Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1970-10-29
Claudia Reiter
KATUTURA DOPPELT SO GROSS?

Windhoek — Im Zuge der gestrigen Sitzung des Windhoeker Stadtrates gab Stadtdirektor Arnold auf Anregung des Vorsitzenden der Ratsversammlung, Dr. Yssel, gewisse Entwicklungsvorhaben für Katutura bekannt. Angeblich soll Katutura auf die doppelte der gegenwärtigen Größe gebracht werden. Angesichts der Regierungspolitik, Bantus aus den städtischen Gebieten in die Heimatländer zu bringen, erscheint eine solche Planung etwas voreilig. Stadtdirektor Arnold gab bekannt, dass gewisse Entwicklungsplanungen notwendig seien, weil man sich nicht durch plötzliche Anforderungen überraschen lassen wolle. Aus diesem Grund werde über die ursprünglichen Grenzen Katuturas hinaus geplant. Diese Planung stehe nur auf dem Papier und beschränke sich auf die zu erwartenden Anforderungen.

STADTRAT LEHNTE ANTRAG AB

Windhoek — Im Laufe seiner gestrigen Oktobersitzung lehnte der Windhoeker Stadtrat einen Antrag der Firma Südwest Autohaus auf den Bau eines Multimillionen-Rand-Projekts in der Bachstraße, Windhoek West, ab. Die Antragsteller hatten sich für den Bau eines Industrieunternehmens um das Grundstück beworben. Zur Begründung der Ablehnung führten erst Stadtsekretär Arnold und später auch Ratsherr Spies an, dass die Rechte des Antragstellers zwar respektiert werden müssten, der Firma die Rechte zum Bau des Projekts jedoch nie erteilt worden seien. Auf Gesuch des Antragstellers sollte das zonal als Wohngebiet erklärte Grundstück für Industriezwecke freigegeben werden.

WEIBLICHER MILITÄRDIENST

Windhoek — Die Namen der Südwester Bewerberinnen für den freiwilligen, weiblichen Militärdienst in Südafrika sind soeben bekanntgegeben worden. Weibliche Matrikulanten im Alter von 17 bis 22 Jahren können sich zu einem zehnmonatigen Militärdienst in der Republik melden. Die Ausbildung findet jeweils vom 1. Februar bis Ende November in George statt. Der erste Kursus beginnt am 1. Februar 1971. Neun junge Damen hatten sich aus Südwestafrika für diesen Militärdienst gemeldet. Sechs von ihnen haben die Musterung, die Anfang Oktober stattfand, bestanden. Es sind dies: E. Bajoret, Otavi, J. E. Conradie, Gobabis, H. A. Marais, Outjo, M. Steyn, Kamanjab, E. van Staden, Outjo, und G. M. Wahl, Windhoek.

WASSERKARNEVAL IN HARDAP

Mariental — Der Wasserkarneval, der am Samstag auf dem Hardap-Stausee stattfindet, wirft seine Schatten voraus. Dirk Thiart, der Verbindungssekretär des Ministers für das Wasserwesen, S. P. Botha, ist bereits in Hardap eingetroffen, desgleichen der Koordinator der Regierung für die fünf großen südafrikanischen Wasserfeste im Wasserjahr 1970, J. C. Cloete. Der Minister wird am Samstag früh mit einem Hubschrauber in Hardap eintreffen. Zurzeit werden von der Wehrmacht 70 Zelte aufgeschlagen. Funkwagen und Generatoren haben ihre Standorte unter den schattenspendenden Bäumen eingenommen. Für 5 000 Zuschauer sind Sitzplätze auf den Tribünen vorhanden. Eine Hercules der südafrikanischen Luftwaffe wird 180 Teilnehmer an dem Wasserkarneval nach Mariental bringen. Rennboote werden Geschwindigkeiten bis zu 160 Stundenkilometern entwickeln. Umfangreiche Sicherheitsmaßnahmen sind für den Fall, dass ein Teilnehmer oder Besucher in Wassernot gerät, getroffen worden. Fast zehn Tonnen Nahrungsmittel und die entsprechenden Getränkemengen sind bereits bestellt, um Besucher und Teilnehmer zu verpflegen. Zu den Höhepunkten werden die Vorführungen der Fallschirmspringer und verschiedener Wassersportklubs aus der Republik gehören.

KEIN SCHWEIZER ASYL FÜR OJUKWU

Bern — Die schweizerische Regierung hat ein Gesuch des früheren Biafra-Führers, Odumegwu Ojukwu, ihm, seinen Angehörigen und seiner Dienerschaft Asyl in der Schweiz zu gewähren, abgelehnt. Ojukwu wollte sich am Genfer See in der französischsprachigen Schweiz niederlassen. Bundeskanzler Dr. Karl Huber erklärte, eine genaue Prüfung habe ergeben, dass Ojukwu immer noch Gelegenheit habe, an der Elfenbeinküste zu leben. Er befinde sich also in keiner Gefahr, und es bestehe daher kein Grund, das Asylrecht anzurufen. Sollte sich die Lage ändern, werde die Regierung den Fall von neuem prüfen. Die nigerianische Regierung hatte die Schweiz ersucht, Ojukwu den Aufenthalt zu verweigern. Die Schweizer Behörden ließen sich in ihrem Entscheid nicht von dem nigerianischen Gesuch beeinflussen.

WICHTIGES IN KÜRZE

Lusaka — Die beiden südafrikanischen Angler, Keith Ascot-Evans und Patrick Taylor, die aus Mangel an Treibstoff in ihrem Boot im Karibasee in sambische Gewässer abgetrieben worden waren, mussten am Dienstag in Lusaka zum zweiten Mal vor Gericht erscheinen, doch wurde ihr Fall nochmals vertagt. Die nächste Verhandlung findet am Donnerstag statt. Die rhodesische Regierung hat dazu eine Erklärung herausgegeben, in der es heißt, dass sie seinerzeit, als ein sambischer Korporal am Karibadamm irrtümlicherweise auf die rhodesische Seite geriet, diesen sofort wieder über die Grenze zurückgeschickt habe.

Lusaka — Sambia hat sechs Asiaten, die sich mit britischen Pässen auswiesen, als unerwünschte Einwanderer erklärt und sie nach Nairobi zurückgeschickt, wo sie jedoch auch keine Aufenthaltsbewilligung erhalten werden.

Den Haag — Ministerpräsident Jonathan aus Lesotho befindet sich gegenwärtig in Holland, wo er mit König Moshoeshoe Besprechungen über dessen Rückkehr nach Lesotho führt. Der König hatte sich im April nach Holland begeben, weil Jonathan der Meinung war, die Anwesenheit des Königs werde die Normalisierung der politischen Verhältnisse erschweren.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-05-01

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Nottingham Forest 0 vs 2 Manchester City | Bournemouth 3 vs 0 Brighton | Tottenham Hotspur 2 vs 3 Arsenal LaLiga: Barcelona 4 vs 2 Valencia | Real Betis 1 vs 1 Sevilla | Villarreal 3 vs 0 Rayo Vallecano | Granada 3 vs 0 Osasuna | Cadiz 1 vs 1 Mallorca SerieA: Genoa 3 vs 0 Cagliari | Fiorentina 5 vs 1 Sassuolo | Napoli 2 vs 2 AS Roma | Atalanta 2 vs 0 Empoli | Bologna 1 vs 1 Udinese | Inter Milan 2 vs 0 Torino European Championships Qualifying: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City English Championship: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City Katima Mulilo: 13° | 33° Rundu: 13° | 32° Eenhana: 14° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 14° | 33° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 15° | 32° Windhoek: 15° | 28° Gobabis: 16° | 29° Henties Bay: 17° | 33° Wind speed: 19km/h, Wind direction: S, Low tide: 02:38, High tide: 08:56, Low Tide: 15:10, High tide: 21:55 Swakopmund: 17° | 23° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:36, High tide: 08:54, Low Tide: 15:08, High tide: 21:53 Walvis Bay: 22° | 28° Wind speed: 23km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:36, High tide: 08:53, Low Tide: 15:08, High tide: 21:52 Rehoboth: 15° | 29° Mariental: 18° | 32° Keetmanshoop: 21° | 32° Aranos: 18° | 31° Lüderitz: 18° | 29° Ariamsvlei: 21° | 34° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 26° | 28° Gaborone: 18° | 31° Lubumbashi: 12° | 26° Mbabane: 15° | 25° Maseru: 11° | 25° Antananarivo: 17° | 26° Lilongwe: 15° | 28° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 15° | 28° Cape Town: 15° | 22° Durban: 19° | 25° Johannesburg: 17° | 27° Dar es Salaam: 24° | 32° Lusaka: 15° | 28° Harare: 14° | 29° Currency: GBP to NAD 23.25 | EUR to NAD 19.91 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.59 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.69 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.61 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134.43 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.69 | USD to EGP 47.81 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1389.52 | USD to ZAR 18.57 | USD to ZMW 26.75 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76076.19 Down -0.5% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1690.93 Down -0.96% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13319.36 Down -0.41% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 24448.73 Down -6.01% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9146.09 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 319.56/OZ DOWN -0.0058 | Copper US$ 4.53/lb DOWN -0.0218 | Zinc US$ 2 877.00/T DOWN -0.16% | Brent Crude Oil US$ 84.26/BBP DOWN -0.0435 | Platinum US$ 951.92/OZ UP +0.27% Sport results: Premier League: Nottingham Forest 0 vs 2 Manchester City | Bournemouth 3 vs 0 Brighton | Tottenham Hotspur 2 vs 3 Arsenal LaLiga: Barcelona 4 vs 2 Valencia | Real Betis 1 vs 1 Sevilla | Villarreal 3 vs 0 Rayo Vallecano | Granada 3 vs 0 Osasuna | Cadiz 1 vs 1 Mallorca SerieA: Genoa 3 vs 0 Cagliari | Fiorentina 5 vs 1 Sassuolo | Napoli 2 vs 2 AS Roma | Atalanta 2 vs 0 Empoli | Bologna 1 vs 1 Udinese | Inter Milan 2 vs 0 Torino European Championships Qualifying: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City English Championship: Coventry City 1 vs 2 Ipswich Town | Preston North End 0 vs 3 Leicester City Weather: Katima Mulilo: 13° | 33° Rundu: 13° | 32° Eenhana: 14° | 33° Oshakati: 15° | 32° Ruacana: 14° | 33° Tsumeb: 16° | 31° Otjiwarongo: 14° | 29° Omaruru: 15° | 32° Windhoek: 15° | 28° Gobabis: 16° | 29° Henties Bay: 17° | 33° Wind speed: 19km/h, Wind direction: S, Low tide: 02:38, High tide: 08:56, Low Tide: 15:10, High tide: 21:55 Swakopmund: 17° | 23° Wind speed: 19km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:36, High tide: 08:54, Low Tide: 15:08, High tide: 21:53 Walvis Bay: 22° | 28° Wind speed: 23km/h, Wind direction: SW, Low tide: 02:36, High tide: 08:53, Low Tide: 15:08, High tide: 21:52 Rehoboth: 15° | 29° Mariental: 18° | 32° Keetmanshoop: 21° | 32° Aranos: 18° | 31° Lüderitz: 18° | 29° Ariamsvlei: 21° | 34° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 26° | 28° Gaborone: 18° | 31° Lubumbashi: 12° | 26° Mbabane: 15° | 25° Maseru: 11° | 25° Antananarivo: 17° | 26° Lilongwe: 15° | 28° Maputo: 19° | 26° Windhoek: 15° | 28° Cape Town: 15° | 22° Durban: 19° | 25° Johannesburg: 17° | 27° Dar es Salaam: 24° | 32° Lusaka: 15° | 28° Harare: 14° | 29° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.25 | EUR to NAD 19.91 | CNY to NAD 2.59 | USD to NAD 18.59 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.32 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.69 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.61 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.22 | USD to DZD 134.43 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.69 | USD to EGP 47.81 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1389.52 | USD to ZAR 18.57 | USD to ZMW 26.75 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 76076.19 Down -0.5% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1690.93 Down -0.96% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13319.36 Down -0.41% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 24448.73 Down -6.01% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 9146.09 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 319.56/OZ DOWN -0.0058 | Copper US$ 4.53/lb DOWN -0.0218 | Zinc US$ 2 877.00/T DOWN -0.16% | Brent Crude Oil US$ 84.26/BBP DOWN -0.0435 | Platinum US$ 951.92/OZ UP +0.27%