Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1970-08-05
Claudia Reiter
BRANDBERGEXPEDITION ERFOLGLOS

Windhoek — Die Suche im Brandbergmassiv nach gewissen Vermessungsinstrumenten und einem Heliographen, die im August 1914 unmittelbar nach der Mobilmachung in Felsspalten versteckt worden waren, ist am Montag erfolglos verlaufen. Der Landmesser Claus Burfeindt hatte seinerzeit als Mitglied der Schutztruppe den Auftrag, den Brandberg zu vermessen. Während dieser Vermessungsarbeiten erreichte Burfeindt und seine Gruppe die Nachricht vom Ausbruch des Ersten Weitkrieges. Sämtliche Instrumente wurden versteckt.

Nach 56 Jahren ist dem heute 80-jahrigen Claus Burfeindt noch einmal beschieden gewesen, Südwestafrika zu besuchen. Diese Gelegenheit wollte er nicht vorbeigehen lassen, wiederum den Brandberg aufzusuchen, um dort unter Umständen nach den versteckten Instrumenten zu suchen. Trotz seines hohen Alters scheute er nicht die Anstrengungen eines Ausflugs zum Brandbergmassiv, der in Gesellschaft des Bergsteigerklubs der Privatschule Karibib unternommen wurde.

OHNE VERTRAG ZURÜCKGEKEHRT

Pretoria — Der Hauptgeschäftsführer der Iscor, J. P. Coetzee, ist ohne den Eisenerz-Lieferungsvertrag, der einen Wert von 120 Millionen Rand im Jahr darstellen sollte, aus Japan zurückgekehrt. Bei seiner Abreise hatte Coetzee gesagt, er werde mit dem fertigen Vertrag zurückkommen. Südafrika will Japan jährlich zwischen 10 und 15 Millionen Tonnen Eisenerz verkaufen. Der stellvertretende Hauptgeschäftsführer des Eisenerzdepartementes der Nippon Steel Corporation erklärte, die Verhandlungen, die eine Woche dauerten, hätten noch zu keinem Vertragsabschluss geführt. Bei der Iscor nimmt man an, dass die Verhandlungen nicht abgebrochen worden seien. Die Japaner versuchten ein taktisches Manöver, um vielleicht bessere Bedingungen zu er-halten.

TANSANIA, KENIA UND UGANDA KONFERIEREN

Nairobi — Die Außenminister von Tansania, Kenia und Uganda diskutierten auf einer dreistündigen Konferenz die möglichen britischen Waffenheferungen an Südafrika. Es wurde kein Kommuniqué ausgegeben, und man nimmt an, dass die Außenminister heute nochmals zusammentreten werden. Die gegenwärtigen Beratungen setzen die Verhandlungen fort, die bereits vor zwei Wochen stattgefunden hatten.

NERVENGAS IM ATLANTIK VERSENKT

Washington — Die amerikanische Armee wird in Kürze 2 675 Tonnen Nervengas aus dem Zweiten Weltkrieg im Atlantischen Ozean versenken. Wie ein Armeesprecher mitteilte, werden die in Beton eingeschlossenen Gasgranaten vor der Küste Floridas versenkt werden, wo die Wassertiefe rund 4 800 m beträgt. Nach umfangreichen Untersuchungen und Tests hat das amerikanische Gesundheitsministerium die Möglichkeit ausgeschlossen, dass die Granaten rosten und das Gas ausströmen könnte.

Inzwischen hat der Gouverneur von Florida, Claude Kirk, zu verstehen gegeben, er werde alles in seiner Macht Stehende tun, um die Versenkung der Gasgranaten vor der Küste Floridas zu verhindern. Eine ähnliche Protestnote der Bermudainseln ist inzwischen bei dem amerikanischen Außenministerium eingegangen.

SÜDWESTER BEKOMMEN PERSONALAUSWEIS

Kapstadt — Der Volksrat verabschiedete am Dienstag das Gesetz über Personalausweise für die Einwohner Südwestafrikas in dritter Lesung mit 93 zu 43 Stimmen. Im Namen der Vereinigten Partei erklärte der Abgeordnete J. D. da P. Basson (Bezuidenhout), seine Partei sei gegen dieses Gesetz aus den im Laufe der Debatte bereits genannten Gründen, auch wenn diese Maßnahmen nicht so scharf und unbeugsam wie ihr Pendant in der Republik sei, müsse die Opposition dennoch ihre Stimme dagegen erheben. Basson fügte hinzu, dass dieses Gesetz den Gedanken der Vereinigten Partei über Personalausweise sehr nahekomme. Das Gesetz, wie es in Südwestafrika gelten werde, verweise in keiner Form auf die Rassenzugöhrigkeit oder Hautfarbe der Menschen im Lande. In Vergleich zu dem Gesetz über das Bevölkerungsregister in Südafrika wäre dies eine bedeutsame Entwicklung.

BRITANNIEN LIEFERT RADARAUSRÜSTUNG

London — Hohe britische Beamte gaben am Dienstag zu, dass der ehemalige Ministerpräsident Harold Wilson den Verkauf von militärischer Radarausrüstung an Südafrika im Wert von einigen Millionen Rand bewilligt habe. Ein Sprecher des britischen Außenministeriums wies allerdings darauf hin, dass diese Transaktion nicht das Waffenembargo des Weltsicherheitsrates vom Jahre 1963 umgangen habe.

Diese Enthüllung hat den Streit zwischen Wilsons Labour Party und der regierenden Konservativen Partei über die künftigen Beziehungen zu Südafrika noch weiter kompliziert. Die Labour Party ist unerbittlich gegen die Absicht des Ministerpräsidenten Heath, die Waffenlieferungen an Südafrika, wiederaufzunehmen.

NIXON WILL DEN KONGO BESUCHEN

Washington — Präsident Nixon sagte dem Präsidenten Mobutu vom Kongo-Kinshasa, der gegenwärtig in den USA auf Besuch weilt, er werde im Laufe seiner Amtszeit den Kongo besuchen. Sonst verlautete nichts über den Inhalt der Unterredung der beiden Präsidenten. Der Sprecher des Weißen Hauses, Ronald Ziegler, erklärte, der Besuch werde nicht mehr in diesem Jahr stattfinden, jedoch während der Amtszeit des Präsidenten ausgeführt werden. His jetzt hat noch nie ein amtierender amerikanischer Präsident Schwarzafrika besucht. Der einzige, der eine Jagdsafari unternahm, war Theodor Roosevelt, der aber zu jenem Zeitpunkt das Weiße Haus schon verlassen hatte. Nixon forderte seine Landsleute auf, im Kongo zu investieren.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-26

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth | Arsenal 5 vs 0 Chelsea SerieA: Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton English Championship: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton Katima Mulilo: 16° | 33° Rundu: 16° | 33° Eenhana: 16° | 35° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 17° | 35° Tsumeb: 18° | 32° Otjiwarongo: 14° | 31° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 18° | 30° Henties Bay: 15° | 22° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:31, High tide: 04:30, Low Tide: 22:38, High tide: 16:57 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:28, Low Tide: 22:36, High tide: 16:55 Walvis Bay: 16° | 26° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:27, Low Tide: 22:36, High tide: 16:54 Rehoboth: 17° | 31° Mariental: 20° | 34° Keetmanshoop: 22° | 34° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 13° | 24° Ariamsvlei: 20° | 35° Oranjemund: 17° | 30° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 27° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 17° Maseru: 9° | 23° Antananarivo: 14° | 27° Lilongwe: 14° | 26° Maputo: 18° | 25° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 15° | 27° Durban: 17° | 22° Johannesburg: 15° | 23° Dar es Salaam: 23° | 31° Lusaka: 17° | 26° Harare: 14° | 26° Currency: GBP to NAD 23.38 | EUR to NAD 20.08 | CNY to NAD 2.6 | USD to NAD 18.83 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.71 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.68 | RUB to NAD 0.21 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.83 | USD to ZMW 26.6 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74329.37 Down -0.25% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1642.69 Up +6.30% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13346.81 Up +0.49% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 333.19/OZ UP +0.11% | Copper US$ 4.51/lb DOWN -0.001 | Zinc US$ 2 827.10/T DOWN -0.96% | Brent Crude Oil US$ 88.83/BBP DOWN -0.0008 | Platinum US$ 910.63/OZ DOWN -0.0057 Sport results: Premier League: Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth | Arsenal 5 vs 0 Chelsea SerieA: Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton English Championship: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton Weather: Katima Mulilo: 16° | 33° Rundu: 16° | 33° Eenhana: 16° | 35° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 17° | 35° Tsumeb: 18° | 32° Otjiwarongo: 14° | 31° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 18° | 30° Henties Bay: 15° | 22° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:31, High tide: 04:30, Low Tide: 22:38, High tide: 16:57 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:28, Low Tide: 22:36, High tide: 16:55 Walvis Bay: 16° | 26° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:27, Low Tide: 22:36, High tide: 16:54 Rehoboth: 17° | 31° Mariental: 20° | 34° Keetmanshoop: 22° | 34° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 13° | 24° Ariamsvlei: 20° | 35° Oranjemund: 17° | 30° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 27° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 17° Maseru: 9° | 23° Antananarivo: 14° | 27° Lilongwe: 14° | 26° Maputo: 18° | 25° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 15° | 27° Durban: 17° | 22° Johannesburg: 15° | 23° Dar es Salaam: 23° | 31° Lusaka: 17° | 26° Harare: 14° | 26° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.38 | EUR to NAD 20.08 | CNY to NAD 2.6 | USD to NAD 18.83 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.71 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.68 | RUB to NAD 0.21 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.22 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.83 | USD to ZMW 26.6 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74329.37 Down -0.25% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1642.69 Up +6.30% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13346.81 Up +0.49% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 333.19/OZ UP +0.11% | Copper US$ 4.51/lb DOWN -0.001 | Zinc US$ 2 827.10/T DOWN -0.96% | Brent Crude Oil US$ 88.83/BBP DOWN -0.0008 | Platinum US$ 910.63/OZ DOWN -0.0057