Loading svg Please wait while we translate the article
Zahlreiche Vertreter der Nama- und Herero-Bevölkerung – am Kopfende des Tisches sitzen Nama-Chef Johannes Isaack und Herero-Chef Mutjinde Katjiua – haben Klage gegen die Deutsch-Namibische Genozid-Erklärung erhoben. Foto: Privat
Zahlreiche Vertreter der Nama- und Herero-Bevölkerung – am Kopfende des Tisches sitzen Nama-Chef Johannes Isaack und Herero-Chef Mutjinde Katjiua – haben Klage gegen die Deutsch-Namibische Genozid-Erklärung erhoben. Foto: Privat

Nama und Herero verklagen Regierung

Deutsch-Namibische Genozid-Erklärung wird angefochten
In einer ungewöhnlichen Initiative haben die LPM-Partei, ihr Präsident Bernadus Swartbooi sowie die Nama- und Herero-Stammesbehörden Ende letzter Woche im Windhoeker Obergericht beantragt, die gemeinsame Erklärung von Windhoek und Berlin für Versöhnung und Wiedergutmachung als Folge des Genozids (1904-1908) für gesetzwidrig zu erklären. Brigitte Weidlich
Brigitte Weidlich
Von Brigitte Weidlich, Windhoek

Zehn traditionelle Nama-Stammesbehörden, die Vereinigung der Nama-Führer, die Ovaherero-Stammesbehörde (OTA) sowie Bernadus Swartbooi persönlich und seine Partei, „Landless Peoples Movement“ (LPM) haben Anklage gegen Parlamentspräsident Peter Katjavivi, die Nationalversammlung insgesamt, Präsident Hage Geingob und sein Kabinett sowie gegen den Attorney General erhoben. Das Obergericht wird ersucht, die Entscheidung des Parlamentspräsidenten, nach einer Debatte über den Entwurf der gemeinsamen Erklärung diese „zur Kenntnis zu nehmen“, für ungültig und rechtswidrig zu erklären. Das Obergericht soll die Deutsch-Namibische Genozid-Erklärung für unvereinbar mit der namibischen Verfassung erklären.

In der 76-seitigen Klageschrift von Swartbooi wird auch beantragt, dass die Erklärung als unvereinbar mit dem Antrag des inzwischen verstorbenen Herero-Chiefs Kuaima Riruako aus dem Jahre 2006 ist, den Genozid als Völkermord am namibischen Volk zu deklarieren. Das Parlament hatte damals einstimmig den Antrag angenommen, unter anderem ein Gremium für die Verhandlungen einzurichten, durch das die Nachfahren der Opfer des Völkermords direkt an einem Dialog mit der deutschen Regierung beteiligt werden sollten und „die namibische Regierung als interessierte Partei“ teilnehmen sollte.

Etwa 30 traditionelle Nama- und Hereroführer hatten am Freitagnachmittag auf einer gemeinsamen Pressekonferenz ihre tiefe Enttäuschung über Namibias Regierung ausgedrückt. „Wir sind fest davon überzeugt, dass die gemeinsame Erklärung ein bilaterales Entwicklungshilfeabkommen ist und kläglich scheitert was die Anerkennung des Völkermordes und eine Wiedergutmachung anbetrifft“, sagte Gaob Johannes Isaack. „Nach unserem Verständnis war es immer Deutschland, welches die Verhandlungsbedingungen diktiert hat.“

Isaack teilte mit, dass die Klage nach einem Treffen der Nama-Führer am 3. Dezember mit Vize-Präsident Nangolo Mbumba auf einer Lodge bei Mariental beschlossen wurde. „Es ging um die Genozidverhandlungen. Der Vizepräsident sagte uns, das es ihm leid täte, dass er uns enttäuschen müsse, doch sei dies nun mal so (that's how it is).“

Auch der von einer Herero-Faktion gewählte Paramount Chief, Mutjinde Katjiua, pflichtete Isaack bei: „Wir mussten einfach etwas unternehmen.“

Im vergangenen November soll es in Berlin vertrauliche Gespräche mit einer namibischen Regierungsdelegation über das Thema gegeben haben. Das berichtete zumindest „Der Spiegel“ am 13. Januar 2023.

Kommentar

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 17° | 36° Rundu: 17° | 35° Eenhana: 19° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 20° | 37° Tsumeb: 23° | 34° Otjiwarongo: 19° | 33° Omaruru: 23° | 37° Windhoek: 20° | 33° Gobabis: 21° | 33° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:48, High tide: 11:26, Low Tide: 17:44, High tide: 00:02 Swakopmund: 14° | 16° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:46, High tide: 11:24, Low Tide: 17:42, High tide: 00:00 Walvis Bay: 14° | 23° Wind speed: 39km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:46, High tide: 11:23, Low Tide: 17:42, High tide: 23:59 Rehoboth: 20° | 34° Mariental: 23° | 38° Keetmanshoop: 22° | 38° Aranos: 21° | 37° Lüderitz: 15° | 30° Ariamsvlei: 23° | 39° Oranjemund: 13° | 20° Luanda: 24° | 25° Gaborone: 21° | 35° Lubumbashi: 18° | 33° Mbabane: 16° | 32° Maseru: 17° | 32° Antananarivo: 10° | 27° Lilongwe: 22° | 32° Maputo: 20° | 33° Windhoek: 20° | 33° Cape Town: 14° | 21° Durban: 18° | 25° Johannesburg: 20° | 31° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 20° | 32° Harare: 18° | 31° Currency: GBP to NAD 22.69 | EUR to NAD 19.02 | CNY to NAD 2.46 | USD to NAD 17.4 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.08 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.83 | USD to AOA 909.1 | USD to BWP 13.28 | USD to EGP 48.53 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1625.33 | USD to ZAR 17.39 | USD to ZMW 26.4 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1854.97 Up +1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14101.61 Down -0.01% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30762.32 Down -1.33% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 657.18/OZ UP +0.91% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.10% | Zinc US$ 3 171.30/T DOWN -0.03% | Brent Crude Oil US$ 79.33/BBP DOWN -0.0052 | Platinum US$ 984.46/OZ UP +1.35% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 17° | 36° Rundu: 17° | 35° Eenhana: 19° | 37° Oshakati: 20° | 37° Ruacana: 20° | 37° Tsumeb: 23° | 34° Otjiwarongo: 19° | 33° Omaruru: 23° | 37° Windhoek: 20° | 33° Gobabis: 21° | 33° Henties Bay: 13° | 19° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 04:48, High tide: 11:26, Low Tide: 17:44, High tide: 00:02 Swakopmund: 14° | 16° Wind speed: 30km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:46, High tide: 11:24, Low Tide: 17:42, High tide: 00:00 Walvis Bay: 14° | 23° Wind speed: 39km/h, Wind direction: SW, Low tide: 04:46, High tide: 11:23, Low Tide: 17:42, High tide: 23:59 Rehoboth: 20° | 34° Mariental: 23° | 38° Keetmanshoop: 22° | 38° Aranos: 21° | 37° Lüderitz: 15° | 30° Ariamsvlei: 23° | 39° Oranjemund: 13° | 20° Luanda: 24° | 25° Gaborone: 21° | 35° Lubumbashi: 18° | 33° Mbabane: 16° | 32° Maseru: 17° | 32° Antananarivo: 10° | 27° Lilongwe: 22° | 32° Maputo: 20° | 33° Windhoek: 20° | 33° Cape Town: 14° | 21° Durban: 18° | 25° Johannesburg: 20° | 31° Dar es Salaam: 24° | 30° Lusaka: 20° | 32° Harare: 18° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 22.69 | EUR to NAD 19.02 | CNY to NAD 2.46 | USD to NAD 17.4 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.27 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.13 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.65 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.08 | RUB to NAD 0.18 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 132.83 | USD to AOA 909.1 | USD to BWP 13.28 | USD to EGP 48.53 | USD to KES 128.5 | USD to NGN 1625.33 | USD to ZAR 17.39 | USD to ZMW 26.4 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index Same 0 | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1854.97 Up +1.41% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 14101.61 Down -0.01% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 30762.32 Down -1.33% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 657.18/OZ UP +0.91% | Copper US$ 4.47/lb UP +1.10% | Zinc US$ 3 171.30/T DOWN -0.03% | Brent Crude Oil US$ 79.33/BBP DOWN -0.0052 | Platinum US$ 984.46/OZ UP +1.35%