56/OZ DOWN -0.0292 Sport results: Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Weather: Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 886.55/OZ DOWN -0.0152 | Copper US$ 4.64/lb DOWN -0.0248 | Zinc US$ 2 853.10/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 75.14/BBP DOWN -0.007 | Platinum US$ 1 008.56/OZ DOWN -0.0292