Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1973-11-19
ACHT JAHRE FREIHEITSENTZUG

Swakopmund – Zwei Führer der SWAPO Youth League und ein dritter Ovambo sind vom Obergericht in Swakopmund im Rahmen des Sabotagegesetzes zu je acht Jahren Freiheitsentzug verurteilt worden. Es handelt sich dabei um Jeremia Ekandjo (26), den Vorsitzenden dieser militanten Organisation, Martin Kapawasa (23) und Jacob Ndghidinua (24), den stellvertretenden Vorsitzenden der SWAPO Youth League. Ihnen war vorgeworfen worden, dass sie am 12. August in Katutura eine politische Versammlung abgehalten und in ihren Reden die Zuhörer zur Gewalt und zum Mord aufgewiegelt hatten.

In seiner Urteilsbegründung sagte Gerichtspräsident. F. H Badenhorst, man zittere, wenn man sich die möglichen Folgen dieses Auftretens vorstelle. Die drei Angeklagten haben etwa 2 000 Menschen zur Gewalttätigkeit aufgehetzt. Das sei ein ernstes Vergehen, das nicht unterschätzt werden dürfte. Die Tatsache, dass alle drei noch Jung seien, zahle zu ihren Gunsten, aber das Gericht habe eine Pflicht gegenüber der Gemeinschaft. „Wir müssen bemüht sein, eine Balance zwischen ihren Interessen und denen der Gemeinschaft herzustellen. Die Strafe muss es Abschreckungsmittel für andere mitwirken", sagte der Gerichtspräsident.

VORBILDLICHE DISZIPLIN DER KRAFTFAHRER

Windhoek – Die Kraftfahrer Südwestafrikas legten am ersten Wochenende nach Inkrafttreten der Geschwindigkeitsbegrenzungen im Rahmen des Benzinsparprogramms der Regierung eine vorbildliche Disziplin an den Tag. Dies ist die übereinstimmende Auffassung der Verkehrsabteilung der Administration und der Stadt Windhoek. Der Leiter der städtischen Verkehrsabteilung M. Nieuwoudt erklärte, dass der Verkehr in Windhoek während des Wochenendes gegenüber der Vergangenheit um etwa 50 Prozent abgenommen habe. Auf den Landstrafgen hielt man sich normalerweise an die 80 km/h-Geschwindigkeitsbegrenzung. Von wenigen Ausnahmen abgesehen fuhr man willig mit Tempo 80. Die Höchstgeschwindigkeit in geschlossenen Ortschaften liegt bei 50 km/h. Nieuwoudt sagte, dass vor allem das stundenlange Auf- und Abfahren von jugendlichen Kraftfahrern in der Kaiserstraße während des Wochenendes stark nachgelassen habe.

WASSERSKI WIRD ERLAUBT

Windhoek – Die Südwestafrikanische Wasserskivereinigung gibt im Zusammenhang mit der jüngsten Regierungsverordnung über die Benzinsparmaßnahmen bekannt:

Nach der ursprünglichen Regierungserklärung vom 13. November war der Wasserskisport erlaubt, während „Vergnügungsfahrten mit Motorbooten" ab sofort verboten wurden. Nach dem Regierungsamtsblatt vom Freitag, 16. November, ist die Regierungserklärung in ihr Gegenteil verkehrt worden: Motorbootfahrten sind erlaubt, Wasserski verboten.

Soweit festgestellt werden konnte, ist das Wasserskiverbot auf einen redaktionellen Fehler beim Verfassen des Amtsblattes zurückzuführen. Es wird erwartet, dass der Wasserskisport – Wasserskirennen ausgenommen – ab Mittwoch durch eine weitere Veröffentlichung im Amtsblatt erlaubt wird. Wasserskiwettbewerbe, die große Zuschauermengen anziehen, werden vorübergehend von der Erlaubnis zum Betreiben des Wasserskisports ausgenommen. Wettbewerbe sollen jedoch in kurzer Zeit wieder gestattet werden. Es bleibt den zuständigen Stellen, die Damme verwalten (Administration und' Stadtverwaltungen) überlassen, örtliche Kontrollmaßnahmen und Beschränkungen einzuführen. Die SWA-Wasserskivereinigung bekennt sich zu solchen Spar- und Kontrollmaßnahmen.

ENTFÜHRUNG AM KARIBADAMM

Salisbury – Am letzten Donnerstag wurde bei der Grenzlinie auf dem Karibadamm der in Rhodesien wohnende englische Kraftwerk-Techniker Donald Coles gewaltsam von etwa 20 bewaffneten sambischen Soldaten auf sambisches Territorium gezerrt und sodann nach Lusaka gebracht. Er liegt dort im Krankenhaus, da er offenbar geschlagen worden ist. Die Sambier behaupten, Coles sei illegal auf sambisches Gebiet vorgedrungen. Nach dem rhodesischen Augenzeugen Mike Winterbottom spielte sich der Vorgang jedoch anders ab. Winterbottom, der in Kariba ChefzolIbeamter ist, begleitete in Uniform, so dass er als Zollbeamter zu erkennen war, Coles zur Inspektion der Grenzmarkierungen auf dem Damm. Plötzlich tauchten sambische Soldaten auf und zogen Coles auf die sambische Seite.

UNNACHGIEBIGE HALTUNG DER ÖLFÖRDERLÄNDER

Wien – Das totale Erdölembargo gegen die USA und die Niederlande bleibt bestehen, dagegen gilt die fünfprozentige Kürzung im Dezember gegenüber der Europäischen Gemeinschaft, mit Ausnahme der Niederlande, nicht. Dies beschlossen die Vertreter der arabischen erdölproduzierenden Staaten auf einer Konferenz in Wien. Das. Entgegenkommen gegenüber der EG ist ein Dank der Araber, dass die Gemeinschaft am 6. November Araber und Israelis aufgefordert hat, sich auf die Waffenstillstandslinien vom 22. Oktober zurückzuziehen, und außerdem Israel mahnte, die besetzten arabischen Gebiete genial des Beschlusses des Sicherheitsrates aufzugeben.

KAPUUO AUF REISEN IN DEN USA

New York – Hererochef Clemens Kapuuo und sein Sekretär J. P. Karuaihe bereisen die Vereinigten Staaten zurzeit im Rahmen eines Gästeprogramms der amerikanischen Regierung. Kapuuos Tätigkeit bei den Vereinten Nationen ist beendet. Kapuuo reiste am 31. Oktober von Windhoek ab und traf am 2. November in New York ein. In der darauffolgenden Woche sprach er vor dem Vierten Komitee. Anschließend hatte er eine Unterredung mit UNO-Generalsekretär Dr. Kurt Waldheim. Eine Pressekonferenz beendete sein Auftreten in New York im Rahmen der Einladung der Generalversammlung. Anschließend gingen Kapuuo und sein Sekretär auf eine Besichtigungsreise durch die Vereinigten Staaten, die normalerweise bis zu vier Wochen dauert.

Kapuuo hatte in New York angedeutet, er wolle der Südwestafrikadebatte des Weltsicherheitsrates beiwohnen. Nach den jüngsten Meldungen aus New York ist eine Zusammenkunft des Sicherheitsrates im Zeitraum der Anwesenheit Kapuuos in den Vereinigten Staaten nicht in Sicht. Das Gästeprogramm Kapuuos dürfte spätestens Mitte Dezember beendet sein. Mit einer Sitzung des Weltsicherheitsrates in Sachen Südwestafrika wird jedoch in diesem Jahr nicht mehr gerechnet.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-29

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Nottingham Forest 0 vs 2 Manchester City | Bournemouth 3 vs 0 Brighton | Tottenham Hotspur 2 vs 3 Arsenal | Aston Villa 2 vs 2 Chelsea | Everton 1 vs 0 Brentford | Wolves 2 vs 1 Luton Town | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | West Ham 2 vs 2 Liverpool LaLiga: Real Betis 1 vs 1 Sevilla | Villarreal 3 vs 0 Rayo Vallecano | Granada 3 vs 0 Osasuna | Cadiz 1 vs 1 Mallorca | Atletico Madrid 3 vs 1 Athletic Club | Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Fiorentina 5 vs 1 Sassuolo | Napoli 2 vs 2 AS Roma | Atalanta 2 vs 0 Empoli | Bologna 1 vs 1 Udinese | Inter Milan 2 vs 0 Torino | SS Lazio 1 vs 0 Hellas Verona | Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana European Championships Qualifying: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United English Championship: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United Katima Mulilo: 14° | 31° Rundu: 14° | 31° Eenhana: 15° | 33° Oshakati: 17° | 33° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 17° | 31° Windhoek: 14° | 28° Gobabis: 16° | 29° Henties Bay: 17° | 24° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:27, High tide: 06:24, Low Tide: 01:00, High tide: 19:07 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 13km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:22, Low Tide: 00:58, High tide: 19:05 Walvis Bay: 17° | 27° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:21, Low Tide: 00:58, High tide: 19:04 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 23° | 33° Aranos: 20° | 31° Lüderitz: 18° | 28° Ariamsvlei: 22° | 34° Oranjemund: 17° | 26° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 31° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 15° | 22° Lilongwe: 13° | 27° Maputo: 16° | 29° Windhoek: 14° | 28° Cape Town: 15° | 20° Durban: 19° | 32° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 14° | 27° Harare: 11° | 26° Currency: GBP to NAD 23.43 | EUR to NAD 20.07 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.73 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.67 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.08 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.8 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1355 | USD to ZAR 18.72 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.93/OZ UP +0.04% | Copper US$ 4.57/lb UP +0.63% | Zinc US$ 2 901.60/T UP 1.52% | Brent Crude Oil US$ 88.98/BBP UP +0.02% | Platinum US$ 930.53/OZ UP +1.87% Sport results: Premier League: Nottingham Forest 0 vs 2 Manchester City | Bournemouth 3 vs 0 Brighton | Tottenham Hotspur 2 vs 3 Arsenal | Aston Villa 2 vs 2 Chelsea | Everton 1 vs 0 Brentford | Wolves 2 vs 1 Luton Town | Fulham 1 vs 1 Crystal Palace | Manchester United 1 vs 1 Burnley | Newcastle 5 vs 1 Sheffield United | West Ham 2 vs 2 Liverpool LaLiga: Real Betis 1 vs 1 Sevilla | Villarreal 3 vs 0 Rayo Vallecano | Granada 3 vs 0 Osasuna | Cadiz 1 vs 1 Mallorca | Atletico Madrid 3 vs 1 Athletic Club | Deportivo Alaves 3 vs 0 Celta Vigo | Almería 1 vs 3 Getafe | Las Palmas 0 vs 2 Girona | Real Sociedad 0 vs 1 Real Madrid SerieA: Fiorentina 5 vs 1 Sassuolo | Napoli 2 vs 2 AS Roma | Atalanta 2 vs 0 Empoli | Bologna 1 vs 1 Udinese | Inter Milan 2 vs 0 Torino | SS Lazio 1 vs 0 Hellas Verona | Juventus 0 vs 0 AC Milan | Lecce 1 vs 1 Monza | Frosinone 3 vs 0 Salernitana European Championships Qualifying: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United English Championship: Hull City 3 vs 3 Ipswich Town | Millwall FC 1 vs 0 Plymouth Argyle | Blackburn Rovers 0 vs 0 Coventry City | Watford 1 vs 0 Sunderland | Bristol City 2 vs 0 Rotherham United | Huddersfield Town 1 vs 1 Birmingham City | Sheffield Wednesday 3 vs 0 West Bromwich Albion | Norwich City 2 vs 2 Swansea City | Cardiff City 1 vs 4 Middlesbrough | Southampton 0 vs 1 Stoke City | Queens Park Rangers 4 vs 0 Leeds United Weather: Katima Mulilo: 14° | 31° Rundu: 14° | 31° Eenhana: 15° | 33° Oshakati: 17° | 33° Ruacana: 15° | 33° Tsumeb: 16° | 30° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 17° | 31° Windhoek: 14° | 28° Gobabis: 16° | 29° Henties Bay: 17° | 24° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:27, High tide: 06:24, Low Tide: 01:00, High tide: 19:07 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 13km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:22, Low Tide: 00:58, High tide: 19:05 Walvis Bay: 17° | 27° Wind speed: 22km/h, Wind direction: W, Low tide: 12:25, High tide: 06:21, Low Tide: 00:58, High tide: 19:04 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 21° | 32° Keetmanshoop: 23° | 33° Aranos: 20° | 31° Lüderitz: 18° | 28° Ariamsvlei: 22° | 34° Oranjemund: 17° | 26° Luanda: 25° | 30° Gaborone: 15° | 31° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 29° Maseru: 10° | 25° Antananarivo: 15° | 22° Lilongwe: 13° | 27° Maputo: 16° | 29° Windhoek: 14° | 28° Cape Town: 15° | 20° Durban: 19° | 32° Johannesburg: 16° | 25° Dar es Salaam: 24° | 31° Lusaka: 14° | 27° Harare: 11° | 26° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.43 | EUR to NAD 20.07 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.73 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.7 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.67 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.08 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.8 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1355 | USD to ZAR 18.72 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 75370.99 Up +1.40% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1673.12 Up +1.85% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13354.97 Up +0.06% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9142.54 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 338.93/OZ UP +0.04% | Copper US$ 4.57/lb UP +0.63% | Zinc US$ 2 901.60/T UP 1.52% | Brent Crude Oil US$ 88.98/BBP UP +0.02% | Platinum US$ 930.53/OZ UP +1.87%