30 April 2021 | Geschichte

Vor 50 Jahren

1971-04-30

„LA CAVE“ GESCHLOSSEN

Windhoek — Des fully lizenzierte Restaurant im Carl-List-Gebäude, dass auch den Terminus von SAL beherbergt, wird ab 3. Mai für etwa zwei Monate geschlossen. Das Restaurant wird renoviert. Vor allem muss die Küche voll umgebaut werden, da sie jetzt drei Jahre alt ist. Das macht deutlich, dass es sich um eine Fehlkonstruktion gehandelt hat. Die künftige Küche soll vom Restaurant aus nach Steakhouse-Art sichtbar sein.

GRÖSSERER FISCHEREIHAFEN

Walvis Bay — Die Fischerei-Entwicklungsgesellschaft hat eine Vergrößerung des geplanten Fischereihafens in Walvis Bay beschlossen, damit auch größere Trawler dort anlegen können. Das bedeutet, dass eine weitere Million Kubik Yards Sand ausgebaggert werden müssen. Auch der Kanal zur Bedienung der Anlegebrücke der Fischfabriken soll vergrößert werden.

POLIZEICHEF MIT HUBSCHRAUBER ABGESTÜRZT

Aus - Brigadegeneral E. de W. Brandt, der Chef der Polizei in Südwestafrika, und Major J. G. Myburgh, der Leiter der Sicherheitspolizei in SWA, sind am Donnerstag bei Aus mit einem Hubschrauber abgestürzt. Beide erlitten nur leichte Verletzungen, die in der Klinik in Aus behandelt werden konnten. Der Polizeihubschrauber wurde jedoch schwer beschädigt. Anschließend sind alle per Auto nach Keetmanshoop weitergefahren und werden heute im Laufe des Tages in Windhoek zurückerwartet. Der Pilot des Hubschraubers, F. J. Immelman, und sein Navigator, J. J. Muller, blieben vollkommen unversehrt.

Der Unfall ereignete sich gegen 15.15 Uhr vor dem Polizeirevier in Aus. Der Drehflügel des Hubschraubers verfing sich beim Aufsteigen in Telefondrahten. Die Drähte wurden durchschnitten, und der Hubschrauber stürzte etwa 150 Meter weiter auf einem Bahndamm ab, wo er auf der Seite landete. Der Schienenstrang wurde ebenfalls schwer beschädigt. Vor dem Start hatte der Hubschrauber in Aus aufgetankt.

MISSGLÜCKTER ENTFÜHRUNGSVERSUCH

Paris — In einer Protestnote Pekings an die französische Regierung wurde gestern die französische Flughafenpolizei beschuldigt, einen nahezu bewusstlosen chinesischen Beamten auf dem Orly-Flughafen in Paris „entführt“ zu haben. Die Protesnote ist das Ergebnis eines Zwischenfalls, bei dem sich am vergangenen Mittwoch folgendes auf dem Flughafengelände Orly zugetragen hatte:

Aus Protest gegen die Weigerung französischer Zollbeamter, einen bewusstlosen, in Begleitung mehrerer Angestellter der chinesischen Botschaft in Paris befindlichen chinesischen Passagier an Bard einer Maschine auf dem Wege nach Shanghai zu lassen, war es zu einer Auseinandersetzung zwischen den Botschaftsangestellten und der französischen Flughafenpolizei gekommen. Nachdem es der Polizei gelungen war, den Bewußtlosen aus der Gewalt seiner Entführer in Sicherheit zu bringen, stürmten die Chinesen das Hauptquartier der Polizei auf dem Orly-Flughafen. Das Geplänkel endete mit der Verhaftung von drei Chinesen, nachdem Polizeiverstärkung eingetroffen und der Angriff erfolgreich abgeschlagen worden war.

BOEING 747 FÜR INTERNE ROUTEN

Johannesburg - Zwei weitere Boeing 747 sind von der südafrikanischen Luftfahrtgesellschaft in Auftrag gegeben worden. Das gab Verkehrsminister B. J. Schoeman in Johannesburg bekannt. Der Kontrakt für diese beiden Verkehrsmaschinen, die je 17,12 Millionen Rand kosten, ist bereits unterzeichnet, und die Lieferzeit ist August oder September nächsten Jahres.

Die beiden Boeing 747. werden in erster Linie wegen des zunehmenden Passagierverkehrs auf den Routen von Johannesburg nach Kapstadt und von Johannesburg nach Durban angeschafft. Sie sind in jeder Beziehung identisch mit den anderen drei Boeing 747, die bereits bestellt worden sind und in absehbarer Zukunft abgeliefert werden sollen.

SAMBISCHE DELEGATION IN SWASILAND

Mbabane — Fine sambische Delegation verhandelt gegenwärtig in Mbabane mit den Behörden Swasilands über eine Verbesserung der politischen und wirtschaftlichen Beziehungen. Die Delegation besteht aus dem sambischen Hochkommissar in Botswana, M. Sokoni, und zwei weiteren Giedern des Hochkommissariats in Gaborone. Die Delegation überreichte im Augenministerium eine Zeitungskopie des in Sambia veröffentlichten Briefwechsels zwischen Präsident Kaunda und Ministerpräsident Vorster.

Gleiche Nachricht

 

Vor 50 Jahren

vor 1 tag - 10 Mai 2021 | Geschichte

EIN „COUP DE MAIN“Lourenço Marques — Portugiesische Behörden bezeichneten das spurlose Verschwinden der 23-köpfigen Besatzung des portugiesischen Munitionsfrachters „Angoche“, der während der vergangenen Woche brennend...

Vor 50 Jahren

vor 4 tagen - 07 Mai 2021 | Geschichte

SWAKOPMUNDER UNTERSUCHUNG VERTRAGTSwakopmund - Die Untersuchung der Amtsführung des Swakopmunder Stadtrates ist heute Mittag auf den 17. Mai vertagt worden, da der Kommissionsvorsitzende H. S....

Vor 50 Jahren

vor 5 tagen - 06 Mai 2021 | Geschichte

DIE VERNEHMUNG DES BÜRGERMEISTERS DEETLEFSSwakopmund — Die Untersuchung der Amtsführung des Swakopmunder Stadtrates wurde am Mittwoch fortgesetzt. Unter Vorsitz des Windhoeker Hauptmagistrats H. S. van...

NUR 24 ZEILEN (57. Folge)

vor 6 tagen - 05 Mai 2021 | Geschichte

Was ist das Geheimnis einer großen Liebe? Wie übersteht sie Trennung und Entfernung? Was bedeutet Heimat und wo ist sie, wenn der Krieg eine Heimkehr...

Vor 50 Jahren

vor 6 tagen - 05 Mai 2021 | Geschichte

1971-05-05 DIE ERSTEN ZEUGENAUSSAGENSwakopmund — Bei der Untersuchung der Indienstnahme, Suspendierung und Entlassung des Swakopmunder Stadtsekretärs J. H. Steyn, die am Montag in Swakopmund...

Vor 50 Jahren

1 woche her - 03 Mai 2021 | Geschichte

NATO-MANÖVER IM MITTELMEERNeapel — 60 Kriegsschiffe und 300 Flugzeuge der NATO-Mitglieder USA, Großbritannien, Italien, Griechenland und Türkei nehmen gegenwärtig an Manövern im Mittelmeer teil, die...

NUR 24 ZEILEN (54. Folge)

1 woche her - 30 April 2021 | Geschichte

NEUE PERSPEKTIVEN (Kapitel 17, Teil 1/3)Nach Kurts langem, verzweifelten Brief im Dezember 1947 reißt der Kontakt zwischen ihm und Hildegard ab. Das Jahr 1948 muss...

Vor 50 Jahren

1 woche her - 30 April 2021 | Geschichte

„LA CAVE“ GESCHLOSSENWindhoek — Des fully lizenzierte Restaurant im Carl-List-Gebäude, dass auch den Terminus von SAL beherbergt, wird ab 3. Mai für etwa zwei Monate...

Vor 50 Jahren

1 woche her - 29 April 2021 | Geschichte

PRINZENBALL VERKÜRZTWindhoek — Der Magistrat von Windhoek hat dem Antrag des Sportklub Windhoeks auf Erteilung einer Schanklizenz bis 4 Uhr morgens für den Prinzenball am...

NUR 24 ZEILEN (54. Folge)

1 woche her - 28 April 2021 | Geschichte

DIE KETTE REISST (Kapitel 16, Teil 4/4)Mutter Mereis schreibt in dieser Zeit noch einmal an Kurt:Mein Kummer ist groß um Hildegard. Sie ist so ruhig...