Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1974-01-10
SWAGA STELLT TÄTIGKEIT EIN

Windhoek – „Niedrigere Kommissionsverdienste, verursacht durch den rückläufigen Markt, zusammen mit einem stets steigenden Kostenaufwand bei unzureichender Unterstützung der Karakulproduzenten sind die Faktoren, die eine Reorganisation der Firma erfordern", heißt es in einer kurzen Erklärung des SWAGA Karakul Auktionshauses Limited.

In diesen Tagen war bekanntgeworden, dass dieses 17 Monate alte Unternehmen vorübergehend seine Tätigkeit eingestellt hat. Am 25. Januar soll in Windhoek eine Aktionärsversammlung einberufen werden, auf der über die Zukunft des Auktionshauses beschlossen werden musss. Aus zuverlässigen Quellen verlautet, dass die Direktion ihren Anteilhabern wahrscheinlich aus rein finanziellen Erwägungen die Auflösung der Firma nahelegen wird.

Das SWAGA Karakul Auktionshaus wurde vor 17 Monaten nach dem Zusammenschlug der Firma AKA und FCU ins Leben gerufen. Klaus Wolff wurde zum geschäftsführenden Direktor ernannt, und auf der ersten Aktionärsversammlung wurde der Karakulfarmer Ollie Baartman von Farm Areb im Bezirk Windhoek zum ersten Aufsichtsratsvorsitzenden gewählt. SWAGA hat nicht wie die anderen Auktionshäuser seine Ware auf dem internationalen Rauchwarenmarkt in London, sondern in Kopenhagen zum Verkauf angeboten.

„ENRICO C" SITZT SCHON VIER TAGE

Porto Alegre – 420 der 721 Passagiere des italienischen Passagierdampfers „Enrico C", der seit vier Tagen unbeweglich auf einer Sandbank aufsitzt, sind mit Charterflugzeugen nach Hause geflogen worden. Das 13 000-BRT-Schiff befand sich auf einer Fahrt von Buenos Aires nach Salvadore. Außerhalb des Hafens von Rio Grande lief es auf eine Sandbank auf. Nachdem Schlepper drei Tage vergeblich versucht hatten, das Schiff zu befreien, forderten 420 hauptsächlich brasilianische und argentinische Passagiere freie Heimreise auf dem Luftwege. Diesem Wunsch wurde gestern Folge geleistet. Doch trotz des Gewichtsverlustes, und obwohl etwa ein Drittel der Benzinmenge des Schiffes von Bord genommen wurde, konnten Schlepper noch immer nicht den „Enrico C“ befreien.

250 000 PFUND FÜR NIEDERMEYER?

Belfast – „Die Welt" berichtete gestern, dass das Londoner Büro der Grundig-Werke eine Losegeldforderung in der Höhe von 250 000 Pfund für den entführten Hauptgeschäftsführer der Grundig-Werke in Nordirland erhalten habe. Diese Forderung von etwa 412 500 Rand soll dem Londoner Büro am Dienstag vorgelegt worden sein. Es handelt sich bei dem entführten Geschäftsführer um Thomas Niedermeyer, der zugleich auch Honorarkonsul der BRD in Nordirland war. Niedermeyer wird seit zwei Wochen vermisst. Ein Sprecher der Polizei sagte, dass man nicht wisse, ob die Lösegeldforderung authentisch sei. Die Forderung sei nicht direkt an die Belfaster Polizei gerichtet worden.

SCHÜSSE AUF EIN FLUGZEUG

Salisbury – Auf ein Flugzeug der rhodesischen Polizeireserve sind bei einem Aufklärungsflug im nordöstlichen Grenzgebiet Schüsse abgegeben worden, die leichten Schaden angerichtet haben. Das gab das Polizeihauptquartier in Salisbury am Mittwoch bekannt. Weder dem Flugzeugführer noch dem Beobachter ist bei diesem Vorfall etwas zugestoßen Die Maschine ist sicher auf einem in der Nähe befindlichen Flugplatz gelandet. Hier wurden Reparaturen an einem beschädigten Steuerkabel vorgenommen. Dies war der erste Vorfall seiner Art in dem von Terroristen heimgesuchten nordöstlichen Rhodesien.

DIE LAGE „UNTER KONTROLLE“

Maseru – Die Lage im nördlichen Lesotho, wo am Anfang der Woche verschiedene Polizeireviere bei einem Putschversuch überfallen wurden, ist wieder „unter Kontrolle", erklärte das Polizeihauptquartier in Maseru am Mittwoch.

Bewaffnete Banden, die sich aus Anhängern der oppositionellen Basutoland Congress Party zusammensetzten, haben am Montag und Dienstag fünf Polizeireviere in den nördlichen Bezirken. Lesothos überfallen. Insgesamt fünf Menschenleben waren nach diesen Vorfällen zu beklagen. Darunter befand sich auch ein berittener Polizist.

48 Stunden nach diesen Übergriffen waren der Führer dieser Oppositionspartei, Ntsu Molthehle und seine wichtigsten Adjutanten verschwunden und werden immer noch von der Polizei gesucht. Sein jüngerer Bruder und verschiedene andere Mitglieder der Congress Party haben sich inzwischen der Polizei ergeben. Sie sollen ihre Beteiligung an dem Versuch, Premierminister Leabua Jonathan und seine Regierung zu stürzen, gestanden haben.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-29

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Nottingham Forest 0 vs 2 Manchester City | Bournemouth 3 vs 0 Brighton | Tottenham Hotspur 2 vs 3 Arsenal | Aston Villa 2 vs 2 Chelsea | Everton 1 vs 0 Brentford | Wolves 2 vs 1 Luton Town | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | West Ham 2 vs 2 Liverpool LaLiga: Real Betis 1 vs 1 Sevilla | Villarreal 3 vs 0 Rayo Vallecano | Granada 3 vs 0 Osasuna | Cadiz 1 vs 1 Mallorca | Atletico Madrid 3 vs 1 Athletic Club | Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Fiorentina 5 vs 1 Sassuolo | Napoli 2 vs 2 AS Roma | Atalanta 2 vs 0 Empoli | Bologna 1 vs 1 Udinese | Inter Milan 2 vs 0 Torino | SS Lazio 1 vs 0 Hellas Verona | Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana European Championships Qualifying: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United English Championship: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United Katima Mulilo: 14° | 31° Rundu: 14° | 31° Eenhana: 15° | 33° Oshakati: 17° | 33° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 17° | 31° Windhoek: 14° | 28° Gobabis: 16° | 29° Henties Bay: 17° | 24° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:27, High tide: 06:24, Low Tide: 01:00, High tide: 19:07 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 13km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:22, Low Tide: 00:58, High tide: 19:05 Walvis Bay: 17° | 27° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:21, Low Tide: 00:58, High tide: 19:04 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 23° | 33° Aranos: 20° | 31° Lüderitz: 18° | 28° Ariamsvlei: 22° | 34° Oranjemund: 17° | 26° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 31° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 15° | 22° Lilongwe: 13° | 27° Maputo: 16° | 29° Windhoek: 14° | 28° Cape Town: 15° | 20° Durban: 19° | 32° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 14° | 27° Harare: 11° | 26° Currency: GBP to NAD 23.36 | EUR to NAD 19.98 | CNY to NAD 2.58 | USD to NAD 18.66 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.67 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.04 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.8 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1355 | USD to ZAR 18.67 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 337.38/OZ DOWN -0.0003 | Copper US$ 4.59/lb UP +0.92% | Zinc US$ 2 939.40/T UP 2.85% | Brent Crude Oil US$ 87.97/BBP DOWN -0.0112 | Platinum US$ 943.40/OZ UP +3.28% Sport results: Premier League: Nottingham Forest 0 vs 2 Manchester City | Bournemouth 3 vs 0 Brighton | Tottenham Hotspur 2 vs 3 Arsenal | Aston Villa 2 vs 2 Chelsea | Everton 1 vs 0 Brentford | Wolves 2 vs 1 Luton Town | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | West Ham 2 vs 2 Liverpool LaLiga: Real Betis 1 vs 1 Sevilla | Villarreal 3 vs 0 Rayo Vallecano | Granada 3 vs 0 Osasuna | Cadiz 1 vs 1 Mallorca | Atletico Madrid 3 vs 1 Athletic Club | Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Fiorentina 5 vs 1 Sassuolo | Napoli 2 vs 2 AS Roma | Atalanta 2 vs 0 Empoli | Bologna 1 vs 1 Udinese | Inter Milan 2 vs 0 Torino | SS Lazio 1 vs 0 Hellas Verona | Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana European Championships Qualifying: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United English Championship: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United Weather: Katima Mulilo: 14° | 31° Rundu: 14° | 31° Eenhana: 15° | 33° Oshakati: 17° | 33° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 17° | 31° Windhoek: 14° | 28° Gobabis: 16° | 29° Henties Bay: 17° | 24° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:27, High tide: 06:24, Low Tide: 01:00, High tide: 19:07 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 13km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:22, Low Tide: 00:58, High tide: 19:05 Walvis Bay: 17° | 27° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:21, Low Tide: 00:58, High tide: 19:04 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 23° | 33° Aranos: 20° | 31° Lüderitz: 18° | 28° Ariamsvlei: 22° | 34° Oranjemund: 17° | 26° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 31° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 15° | 22° Lilongwe: 13° | 27° Maputo: 16° | 29° Windhoek: 14° | 28° Cape Town: 15° | 20° Durban: 19° | 32° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 14° | 27° Harare: 11° | 26° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.36 | EUR to NAD 19.98 | CNY to NAD 2.58 | USD to NAD 18.66 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.67 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.04 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.8 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1355 | USD to ZAR 18.67 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 337.38/OZ DOWN -0.0003 | Copper US$ 4.59/lb UP +0.92% | Zinc US$ 2 939.40/T UP 2.85% | Brent Crude Oil US$ 87.97/BBP DOWN -0.0112 | Platinum US$ 943.40/OZ UP +3.28%