Woraus Gold besteht - eine Laudatio auf Gerda Juhnke

Sehr geehrte Damen & Herren, es ist mir eine besondere Ehre, zu einer formellen Gelegenheit wie dieser heute Abend, ein Laudatio auf Gerda Juhnke, welche für den Fachbereich Mathematik an der Delta Oberschule Windhoek zuständig ist, vortragen zu dürfen.
Frau Junke ist ein sehr aktives Mitglied unseres Kollegiums weswegen ich mich natürlich gern stundenlang über ihre Mühen und Erfolge auslassen würde. Ich muss ihnen unbedingt erklären dass dieses Laudatio leider ihrem Einsatz nur in einem eher geringem Maß gerecht werden kann.
When reading Mrs. Juhnkes CV, it becomes clear very fast that she is not the type of person who gives up easily - she has been part of the Delta Secondary School Windhoek for more than 33 years!
Eine Schnappszahl!
Originally she attended the Teacher's Training College of Grahamstown as from 1971 and graduated with her main subjects being Mathematics, English and Psychology.
Right thereafter Mrs. Juhnke started as a Primary School Teacher at Otavi in 1974.
In 1977 she left Otavi to join the DSSW - then better known as the Deutsche Oberstufe Windhoek. She gave classes in Mathematics, English and History, but subsequently - during 1983 - took charge of the subject Mathematics, this still being her responsibility today.
She still found time in 1985 to attend an in-service training course offered by the Teacher's College in Windhoek, with the emphasis being placed on mathematics. This not being enough, she finally attained her HOD qualification in 1999 with her main subjects still remaining Mathematics, English and Psychology.
Frau Juhnke war neben ihrer Lehreraufgabe in Otavi und auch in Windhoek als Erzieherin im Schülerheim tätig.
Weiterhin hat sie an unserer Schule, neben der Schwimm-AG, auch jahrelang die Teilnahme der Tennismannschaften an der Liga organisiert und die Spieler betreut.
Seit dem Einzug in die "neue Schule", also heute immerhin schon seit April 1988, kontrolliert sie streng die Schlüssel für alle Gebäude.
Als Fachleiterin für den gesamten Bereich Mathematik, akzeptiert sie es unter Anderem als ihre Pflicht, junge Lehrer in ihre Aufgabe als Mathematiklehrer und in den Ablauf des Schulalltags einzuweisen.
Während der Jahre 1995 bis 1997 war sie Teil der Mannschaft welche die externen Mathematik-Prüfungen der 10. Klasse korrigierten.
Seit 1998 korrigiert sie im nationalen Interesse die externen IGCSE-Mathematik-Prüfungen und ist durch ihren Einsatz zum sogenannten "Team Leader" avanciert.
Mittlerweile sollte es deutlich geworden sein: Mathematik ist ihre absolute Leidenschaft!
Sie fördert die Schüler in dem Fach nach allen Möglichkeiten, sei es durch Zusatzunterricht, individuelle Betreuung, Mathe-Olympiaden und viele andere Initiativen.
Durch ihre langjährige Berufserfahrung liefert Frau Juhnke stets wertvolle und sinnvolle Beiträge zur Planung und Gestaltung des Schulprogramms.
Abgesehen von ihrem Trainingseinsatz beim Leichtathletik, wertet sie jährlich die Leistungsergebnisse der Schüler bei dem Sportfest aus.
In typischer Weise hat sie während des letzten Jahres die Hauptverantwortung für die Finanzen des 11er-Komitees übernommen und die betroffenen Schüler betreut. Daraus folgt dann auch die aktive Teilnahme an der Planung als auch Durchführung des Matrik-Abschiedsball.
Any person who has been or is an active part of your children's schools must know that the modern teachers have developed some very fine skills. Mrs. Juhnke has been able to keep up to speed and has thereby earned and secured respect from children and fellow colleagues alike - this respect also extending to the members of the Delta Secondary School Windhoek's board.
She is always prepared to tackle extra-curricular challenges and naturally takes charge and accepts responsibility in her effort to assist young pupils, for them to receive a balanced education.
Frau Juhnke gilt stets als Vorbild. Als Lehrerin hat sie sich durch äußerst gewissenhafte und peinlich genaue Erledigung ihrer Aufgaben, gleichermaßen den Respekt und die Anerkennung ihrer Kollegen und Schüler erworben.
Ihre gründliche und konsequente Unterweisung von Schülern im Fachbereich Mathematik war für viele dieser Kinder die Basis und der Ausgangspunkt, welcher zu besonderen Leistungen führte.
Sie erwarb sich dadurch den Ruf als ausgezeichnete Mathematik-Lehrerin und hat der Delta-Schulgemeinschaft einen hervorragenden Dienst erwiesen. Noch heute erinnern sich viele Altschüler an ihren Unterricht.
Ihre Hilfsbereitschaft, Verlässlichkeit und Loyalität innerhalb der Schulgemeinschaft ist besonders hervorzuheben.
Und obwohl sie ihre Aufgabe als Lehrerin besonders ernst nimmt, hat sie einen besonders feinen Sinn für Humor.
Wir, von der DOSW, freuen uns darüber, daß Frau Juhnke als geeignete Kandidatin gekürt wurde und gratulieren ganz herzlich zu dieser wohl verdienten Auszeichnung.
Dem Kuratorium des Projekts Lilie gebürt unser herzlicher Dank für die unverminderte Initiative und Mühe.

Frank Steffen