No Image Caption

Volker Grellmann und die Jagd in Namibia

Etliche Buschleute/San haben Volker Grellmann den Namen „Der Bart des Elefanten“ verliehen: - ‡oa-ka-gyani – in der Sprache der Hai//om. Damit haben sie für den Titel der vorliegenden biographischen Erzählung gesorgt, die der Autor Wolfgang Brune - ehemaliger Werkzeugmacher und diplomierter Maschinenbauer - aus langen Gesprächen und Tonaufnahmen mit dem Großwildjäger und Heger Grellmann sorgfältig aufgearbeitet hat. Es ist just das besondere Interesse Brunes an den Buschleuten/San, an der indigenen Volksgruppe, und erst an zweiter Stelle an der Jagd, das den Autor auf Anraten anderer zu Grellmann geführt hat, der sich vor allem im Aareal seiner letzten Jagdkonzessionen bei Tsumkwe insbesondere für die Juh/oansie in der Region Otjozondjupa sowie für die Khwe in den Regionen Kavango-Ost und West-Caprivi (heute umbenannt in West-Sambesi) engagiert hat. Grellmann, geb. 1942 in Wittenberg, verst. im Sept. 2019 in Windhoek, hatte bereits mit Aufzeichnungen für seine Biographie begonnen. Und so kam es, dass Brune in die Aufarbeitung der Geschichte einer prägenden namibischen Jagd- und Jägerexistenz involviert wurde.

Der in Norddeutschland beheimatete Autor kam sich bei der ersten Begegnung mit Grellmann, als es zunächst nur um die Buschleute ging, wie ein „ deutscher Nullachtfünfzehn-Tourist“ vor, der von nichts wusste. Dennoch – motiviert von der Person Grellmann und dessen ureigenen, abenteuerlichen Erfahrungen sowie dessen Einsatz als bahnbrechender Aktivist für Statuten sowie Ausbildung in der ethischen (waidmännischen), nachhaltigen Trophäenjagd hat Brune ein authentisches Stück Namibiana verfasst, in dem Grellmann über weiteste Strecken in der ersten Person, der Ich-Form, direkt zu Wort kommt.

Es liegt hier ein Kompendium der namibischen Jagdgeschichte vor, hauptsächlich ab der 70-iger Jahre bis in die Gegenwart. Neben lebensgefährlichen Abenteuern mit Jagdtouristen sind Kooperation und Auseinandersetzung mit dem Naturschutz der früheren SWA-Administration sowie dem Ministerium für Umwelt und Tourismus nach Namibias Unabhängigkeit 1990 beschrieben. Auch erfährt die Leserschaft, wie der sich wandelnde politische Rahmen unter südafrikanischer Regie und dann der souveränen namibischen Regierung die Jagdbranche und den Wildschutz geprägt hat, wobei Grellmann als Gründungsmitglied und mehrjähriger Vorsitzender des Namibischen Verbands für Jagdführer und Berufsjäger (NAPHA) im Kontakt und in zielstrebinger Verhandlung mit der jeweiligen Behörde als maßgeblicher Interessenträger der Branche dazu beigetragen hat, dass Namibia in Jagd und Hege auf dem Kontinent Afrika weitgehend als Vorzeigeland gilt. Die biografische Schrift bietet auch eine Stellungnahme zu emotionalen Tierrechtlern sowie einen Einblick in die Thesen des Jagd-und Wildexperten Ron Thompson.

Dieses Werk bietet für Jäger und sonstige Namibia-Liebhaber aufschlussreiche Lektüre, wobei das Sach- und Personenregister bei der Suche nach Details den Weg abkürzt. Ein maßgebliches, unterhaltsames Buch. Grellmann gehört mit Peter Stark und Helmut zur Strassen zu den Persönlichkeiten, die den Wildschutz, die Jagd und den Fremdenverkehr in Namibia dauerhaft geprägt haben. Eberhard Hofmann

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-03

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur European Championships Qualifying: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town English Championship: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town Katima Mulilo: 12° | 32° Rundu: 13° | 32° Eenhana: 13° | 32° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 13° | 29° Omaruru: 13° | 31° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 14° | 21° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 05:43, High tide: 12:02, Low Tide: 17:54, High tide: 00:23 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 05:41, High tide: 12:00, Low Tide: 17:52, High tide: 00:21 Walvis Bay: 16° | 25° Wind speed: 28km/h, Wind direction: W, Low tide: 05:41, High tide: 11:59, Low Tide: 17:52, High tide: 00:20 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 19° | 31° Aranos: 16° | 31° Lüderitz: 15° | 25° Ariamsvlei: 18° | 33° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 25° | 28° Gaborone: 14° | 27° Lubumbashi: 12° | 26° Mbabane: 12° | 26° Maseru: 11° | 25° Antananarivo: 13° | 24° Lilongwe: 13° | 27° Maputo: 19° | 28° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 15° | 19° Durban: 17° | 28° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 24° | 28° Lusaka: 15° | 27° Harare: 13° | 28° Currency: GBP to NAD 23.19 | EUR to NAD 19.89 | CNY to NAD 2.56 | USD to NAD 18.51 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.68 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.62 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134.3 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1349.9 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.05 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76046.88 Down -0.04% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1692.54 Up +0.10% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13322.85 Up +0.03% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9146.09 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 298.14/OZ DOWN -0.011 | Copper US$ 4.50/lb DOWN -0.0071 | Zinc US$ 2 927.00/T UP 0.52% | Brent Crude Oil US$ 84.80/BBP UP +0.60% | Platinum US$ 960.97/OZ UP +0.57% Sport results: Premier League: Chelsea 2 vs 0 Tottenham Hotspur European Championships Qualifying: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town English Championship: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town Weather: Katima Mulilo: 12° | 32° Rundu: 13° | 32° Eenhana: 13° | 32° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 13° | 29° Omaruru: 13° | 31° Windhoek: 12° | 27° Gobabis: 15° | 28° Henties Bay: 14° | 21° Wind speed: 20km/h, Wind direction: SW, Low tide: 05:43, High tide: 12:02, Low Tide: 17:54, High tide: 00:23 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 19km/h, Wind direction: W, Low tide: 05:41, High tide: 12:00, Low Tide: 17:52, High tide: 00:21 Walvis Bay: 16° | 25° Wind speed: 28km/h, Wind direction: W, Low tide: 05:41, High tide: 11:59, Low Tide: 17:52, High tide: 00:20 Rehoboth: 14° | 29° Mariental: 17° | 31° Keetmanshoop: 19° | 31° Aranos: 16° | 31° Lüderitz: 15° | 25° Ariamsvlei: 18° | 33° Oranjemund: 14° | 22° Luanda: 25° | 28° Gaborone: 14° | 27° Lubumbashi: 12° | 26° Mbabane: 12° | 26° Maseru: 11° | 25° Antananarivo: 13° | 24° Lilongwe: 13° | 27° Maputo: 19° | 28° Windhoek: 12° | 27° Cape Town: 15° | 19° Durban: 17° | 28° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 24° | 28° Lusaka: 15° | 27° Harare: 13° | 28° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.19 | EUR to NAD 19.89 | CNY to NAD 2.56 | USD to NAD 18.51 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.31 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.68 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.62 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134.3 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.64 | USD to EGP 47.9 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1349.9 | USD to ZAR 18.5 | USD to ZMW 27.05 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76046.88 Down -0.04% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1692.54 Up +0.10% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13322.85 Up +0.03% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26113.71 Up +6.81% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9146.09 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 298.14/OZ DOWN -0.011 | Copper US$ 4.50/lb DOWN -0.0071 | Zinc US$ 2 927.00/T UP 0.52% | Brent Crude Oil US$ 84.80/BBP UP +0.60% | Platinum US$ 960.97/OZ UP +0.57%