Wiedergutmachung bleibt tabu

Bei den deutsch-namibischen Gesprächen auf höchster Regierungsebene in der kommenden Woche will die deutsche Seite nicht über eine Wiedergutmachung als Folge des Herero-Krieges von 1904 reden. Dafür geht es um Versöhnungsinitiative, Entwicklungshilfe und Landreform.

Windhoek - Das sagte Ute König, Botschaftsrätin der deutschen Botschaft in Namibia, gestern und reagierte damit auf einen Medienbericht. In den NBC-Radio-Nachrichten hieß es am Donnerstag, dass Namibias Präsident Hifikepunye Pohamba während seines Staatsbesuchs in Deutschland das Thema Wiedergutmachung anschneiden wolle. "Wir werden nicht über Reparationen sprechen, das steht nicht auf der Tagesordnung", so König.

Stattdessen werde man über die ins Stocken geratene Versöhnungsinitiative diskutieren, die im Mai 2005 von Entwicklungsministerin Heidemarie Wieczorek-Zeul angekündigt wurde. Danach sollen in den nächsten zehn Jahren mit einem Aufwand von 20 Mio. Euro (N$ 160 Mio.) "konkrete Entwicklungsmaßnahmen in den Siedlungsgebieten der Herero, Damara und Nama gefördert werden", so das Ministerium. Bislang hat sich die namibische Regierung noch nicht offiziell zu diesem Vorschlag geäußert. "Wir wollen einen Weg finden, dass diese Initiative vorankommt", sagte König, die überzeugt ist, dass der Dialog "mit einem Ergebnis enden wird".

Aus aktuellem Anlass werde bei den Gesprächen in Berlin ein Hauptaugenmerk auf die Fortsetzung der Entwicklungszusammenarbeit beider Länder gelegt. Dies soll richtungsweisend für die Verhandlungen am 8. und 9. Dezember in Namibia sein, wo über die Projekte im Zeitraum 2006/07 entschieden wird. Deutschland unterstützt Namibia derzeit jährlich mit 12 Mio. Euro (N$ 96 Mio.). Wieczorek-Zeul hatte in diesem Jahr angekündigt, den Etat ab 2006 zu verdoppeln.

Die Landreform sei ebenfalls "Teil der Diskussionen", sagte Botschaftsrätin König. Das Büro von Bundespräsident Horst Köhler bestätigte bereits auf AZ-Nachfrage, dass sich dieser mit Pohamba über das sensible Thema unterhalten wolle. Von einer erfolgreichen Landreform könnten stabilisierende Wirkungen für die ganze Region ausgehen, nicht zuletzt auf Simbabwe, erläuterte Martin Kothé, Sprecher des Bundespräsidenten, die Intentionen. Es sei deshalb Voraussetzung für den Erfolg der angestrebten Landreform, am Prinzip "willing seller, willing buyer" festzuhalten.

Präsident Pohamba wird am Sonntagabend in Frankfurt/M. eintreffen, am Montag beginnt das offizielle Programm seines ersten Staatsbesuches in Deutschland bzw. Europa im Präsidentenamt. In Berlin wird er neben Bundespräsident Köhler auch die frisch gewählte Bundeskanzlerin Angela Merkel sowie Minister aus ihrem Kabinett und Bundestagsabgeordnete treffen. Die fünftägige Reise führt weiter nach Stuttgart und Hamburg, wo Wirtschaftsbelange im Vordergrund stehen. So findet in der baden-württembergischen Hauptstadt ein Namibia-Forum der Initiative der deutschen Wirtschaft für das südliche Afrika (SAFRI) mit mehreren Unternehmern statt. Begleitet wird der Präsident sowie seine Kabinettsmitglieder von über 30 Repräsentanten aus privaten, halbstaatlichen und staatlichen Firmen.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-24

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Arsenal 5 vs 0 Chelsea | Fulham 1 vs 3 Liverpool | Aston Villa 3 vs 1 Bournemouth | Crystal Palace 5 vs 2 West Ham | Everton 2 vs 0 Nottingham Forest LaLiga: Sevilla 2 vs 1 Mallorca | Real Madrid 3 vs 2 Barcelona | Deportivo Alaves 2 vs 0 Atletico Madrid | Almería 1 vs 2 Villarreal | Getafe 1 vs 1 Real Sociedad SerieA: AC Milan 1 vs 2 Inter Milan | AS Roma 1 vs 3 Bologna | Monza 1 vs 2 Atalanta | Salernitana 0 vs 2 Fiorentina | Torino 0 vs 0 Frosinone | Sassuolo 0 vs 3 Lecce European Championships Qualifying: Leicester City 5 vs 0 Southampton | Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday FA Cup: Coventry City 3 vs 3 Manchester United English Championship: Leicester City 5 vs 0 Southampton | Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday Katima Mulilo: 14° | 35° Rundu: 15° | 35° Eenhana: 16° | 36° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 18° | 33° Otjiwarongo: 15° | 32° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 30° Gobabis: 17° | 31° Henties Bay: 15° | 20° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:35, High tide: 03:35, Low Tide: 21:39, High tide: 15:58 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 32km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:33, High tide: 03:33, Low Tide: 21:37, High tide: 15:56 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:33, High tide: 03:32, Low Tide: 21:37, High tide: 15:55 Rehoboth: 15° | 32° Mariental: 19° | 33° Keetmanshoop: 19° | 32° Aranos: 19° | 33° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 19° | 31° Oranjemund: 12° | 20° Luanda: 26° | 28° Gaborone: 20° | 33° Lubumbashi: 14° | 27° Mbabane: 14° | 24° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 16° | 24° Lilongwe: 15° | 28° Maputo: 21° | 26° Windhoek: 15° | 30° Cape Town: 16° | 20° Durban: 20° | 23° Johannesburg: 18° | 28° Dar es Salaam: 24° | 26° Lusaka: 17° | 29° Harare: 15° | 30° Currency: GBP to NAD 23.73 | EUR to NAD 20.44 | CNY to NAD 2.64 | USD to NAD 19.14 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.72 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.72 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.13 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 47.8 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1251.05 | USD to ZAR 19.14 | USD to ZMW 26.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74010.81 Up +0.62% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1522.16 Down -0.31% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13246.66 Down -0.42% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26777.05 Down -4.86% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9132.5 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 317.43/OZ DOWN -0.0025 | Copper US$ 4.45/lb UP +1.00% | Zinc US$ 2 833.60/T UP 1.13% | Brent Crude Oil US$ 87.98/BBP DOWN -0.004 | Platinum US$ 912.15/OZ UP +0.25% Sport results: Premier League: Arsenal 5 vs 0 Chelsea | Fulham 1 vs 3 Liverpool | Aston Villa 3 vs 1 Bournemouth | Crystal Palace 5 vs 2 West Ham | Everton 2 vs 0 Nottingham Forest LaLiga: Sevilla 2 vs 1 Mallorca | Real Madrid 3 vs 2 Barcelona | Deportivo Alaves 2 vs 0 Atletico Madrid | Almería 1 vs 2 Villarreal | Getafe 1 vs 1 Real Sociedad SerieA: AC Milan 1 vs 2 Inter Milan | AS Roma 1 vs 3 Bologna | Monza 1 vs 2 Atalanta | Salernitana 0 vs 2 Fiorentina | Torino 0 vs 0 Frosinone | Sassuolo 0 vs 3 Lecce European Championships Qualifying: Leicester City 5 vs 0 Southampton | Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday FA Cup: Coventry City 3 vs 3 Manchester United English Championship: Leicester City 5 vs 0 Southampton | Middlesbrough 3 vs 4 Leeds United | Blackburn Rovers 1 vs 3 Sheffield Wednesday Weather: Katima Mulilo: 14° | 35° Rundu: 15° | 35° Eenhana: 16° | 36° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 16° | 35° Tsumeb: 18° | 33° Otjiwarongo: 15° | 32° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 30° Gobabis: 17° | 31° Henties Bay: 15° | 20° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 09:35, High tide: 03:35, Low Tide: 21:39, High tide: 15:58 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 32km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:33, High tide: 03:33, Low Tide: 21:37, High tide: 15:56 Walvis Bay: 15° | 24° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 09:33, High tide: 03:32, Low Tide: 21:37, High tide: 15:55 Rehoboth: 15° | 32° Mariental: 19° | 33° Keetmanshoop: 19° | 32° Aranos: 19° | 33° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 19° | 31° Oranjemund: 12° | 20° Luanda: 26° | 28° Gaborone: 20° | 33° Lubumbashi: 14° | 27° Mbabane: 14° | 24° Maseru: 12° | 26° Antananarivo: 16° | 24° Lilongwe: 15° | 28° Maputo: 21° | 26° Windhoek: 15° | 30° Cape Town: 16° | 20° Durban: 20° | 23° Johannesburg: 18° | 28° Dar es Salaam: 24° | 26° Lusaka: 17° | 29° Harare: 15° | 30° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.73 | EUR to NAD 20.44 | CNY to NAD 2.64 | USD to NAD 19.14 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.72 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.72 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.13 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 47.8 | USD to KES 133.98 | USD to NGN 1251.05 | USD to ZAR 19.14 | USD to ZMW 26.1 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74010.81 Up +0.62% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1522.16 Down -0.31% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13246.66 Down -0.42% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 26777.05 Down -4.86% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9132.5 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 317.43/OZ DOWN -0.0025 | Copper US$ 4.45/lb UP +1.00% | Zinc US$ 2 833.60/T UP 1.13% | Brent Crude Oil US$ 87.98/BBP DOWN -0.004 | Platinum US$ 912.15/OZ UP +0.25%