Loading svg Please wait while we translate the article
Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

KEIN ZEICHEN EINES OVAMBOSTREIKS

Windhoek – Am Freitag wurden in verschiedenen Orten Südwestafrikas Streikparolen im Zusammenhang mit der Wahl in Owambo ausgegeben. Die Wahl zum Gesetzgebenden Rat von Owambo begann heute um 8.00 Uhr. Die Wahl dauert bis einschließlich Freitag. Die Wahllokale sind jeweils von 8.00 bis 19.00 Uhr geöffnet. SWAPO-Angehörige in Windhoek ließen am Freitag ihre Arbeitgeber wissen, dass sie möglicherweise am Montag nicht zur Arbeit erscheinen würden. In Tsumeb wurde ebenfalls am Freitag erklärt, dass ab heute gestreikt würde. Bisher sind keine Anzeichen eines Streiks sichtbar.

Der Generaldirektor der Tsumeb Corporation, Jim Ratledge, erklärte heute früh der AZ, dass in allen Bergwerken der Tsumeb Corporation normal gearbeitet werde. Auch andere Unternehmen, die von Streiks bedroht zu sein schienen, berichten, dass ihre Arbeitnehmer pünktlich zur Arbeit erschienen sind und normal arbeiten.

BEI KARIBIB VERDURSTET

Karibib – Ein Besucher aus Deutschland, der 71 Jahre alte Paul Matka, wurde am 11. Januar etwa sechs bis sieben Kilometer von einem Farmhaus im Distrikt Karibib tot aufgefunden. Matka war am 10. Januar gegen 10.00 Uhr zu einem Spaziergang in die Umgebung aufgebrochen. Er kehrte nicht zurück. Eine Suchaktion am Abend des 10. Januar musste wegen Dunkelheit abgebrochen werden. Am Vormittag des 11. Januar fand man Matka tot auf. Es wird angenommen, dass er sich verirrt hat und verdurstet ist. Die genaue Todesursache muss allerdings durch eine Leichenschau ärztlich festgestellt werden.

DIE KLUFT IST GRÖSSER GEWORDEN

Salisbury – Es wird in Rhodesien keine Mehrheitsregierung zugelassen, heißt es in einer vom rhodesischen Rundfunk am Samstag verbreiteten Meldung, die aus regierungsnahen Kreisen stammen soll. Eine Übergabe komme nicht infrage, obwohl beabsichtigt sei, die Schwarzen „mitzuführen“. Die Regierung kontrolliere die Lage in Rhodesien vollkommen, und sie werde diese Kontrolle aufrechterhalten.

Es bestehe ein bedeutender Unterschied zwischen der Situation in Mosambik und in Rhodesien. Die Zukunft Mosambiks sei von einer europäischen Macht entschieden worden, und das Volk von Mosambik habe in keiner Weise der ihm aufgedrungenen Lösung Widerstand leisten können. Die Lage in Rhodesien sei vollkommen verschieden. Rhodesien kontrolliere sein eigenes Schicksal, und niemand werde dem Land eine Lösung aufzwingen können. Wohl sei eine Vereinbarung das Ziel, aber niemals unter allen Bedingungen. Es werde keinen Ausverkauf des weißen Mannes geben.

ELIFAS: SWAPO BEFÜRWORTET BLUTVERGIESSEN

Ondangwa – Der Chefminister von Owambo, Filemon Elifas, hat am Samstag erneut alle Personen und Instanzen gewarnt, die die allgemeine Wahl in Owambo vereiteln wollen. Das Kabinett von Owambo, sagte Elifas, habe die Wahl beschlossen und nicht die südafrikanische Regierung, wie gewisse linksorientierte Instanzen behaupten.

Jeder Einwohner von Owambo habe das Recht, an der Wahl seiner Führer teilzunehmen, und jeder Wahlberechtigte, der stimmen will, werde den nötigen Schutz erhalten. Scharf attackierte Elifas SWAPO. SWAPO wolle die Wahl durchkreuzen. SWAPO sei lediglich eine kleine Gruppe, die während der vergangenen 15 Jahre nur Versprechungen gemacht habe. Auf die Erklärung von Clemens Kaptuuo verweisend, sagte Elifas, dass SWAPO nicht das Ovambovolk vertrete.

MALAWISCH-SAMBISCHE ZUSAMMENARBEIT

Lusaka – Präsident Banda von Malawi hat seinen viertägigen Staatsbesuch in Lusaka abgeschlossen. Im Mittelpunkt der Beratungen mit den sambischen Staatsmännern standen die Verbesserung der Beziehungen zwischen Malawi und Sambia und die Herstellung einer Eisenbahnverbindung zwischen beiden Ländern.

Auf einem Abschiedsbankett erklärte Kaunda, die Regierung habe beschlossen, vorläufige Berichte über die Eisenbahnverbindungen über Angola im Westen und Malawi im Osten auszuarbeiten. Daten wurden noch nicht festgesetzt, aber es ist sicher, dass die Herstellung einer Verbindung zwischen dem sambischen und malawischen Eisenbahnsystem im Vordergrund stehe.

„BRÜDERLICHE ATMOSPHÄRE“

Penina (Algarve) – In einer gemeinsamen Erklärung der drei angolanischen Gruppen und der portugiesischen Regierung heißt es, die Verhandlungen würden in „perfekter Harmonie und Brüderlichkeit“ geführt. Das angolanische Volk wird aufgefordert, wachsam und ruhig zu sein. Die Führer der drei Gruppen, die sich gegenseitig als „Brüder“ ansprachen, erklärten, die „brüderliche Atmosphäre“ sei eine Garantie für den persönlichen Erfolg. Nichts könne die Verhandelnden daran hindern, zu einem Abkommen mit Portugal zu gelangen.

ERWEITERTER FLUGDIENST NACH NEW YORK

Johannesburg – Die Südafrikanische Luftfahrtgesellschaft kündigte an, dass der Flugdienst zwischen Johannesburg und Amsterdam am 27. März eingestellt wird. Der letzte Flug findet am 24. März statt. Dafür wurde ein neuer Flugdienst zwischen Johannesburg und New York angekündigt.

Dieser Flug geht über die Insel Sal und verlässt Johannesburg am Donnerstag und New York am Freitag. Er beginnt am 3. April 1975 mit einer Boeing 707. Die anderen zwei Flugdienste zwischen Johannesburg und New York sowie der direkte Flug zwischen Johannesburg und Rio de Janeiro am Mittwoch bleiben unverändert.

NEUER SOWJETRAUMFLUG

Moskau – Am Samstag startete das russische Raumschiff Sojus-17 mit zwei Kosmonauten vom Flughafen Baikonur. Den beiden Kosmonauten, Kommandant Alexei Gubarev und Flugingenieur Georgi Grechko, gelang es schon nach 30 Stunden, das Raumschiff Sojus-17 an die Raumstation Saljut-4 zu koppeln. Es ist nicht bekannt, wie lange die beiden Kosmonauten die Erde umkreisen werden.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2025-02-14

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 886.55/OZ DOWN -0.0152 | Copper US$ 4.64/lb DOWN -0.0248 | Zinc US$ 2 853.10/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 75.14/BBP DOWN -0.007 | Platinum US$ 1 008.56/OZ DOWN -0.0292 Sport results: Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Weather: Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 886.55/OZ DOWN -0.0152 | Copper US$ 4.64/lb DOWN -0.0248 | Zinc US$ 2 853.10/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 75.14/BBP DOWN -0.007 | Platinum US$ 1 008.56/OZ DOWN -0.0292