Ausschuss entscheidet gegen OTC
NBC muss traditionelle Führungsperson nicht traditionell ansprechen
Windhoek (km) - Der namibische Ausschuss für Medienbeschwerden aus dem Haus des Medienombudsmanns hat in einer Auseinandersetzung zwischen dem traditionellen Rat der Ovambanderu und der NBC zugunsten des Medienhauses entschieden. Das Editors Forum of Namibia (EFN) stellte sich hinter die Entscheidung.
Der Traditionelle Rat der Ovambanderu (OTC) hatte zuvor beklagt, dass die Moderatoren von NBC Radio Omurari zensiert worden seien, indem sie angewiesen worden seien, den traditionellen Titel „Ombara Otjitambi" für die Vorsitzende des OTC, Aletha K. Nguvauva, nicht zu verwenden. Das teilte das Redakteursforum (EFN) mit. Der OTC behauptete demnach, diese Entscheidung verletze seine Rechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung und des Rechts, sich gemäß seinen Bräuchen zu identifizieren. Nach Angaben des OTC wurden die NBC-Mitarbeiter angeblich angewiesen, jeden Hinweis auf „Ombara Otjitambi" herauszuschneiden, wenn sie sich auf den OTC Paramount Chief beziehen.
Die NBC hingegen entgegnete, sie erkenne die rechtliche Anerkennung traditioneller Titel, die von den Gemeinschaften bevorzugt werden, im Rahmen des Traditional Authorities Act Nr. 25 von 2000 an. Die NBC fügte hinzu, dass die Verwendung traditioneller Titel für Führungspositionen, die nicht nach dem Gesetz über traditionelle Behörden anerkannt sind, die Pflichten und den Status offiziell anerkannter traditioneller ethnischer Führer beeinträchtigen könnte. Die NBC halte sich an ihren internen Style Guide und ihre Redaktionsrichtlinien.
Der Ausschuss entschied, eine traditionelle Behörde könne bestehen, und ihre Mitglieder könnten ihre Führungspersonen mit jedem Titel ansprechen, den sie bevorzugten. „Es ist jedoch nicht verpflichtend, dass andere diese Führungspersonen mit selbigem Titel ansprechen. Wenn der Style Guide und die Redaktionsrichtlinien der NBC mit den namibischen Gesetzen übereinstimmen, können sie die Handlungen und Entscheidungen der NBC-Mitarbeiter leiten.“ Die NBC ist demnach nicht verpflichtet, den traditionellen Titel „Ombara Otjitambi" für Aletha K. Nguvauva zu verwenden.
Der Traditionelle Rat der Ovambanderu (OTC) hatte zuvor beklagt, dass die Moderatoren von NBC Radio Omurari zensiert worden seien, indem sie angewiesen worden seien, den traditionellen Titel „Ombara Otjitambi" für die Vorsitzende des OTC, Aletha K. Nguvauva, nicht zu verwenden. Das teilte das Redakteursforum (EFN) mit. Der OTC behauptete demnach, diese Entscheidung verletze seine Rechte, einschließlich des Rechts auf freie Meinungsäußerung und des Rechts, sich gemäß seinen Bräuchen zu identifizieren. Nach Angaben des OTC wurden die NBC-Mitarbeiter angeblich angewiesen, jeden Hinweis auf „Ombara Otjitambi" herauszuschneiden, wenn sie sich auf den OTC Paramount Chief beziehen.
Die NBC hingegen entgegnete, sie erkenne die rechtliche Anerkennung traditioneller Titel, die von den Gemeinschaften bevorzugt werden, im Rahmen des Traditional Authorities Act Nr. 25 von 2000 an. Die NBC fügte hinzu, dass die Verwendung traditioneller Titel für Führungspositionen, die nicht nach dem Gesetz über traditionelle Behörden anerkannt sind, die Pflichten und den Status offiziell anerkannter traditioneller ethnischer Führer beeinträchtigen könnte. Die NBC halte sich an ihren internen Style Guide und ihre Redaktionsrichtlinien.
Der Ausschuss entschied, eine traditionelle Behörde könne bestehen, und ihre Mitglieder könnten ihre Führungspersonen mit jedem Titel ansprechen, den sie bevorzugten. „Es ist jedoch nicht verpflichtend, dass andere diese Führungspersonen mit selbigem Titel ansprechen. Wenn der Style Guide und die Redaktionsrichtlinien der NBC mit den namibischen Gesetzen übereinstimmen, können sie die Handlungen und Entscheidungen der NBC-Mitarbeiter leiten.“ Die NBC ist demnach nicht verpflichtet, den traditionellen Titel „Ombara Otjitambi" für Aletha K. Nguvauva zu verwenden.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen