04 November 2020 | Geschichte
Vor 50 Jahren
1970-11-04
WASSERVERSORGUNG VON OKAKARARA FERTIGGESTELLT
Otjiwarongo — Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit wurde ein bedeutendes Regierungsprojekt zur Wasserversorgung des Herero-Heimatgebietes Okakarara fertiggestellt.
Da die Wasserstellen in Okakarara ständig mehr nachließen und die Versorgung des ganzen Gebiete gefährdet schien, kaufte die Administration der bisherigen Waterberg-Plantage die bekannten zwei großen Quellen ab und legte eine Pipeline, die nunmehr angeschlossen werden konnte und Okakarara mit gutem und ausreichendem Wasser versorgt. Der Plantagenbetrieb musste aus diesem Grunde und zu diesem Zwecke eingestellt werden.
DIE STRASSE IST KEIN SPIELPLATZ
Otjiwarongo — Dass die großen Straßenbaumaschinen eine magische Anziehungskraft auf Kinder ausüben, ist bekannt. Um. so notwendiger ist es, dass Eltern und Erzieher ihre Kinder nicht nur warnen, sondern ständig unter Aufsicht haben, wenn in ihrem Umkreis Straßenbauarbeiten durchgeführt werden. Mit Erschütterung nahm man zur Kenntnis, dass der fünfjährige A. Botha auf der Jakarandastraße von einer solchen Maschine beim Rückwärtsfahren erfasst und tödlich verletzt wurde. Der Junge, der, wie man hörte, gewarnt worden war, hatte sich trotzdem mit seinem Fahrrad auf die Straße begeben und befand sich gerade hinter der Maschine, als diese im Laufe ihrer Arbeiten rückwärts fuhr. Das Kind war sofort tot.
DEBÜTANTINNEN-BALL
Windhoek — Für den 4. Juni des nächsten Jahres hat der „Windhoek Business and Professional Women's Club“ einen Debütantinnen-Ball in Windhoek angesagt. Teilnahmeberechtigt sind alle unverheirateten und berufstätigen Mädchen im Alter von 18 Jahren und älter, die beim Administratoren-Ehepaar eingeführt und vorgestellt werden möchten,
Den Höhepunkt des Balls wird die Wahl einer „Debütantin des Jahres“ sowie ihrer beiden „Prinzessinnen“ bilden. Zusätzlich qualifizieren sich gleichzeitig sämtliche Teilnehmerinnen für einen allgemeinen Wettbewerb, in dem zahlreiche Preise vergeben werden. Junge Damen aus allen Teilen Südwestafrikas sind nach Angaben der Vorsitzenden des Clubs, P. Rainier, herzlich zu dem Ball eingeladen.
NEUGRÜNDUNG DES RAMBLERS FUSSBALLKLUBS
Die Trennung zwischen Windhoek City und Ramblers Fußballklub ist vollzogen. Windhoek City wird unter diesem Namen in der NFL weiterspielen, während der Ramblers Fussballklub nun als separater Klub zu betrachten ist, der vorerst in der Südwester Liga spielen wird. Die offizielle Gründungsversammlung zu der alle interessierten Sportler und Fußballfreunde eingeladen sind, findet am Donnerstag, 5. November, um 20 Uhr in der Kaiserkrone statt.
SENATORENWAHL AM 16. NOVEMBER
Windhoek – Die Wahl der Südwester Senatoren findet am 16. November um 10 Uhr im Landesrat in Windhoek statt. Südwestafrika stellt vier Senatoren. Zwei von ihnen werden gewählt und zwei ernannt. Wahlberechtigt sind die Mitglieder des Landesrates sowie die Mitglieder des Volksrates. Dem Landesrat gehören 18 Abgeordnete, dem Volksrat sechs Abgeordnete aus Südwestafrika an. Sämtliche Abgeordnete werden von der Nationalen Partei gestellt. Die vier Senatoren werden demzufolge auch von der Nationalen Partei nominiert und von den Abgeordneten gewählt, bzw. durch den Staatspräsidenten ernannt.
ABBAU DER FLOTTEN IM MITTELMEER
Washington — Die USA und die Sowjetunion begannen, ihre Flottenstärken im Mittelmeer abzubauen, sagte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums in Washington. Zehn amerikanische Schiffe, einschließlich des Flugzeugträgers „Saratoga“, hatten die Straße von Gibraltar bereits passiert, so dass die Sechste Flotte im Mittelmeer jetzt etwas weniger als 50 Schiffe betrage. Bis Mitte November sollen noch weitere Schiffe, darunter Unterseeboote, zurückkehren, bis die Stärke der Flotte auf ungefähr 40 Einheiten herabgesetzt sei. Nach amerikanischen Informationen hat auch die Sowjetunion ihre Flotte auf ungefähr 50 Schiffe reduziert. Sowjetschiffe haben in Richtung Schwarzes Meer und Gibraltar das Mittelmeer verlassen.
DIPLOMATISCHE AKTIVITÄT
Berlin — Die Botschafter der vier Großmächte in Berlin hatten am Vorabend der Wiederaufnahme der Viermächtebesprechnungen in Berlin eine Unterredung mit dem Regierenden Bürgermeister von Berlin Klaus Schütz. Der amerikanische Botschafter Kenneth Rush war der Gastgeber. Teilnehmer am Gespräch waren weiter der französische Botschafter Jean Sauvagnargues und der britische Botschafter Sir Roger Jackling. Heute, Mittwoch, wird sich der Sowjetbotschafter in der DDR, Pjotr Abressimow, zu ihnen gesellen, wenn die neunte Session der Viermächtebesprechungen in Berlin beginnt.
DIALOG MIT DER DDR GEHT WEITER
Bonn — Der Dialog zwischen Bonn und Ostberlin geht weiter. Die Bundesregierung und die Regierung der DDR sind übereingekommen, die Gesprächskontakte wieder aufzunehmen. Die nächste Begegnung wird — nach den zwei Gipfeltreffen von Erfurt und Kassel — jedoch voraussichtlich auf einer niedrigeren Ebene stattfinden. Genaue Absprachen werden noch vor Weihnachten erwartet. Diese Vereinbarung wurde von Kanzleramts-Chef Horst Ehmke mit zwei Ostberliner Beauftragten getroffen, die auch von Bundeskanzler Willy Brandt empfangen wurden. Die Bundesregierung und die DDR-Nachrichten-Agentur ADN veröffentlichten die Ankündigung des Meinungsaustausches in gleichlautenden Texten.
Otjiwarongo — Fast unbemerkt von der Öffentlichkeit wurde ein bedeutendes Regierungsprojekt zur Wasserversorgung des Herero-Heimatgebietes Okakarara fertiggestellt.
Da die Wasserstellen in Okakarara ständig mehr nachließen und die Versorgung des ganzen Gebiete gefährdet schien, kaufte die Administration der bisherigen Waterberg-Plantage die bekannten zwei großen Quellen ab und legte eine Pipeline, die nunmehr angeschlossen werden konnte und Okakarara mit gutem und ausreichendem Wasser versorgt. Der Plantagenbetrieb musste aus diesem Grunde und zu diesem Zwecke eingestellt werden.
DIE STRASSE IST KEIN SPIELPLATZ
Otjiwarongo — Dass die großen Straßenbaumaschinen eine magische Anziehungskraft auf Kinder ausüben, ist bekannt. Um. so notwendiger ist es, dass Eltern und Erzieher ihre Kinder nicht nur warnen, sondern ständig unter Aufsicht haben, wenn in ihrem Umkreis Straßenbauarbeiten durchgeführt werden. Mit Erschütterung nahm man zur Kenntnis, dass der fünfjährige A. Botha auf der Jakarandastraße von einer solchen Maschine beim Rückwärtsfahren erfasst und tödlich verletzt wurde. Der Junge, der, wie man hörte, gewarnt worden war, hatte sich trotzdem mit seinem Fahrrad auf die Straße begeben und befand sich gerade hinter der Maschine, als diese im Laufe ihrer Arbeiten rückwärts fuhr. Das Kind war sofort tot.
DEBÜTANTINNEN-BALL
Windhoek — Für den 4. Juni des nächsten Jahres hat der „Windhoek Business and Professional Women's Club“ einen Debütantinnen-Ball in Windhoek angesagt. Teilnahmeberechtigt sind alle unverheirateten und berufstätigen Mädchen im Alter von 18 Jahren und älter, die beim Administratoren-Ehepaar eingeführt und vorgestellt werden möchten,
Den Höhepunkt des Balls wird die Wahl einer „Debütantin des Jahres“ sowie ihrer beiden „Prinzessinnen“ bilden. Zusätzlich qualifizieren sich gleichzeitig sämtliche Teilnehmerinnen für einen allgemeinen Wettbewerb, in dem zahlreiche Preise vergeben werden. Junge Damen aus allen Teilen Südwestafrikas sind nach Angaben der Vorsitzenden des Clubs, P. Rainier, herzlich zu dem Ball eingeladen.
NEUGRÜNDUNG DES RAMBLERS FUSSBALLKLUBS
Die Trennung zwischen Windhoek City und Ramblers Fußballklub ist vollzogen. Windhoek City wird unter diesem Namen in der NFL weiterspielen, während der Ramblers Fussballklub nun als separater Klub zu betrachten ist, der vorerst in der Südwester Liga spielen wird. Die offizielle Gründungsversammlung zu der alle interessierten Sportler und Fußballfreunde eingeladen sind, findet am Donnerstag, 5. November, um 20 Uhr in der Kaiserkrone statt.
SENATORENWAHL AM 16. NOVEMBER
Windhoek – Die Wahl der Südwester Senatoren findet am 16. November um 10 Uhr im Landesrat in Windhoek statt. Südwestafrika stellt vier Senatoren. Zwei von ihnen werden gewählt und zwei ernannt. Wahlberechtigt sind die Mitglieder des Landesrates sowie die Mitglieder des Volksrates. Dem Landesrat gehören 18 Abgeordnete, dem Volksrat sechs Abgeordnete aus Südwestafrika an. Sämtliche Abgeordnete werden von der Nationalen Partei gestellt. Die vier Senatoren werden demzufolge auch von der Nationalen Partei nominiert und von den Abgeordneten gewählt, bzw. durch den Staatspräsidenten ernannt.
ABBAU DER FLOTTEN IM MITTELMEER
Washington — Die USA und die Sowjetunion begannen, ihre Flottenstärken im Mittelmeer abzubauen, sagte ein Sprecher des Verteidigungsministeriums in Washington. Zehn amerikanische Schiffe, einschließlich des Flugzeugträgers „Saratoga“, hatten die Straße von Gibraltar bereits passiert, so dass die Sechste Flotte im Mittelmeer jetzt etwas weniger als 50 Schiffe betrage. Bis Mitte November sollen noch weitere Schiffe, darunter Unterseeboote, zurückkehren, bis die Stärke der Flotte auf ungefähr 40 Einheiten herabgesetzt sei. Nach amerikanischen Informationen hat auch die Sowjetunion ihre Flotte auf ungefähr 50 Schiffe reduziert. Sowjetschiffe haben in Richtung Schwarzes Meer und Gibraltar das Mittelmeer verlassen.
DIPLOMATISCHE AKTIVITÄT
Berlin — Die Botschafter der vier Großmächte in Berlin hatten am Vorabend der Wiederaufnahme der Viermächtebesprechnungen in Berlin eine Unterredung mit dem Regierenden Bürgermeister von Berlin Klaus Schütz. Der amerikanische Botschafter Kenneth Rush war der Gastgeber. Teilnehmer am Gespräch waren weiter der französische Botschafter Jean Sauvagnargues und der britische Botschafter Sir Roger Jackling. Heute, Mittwoch, wird sich der Sowjetbotschafter in der DDR, Pjotr Abressimow, zu ihnen gesellen, wenn die neunte Session der Viermächtebesprechungen in Berlin beginnt.
DIALOG MIT DER DDR GEHT WEITER
Bonn — Der Dialog zwischen Bonn und Ostberlin geht weiter. Die Bundesregierung und die Regierung der DDR sind übereingekommen, die Gesprächskontakte wieder aufzunehmen. Die nächste Begegnung wird — nach den zwei Gipfeltreffen von Erfurt und Kassel — jedoch voraussichtlich auf einer niedrigeren Ebene stattfinden. Genaue Absprachen werden noch vor Weihnachten erwartet. Diese Vereinbarung wurde von Kanzleramts-Chef Horst Ehmke mit zwei Ostberliner Beauftragten getroffen, die auch von Bundeskanzler Willy Brandt empfangen wurden. Die Bundesregierung und die DDR-Nachrichten-Agentur ADN veröffentlichten die Ankündigung des Meinungsaustausches in gleichlautenden Texten.
Kleinanzeigen