Vor 50 Jahren

VERKÜNDUNG DES STRAFMASSES AM FREITAG

Windhoek – Gerichtspräsident F. H. Badenhorst wird am Freitag im Windhoeker Obergericht das Strafmaß in dem Verfahren gegen Irmgard Maria Volkhausen (30), einer ehemaligen Angestellten der Trust Bank, verkünden. Die Angeklagte hatte sich am Dienstag in 28 der insgesamt 49 Anklagen schuldig bekannt. Damit hatte sie zugegeben, dass sie über 6 000 Rand, die bei der Trust Bank zur Überweisung ins Ausland einbezahlt worden waren, unterschlagen hat.

Am Mittwochnachmittag sagte die Angeklagte im Anschluss an ihre Zeugenvernehmung, sie bedauere zutiefst, was sie getan habe, und bereue ihre Tat. Sie wurde das Geld zurückzahlen, wenn sie in der Lage dazu wäre. Advokat Jochen Berker teilte dem Obergericht mit, dass die geschädigten Personen ihr Geld zurückerhalten hatten und dass auch die Bank durch ihre Versicherungsgesellschaften den Schaden ersetzt bekommen habe.

HÖHERES ELEKTRIZÄTS- UND WASSERDEPOSIT

Windhoek – Der Windhoeker Stadtrat hat am Mittwoch auf seiner ordentlichen Monatssitzung eine Erhöhung des Deposits für die Elektrizität- und Wasserversorgung beschlossen. Bisher betrug das Mindestdeposit 12 Rand für Elektrizität und 8 Rand für die Wasserversorgung. Nach dem Beschluss des Stadtrates müssen alle Antragsteller auf Elektrizität und Wasserversorgung mit Wirkung vom 1. April ein Minimumdeposit von 30 Rand hinterlegen. Wird nur Elektrizität- oder Wasserversorgung verlangt, beträgt das Deposit 15 Rand.

Ein Sprecher der Stadtverwaltung hat heute Vormittag darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um ein Mindestdeposit handele. Im Falle von Flatbewohnern komme es ganz darauf an, oh er sowohl Elektrizität- und Wasserversorgung gegen Zahlung beziehe oder nur Elektrizitätsversorgung. Je nachdem betrage das Mindestdeposit 30 bzw. 15 Rand.

GRÜNDUNG DER ORGANISATION „LÜDERITZ WELSYN“

Lüderitzbucht – Es bedurfte der Initiative eines neu Zugereisten, den Anstoß zu geben zu einer Neugründung, die seit Jahren hier fällig ist.

Aufgrund seines Berufes bekam Dr. med. du Plessis, der junge Arzt, der sich dieses Jahr in Lüderitzbucht niedergelassen hat, einen Einblick in die Gesundheitsverhältnisse bei den Nichtweißen, und das hat ihn bewogen, sofort zur Tat zu schreiten. Er lud 40 prominente Vertreter der hiesigen Gemeinschaft all. er Hautfarben zu einer Versammlung in seinem Hause ein, um festzustellen, wieweit man an der Gründung einer Wohlfahrtsorganisation interessiert sei.

NEUER SONDERBEAUFTRAGTER DES GENERALSEKRETÄRS?

New York – Südafrikas UNO-Botschafter Carl von Hirschberg hatte gestern Abend erneut ein über einstündiges Gespräch mit UNO-Generalsekretär Dr. Waldheim über die Südwestafrikafrage. Über den Inhalt des Gesprächs wurde ebenso wie in der Vergangenheit Stillschweigen bewahrt. Man erwartet, dass die beiden Diplomaten sich in den nächsten Wochen häufiger treffen werden. Generalsekretär Dr. Waldheim muss dem Weltsicherheitsrat seinen dritten Südwestafrikabericht bis zum 30. April vorlegen. Man nimmt an, dass dieser Bericht der entscheidende in der Südwestafrikafrage sein wird. Der letzte Bericht des UNO-Generalsekretärs vom November vergangenen Jahres, der sich im Wesentlichen mit den Eindrücken Dr. Eschers befasste, war von zahlreichen afrikanischen Staaten ungünstig aufgenommen worden.

Diplomatische Kreise in New York meinen, Dr. Waldheim müsse jetzt eindeutig fiber positive Fortschritte berichten, wenn nicht die Mehrheit der Mitglieder des Sicherheitsrats zu dem Schlug kommen soll, dass die Kontakte lediglich einen Zeitgewinn für Südafrika bedeuten and dass keine Lösung in Sicht sei, die die Vereinten Nationen annehmen konnten. Ein afrikanischer Botschafter soll in New York erklärt haben, dass Dr. Waldheim selbst erklärt habe, er sei mit dem Fortgang der Südwestafrikagespräche unzufrieden.

DR. DIEDERICHS GIBT VIEL UND NIMMT WENIGER

Kapstadt – Im laufenden Finanzjahr wird es in der Gewinn- und Verlustrechnung einen Überschuss von 9 Millionen Rand und im Anleihenkonto einen Überschuss von 10,5 Millionen Rand geben, sagte Finanzminister Dr. N. Diederichs während seiner Haushaltsrede im Volksrat in Kapstadt am Mittwochnachmittag. In der Gewinn- und Verlustrechnung werden die Einnahmen etwa 2 864 Millionen Rand ausmachen 201 Millionen Rand mehr als veranschlagt wurde. Dies ist hauptsächlich auf die höheren Einnahmen an Einkommenssteuern von den Goldminen (50 Millionen), von den Gesellschaften, die nicht zum Bergbau gehören (50 Millionen), sowie von Einzelpersonen (73 Millionen Rand) zurückzuführen. Einnahmen aus Zöllen und Abgaben waren jedoch um 19 Millionen Rand niedriger. Die Ausgaben werden auf 2 825 Millionen Rand geschätzt, 46 Millionen Rand mehr als vorgesehen war. Dies ist eine Folge der vermehrten Unterstützungsgelder an Provinzen (21 Millionen), Zinsen der Öffentlichen Schuld (10 Millionen) und der Subsidien für Weizen (10 Millionen Rand). Nach Berücksichtigung eines übernommenen Defizits von 30 Millionen Rand und der Ausgaben auf das Konto Südwestafrika bleibt immer noch ein Überschuss von neun Millionen Rand.