Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

FÜR EINE AUSBALANCIERTE LÖSUNG

Swakopmund – Dirk Mudge, MdE, setzte sich auf dem SABRA-Jugendkongress in Swakopmund für eine ausbalancierte Gestaltung des Verhältnisses zwischen Weißen und Nichtweißen in Südwestafrika ein. Die Weißen und Nichtweißen in Südwestafrika müssten eine Lösung ihrer Probleme finden. Diese Lösung müsse ausbalanciert sein und von gegenseitigem Vertrauen getragen werden. Eine entsprechende Atmosphäre müsse geschaffen werden. Niemand solle sich dem Glauben hingeben, dass die Vereinten Nationen in der Lage wären, eine Musterlösung für die südwestafrikanischen Probleme zu bieten. Mudge sprach das Schlusswort am Freitagnachmittag auf dem Kongress.

Dirk Mudge betonte, dass auf der Jugend eine große Verantwortung ruhe. Der Senior der Exekutive setzte sich erneut für eine Verbesserung des Verhältnisses zwischen Weißen und Nichtweißen ein. Diese Verbesserung der Beziehungen sei nur auf dem Wege gegenseitigen Respekts möglich. Mudge räumte ein, dass die Nichtweißen in der Vergangenheit in gewissen Fällen nicht gerecht behandelt worden seien. Man dürfe jetzt jedoch nicht ins andere Extrem verfallen und zu viele Zugeständnisse machen. Eine ausbalancierte Lösung zu finden, sei schwierig.

DIE REGIERUING STEHT ZU SWA

Göllschau — Die Einwohner Südwestafrikas könnten dessen gewiss sein, dass die südafrikanische Regierung dieses Land nicht vor die Wölfe werfen werde, ganz gleich, was der Weltsicherheitsrat im Zusammenhang mit dem Bericht des UN-Generalsekretärs Dr. Kurt Waldheim beschließen sollte. Das erklärte Senator Owen Harwood, der Minister für Inderfragen und Fremdenverkehr, auf einer Versammlung der Nationalen Partei auf Farm Göllschau am Freitagnachmittag. Da die Südwestafrika-Frage immer noch im Gespräch sei, wolle er nicht mehr darüber sagen und den Einwohnern des Landes nur die Zusicherung geben, dass die Regierung sie nicht im Stich lassen werde.

DIE EMPÖRTEN DELK-PFARRER

Windhoek – Fünf DELK-Pfarrer haben am Freitag, wie kurz berichtet, in einer „Stellungnahme" zur ,,Ausweisung" Pastor Krügers, Otjiwarongo, ihrer „Empörung" Ausdruck verliehen. Die „Stellungnahme" ist lediglich nicht unterzeichnet von Landespropst Kirschnereit und Pfarrer Krüger, dessen befristete Aufenthaltsgenehmigung nicht über den 31. Juli hinaus verlängert wird. Mindestens im Hinblick auf die „Ausweisung" Pastor Krügers bedient sich die Stellungnahme der DELK-Pfarrer einer unrichtigen Ausdrucksweise.

ATTENTATE IN WASHINGTON UND BAGDAD

Washington/Bagdad – Der stellvertretende Militärattaché Israels in Washington, Oberst Yosef Alon, ist am Samstag nach Mitternacht von Unbekannten erschossen worden. Oberst Alon war mit seiner Frau von einer Party im Auto nach Hause gefahren, wo die Frau zuerst ausstieg, um die Türe aufzuschließen. Kurz darauf hörte sie einige Schüsse und beobachtete, wie ein Auto mit rasender Geschwindigkeit wegfuhr. Sie gab sofort Alarm, als sie bemerkte, dass ihr Mann am Boden lag. Der Oberst starb auf dem Weg ins Krankenhaus. Der 43-jährige Militärattaché hätte demnächst, da seine dreijährige Dienstzeit abgelaufen war, nach Israel zurückkehren sollen. Er war ein bekannter Pilot, der als erster der israelischen Luftwaffe beigetreten war. Präsident Nixon und Außenminister Rogers haben ihr Beileid ausgedrückt. Nixon stellte ein Militärflugzeug zur Verfügung, damit die Leiche in Begleitung von Frau Alon und der drei Richter nach Israel überführt werden konnte. Die Untersuchung ist im Gang.

VERSÖHNUNG NKUMBULA – KAUNDA

Luska – Harry Nkumbula, der 59-jährige Oppositionsführer, ist der regierenden Vereinigten Nationalen Unabhängigkeitspartei (UNIP) beigetreten. „Ich kann nicht untätig sein oder den Kopf in den Sand stecken", sagte er zur Begründung seiner Aussöhnung mit Präsident Kaunda, mit dem er auf einer Massenversammlung in Choma erschien, wo sein aufgelöster Afrikanischer Kongress eine starke Stellung hatte. Nkumbula forderte seine Anhänger auf, ihm zu folgen, und Kaunda erklärte, die Türe zur UNIP stehe offen. Im letzten Dezember hatte Kaunda den Einparteienstaat verkündet und angeordnet, dass die 20 Mitglieder der Opposition ihre Sitze im Parlament bis zu Neuwahlen oder spätestens bis zum Ende des Jahres als Unabhängige behalten könnten. (Die UNIP zählt 88 Abgeordnete.) Nkumbula hatte vergeblich versucht, auf gerichtlichem Weg den Einparteienstaat zu verhindern, doch ist ihm dies nicht gelungen.

KRITIK DER ANGLIKANISCHEN KIRCHE

London – Scharfe Kritik an der finanziellen Unterstützung von Guerillaorganisationen im südlichen Afrika durch den Weltkirchenrat übte die Anglikanische Kirche in Südafrika. Die „Church Times", das offizielle Organ der Anglikanischen Kirche, hat ein Memorandum veröffentlicht, das von der Anglikanischen Kirche in Südafrika erarbeitet wurde und auf der Ratstagung der Kirche, die im Juli in Dublin stattfinden soll, als Arbeitsunterlage dienen wird.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-13

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Manchester United 0 vs 1 Arsenal | Nottingham Forest 2 vs 3 Chelsea | Newcastle 1 vs 1 Brighton | Wolves 1 vs 3 Crystal Palace | Everton 1 vs 0 Sheffield United | West Ham 3 vs 1 Luton Town | Bournemouth 1 vs 2 Brentford | Tottenham Hotspur 2 vs 1 Burnley | Fulham 0 vs 4 Manchester City LaLiga: Real Betis 3 vs 2 Almería | Valencia 0 vs 0 Rayo Vallecano | Atletico Madrid 1 vs 0 Celta Vigo | Cadiz 1 vs 0 Getafe | Athletic Club 2 vs 2 Osasuna | Granada 0 vs 4 Real Madrid | Villarreal 3 vs 2 Sevilla | Mallorca 1 vs 0 Las Palmas | Deportivo Alaves 2 vs 2 Girona SerieA: Lecce 0 vs 2 Udinese | Atalanta 2 vs 1 AS Roma | Juventus 1 vs 1 Salernitana | Genoa 2 vs 1 Sassuolo | Hellas Verona 1 vs 2 Torino | SS Lazio 2 vs 0 Empoli | AC Milan 5 vs 1 Cagliari | Napoli 0 vs 2 Bologna | Frosinone 0 vs 5 Inter Milan European Championships Qualifying: West Bromwich Albion 0 vs 0 Southampton | Norwich City 0 vs 0 Leeds United English Championship: West Bromwich Albion 0 vs 0 Southampton | Norwich City 0 vs 0 Leeds United Katima Mulilo: 16° | 32° Rundu: 16° | 32° Eenhana: 15° | 34° Oshakati: 17° | 33° Ruacana: 18° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 16° | 30° Windhoek: 13° | 26° Gobabis: 14° | 26° Henties Bay: 15° | 26° Wind speed: 20km/h, Wind direction: S, Low tide: 12:49, High tide: 06:50, Low Tide: 01:42, High tide: 19:35 Swakopmund: 15° | 19° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:47, High tide: 06:48, Low Tide: 01:40, High tide: 19:33 Walvis Bay: 15° | 29° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:47, High tide: 06:47, Low Tide: 01:40, High tide: 19:32 Rehoboth: 15° | 28° Mariental: 17° | 30° Keetmanshoop: 21° | 31° Aranos: 17° | 29° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 20° | 32° Oranjemund: 13° | 28° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 15° | 26° Lubumbashi: 14° | 28° Mbabane: 13° | 21° Maseru: 8° | 23° Antananarivo: 14° | 22° Lilongwe: 15° | 27° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 13° | 26° Cape Town: 17° | 24° Durban: 17° | 25° Johannesburg: 14° | 21° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 16° | 27° Harare: 13° | 25° Currency: GBP to NAD 23.01 | EUR to NAD 19.8 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.36 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.68 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.57 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.97 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.6 | USD to EGP 47 | USD to KES 130.23 | USD to NGN 1439.8 | USD to ZAR 18.36 | USD to ZMW 25.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 78464.25 Up +1.19% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1754.6 Up +1.22% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13541.33 Up +0.11% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25381.25 Up +0.90% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9151.06 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 337.15/OZ DOWN -0.0099 | Copper US$ 4.73/lb UP +2.63% | Zinc US$ 3 017.00/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 83.85/BBP UP +1.00% | Platinum US$ 1 000.44/OZ UP +0.73% Sport results: Premier League: Manchester United 0 vs 1 Arsenal | Nottingham Forest 2 vs 3 Chelsea | Newcastle 1 vs 1 Brighton | Wolves 1 vs 3 Crystal Palace | Everton 1 vs 0 Sheffield United | West Ham 3 vs 1 Luton Town | Bournemouth 1 vs 2 Brentford | Tottenham Hotspur 2 vs 1 Burnley | Fulham 0 vs 4 Manchester City LaLiga: Real Betis 3 vs 2 Almería | Valencia 0 vs 0 Rayo Vallecano | Atletico Madrid 1 vs 0 Celta Vigo | Cadiz 1 vs 0 Getafe | Athletic Club 2 vs 2 Osasuna | Granada 0 vs 4 Real Madrid | Villarreal 3 vs 2 Sevilla | Mallorca 1 vs 0 Las Palmas | Deportivo Alaves 2 vs 2 Girona SerieA: Lecce 0 vs 2 Udinese | Atalanta 2 vs 1 AS Roma | Juventus 1 vs 1 Salernitana | Genoa 2 vs 1 Sassuolo | Hellas Verona 1 vs 2 Torino | SS Lazio 2 vs 0 Empoli | AC Milan 5 vs 1 Cagliari | Napoli 0 vs 2 Bologna | Frosinone 0 vs 5 Inter Milan European Championships Qualifying: West Bromwich Albion 0 vs 0 Southampton | Norwich City 0 vs 0 Leeds United English Championship: West Bromwich Albion 0 vs 0 Southampton | Norwich City 0 vs 0 Leeds United Weather: Katima Mulilo: 16° | 32° Rundu: 16° | 32° Eenhana: 15° | 34° Oshakati: 17° | 33° Ruacana: 18° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 16° | 30° Windhoek: 13° | 26° Gobabis: 14° | 26° Henties Bay: 15° | 26° Wind speed: 20km/h, Wind direction: S, Low tide: 12:49, High tide: 06:50, Low Tide: 01:42, High tide: 19:35 Swakopmund: 15° | 19° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:47, High tide: 06:48, Low Tide: 01:40, High tide: 19:33 Walvis Bay: 15° | 29° Wind speed: 26km/h, Wind direction: SW, Low tide: 12:47, High tide: 06:47, Low Tide: 01:40, High tide: 19:32 Rehoboth: 15° | 28° Mariental: 17° | 30° Keetmanshoop: 21° | 31° Aranos: 17° | 29° Lüderitz: 14° | 27° Ariamsvlei: 20° | 32° Oranjemund: 13° | 28° Luanda: 25° | 27° Gaborone: 15° | 26° Lubumbashi: 14° | 28° Mbabane: 13° | 21° Maseru: 8° | 23° Antananarivo: 14° | 22° Lilongwe: 15° | 27° Maputo: 18° | 26° Windhoek: 13° | 26° Cape Town: 17° | 24° Durban: 17° | 25° Johannesburg: 14° | 21° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 16° | 27° Harare: 13° | 25° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.01 | EUR to NAD 19.8 | CNY to NAD 2.54 | USD to NAD 18.36 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.68 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.57 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 133.97 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.6 | USD to EGP 47 | USD to KES 130.23 | USD to NGN 1439.8 | USD to ZAR 18.36 | USD to ZMW 25.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 78464.25 Up +1.19% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1754.6 Up +1.22% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13541.33 Up +0.11% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25381.25 Up +0.90% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9151.06 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 337.15/OZ DOWN -0.0099 | Copper US$ 4.73/lb UP +2.63% | Zinc US$ 3 017.00/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 83.85/BBP UP +1.00% | Platinum US$ 1 000.44/OZ UP +0.73%