Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

Wiebke Schmidt
21. Oktober 1968

Unfug am Telefon

Wiesbaden - Die westdeutsche Polizei fahndet nach einem unbekannten „Telefonteufel“, der seit Wochen mit Fehlalarmen die Sanitätsdienste, die Feuerwehr und die Polizei im Gebiet von Wiesbaden in Atem hält. Wie die Polizei mitteilte, setzte der Anrufer sogar Presse und Fernsehen in Bewegung, als er sie vom angeblichen Absturz eines Flugzeuges im Taunus Gebirge unterrichtete. Am letzten Wochenende platzte die Feuerwehr in den Gottesdienst einer katholischen Kirche, wo das Feuer ausgebrochen sein sollte.


21. Oktober 1968

Schritt für Schritt zur Selbstverwaltung

Oshakati (AZ). - Der Chef der Exekutive des Ovambolandes Ngandjera- Häuptling Oshona Shiimi, begrüßte in einem Gespräch mit der AZ die Übergabe größerer Machtbefugnisse an das Ovambovolk. Die künftige Entwicklung wird sich in Ovamboland Schritt für Schritt vollziehen. Man dürfe hier nichts übereilen, sagte Oshona Shiimi. Es gelte zunächst, die Verwaltung des Ovambolandes auf eine sichre Grundlage zu stellen und die zahlreichen Verwaltungsposten zweckentsprechend zu besetzen. Oshona Shiimi ist überzeugt, daß die Zusammenarbeit der einzelnen Stämme in Zukunft gut funktionieren werde, obgleich die Stämme zahlenmäßig von sehr unterschiedlicher Stärke sind und im Gesetzgebenden Rat nur über je eine Stimme verfügen. Abgesehen von Wahlen zur Besetzung von Amtsträgern de Gesetzgebenden Rates wird delegationsweise abgestimmt. Jeder der sieben Stämme entsendet eine Delegation in den Gesetzgebenden Rat, jede Delegation hat eine Stimme. Oshona Shiimi betonte, daß die Zusammenarbeit in der Vergangenheit gut war. Die Gründung und Eröffnung des Gesetzgebenden Rates in Oshakati sei eine Folge der Zusammenarbeit und des Willens der Stämme zum weiteren Zusammenstehen gewesen. In der Zukunft werde diese Zusammenarbeit noch wichtiger als bisher sein.

Der Generalkommissar der Eingeborenen Südwestafrikas, Dr. M. Olivier, Hauptdirektor du Preez und der Chef der Exekutive Oshona Shiimi unterstrichen in Gesprächen mit der AZ die Bedeutung des Aufbaus einer zentralen Administration des Ovambolandes. Auf diesem Gebiet seien bereits erhebliche Vorarbeiten geleistet worden. Eine Reihe von Ovambos mit entsprechenden schulischen Qualifikationen ist in Posten eingewiesen worden und wird sich in den kommenden Monaten in ihren Ämtern bewähren müssen. Die erste Feuerprobe wird die Aufstellung des Haushaltplanes sein. Die Einkommensseite wird gedeckt von den Stammeskassen, die einen Beitrag zur Zentralverwaltung leisten müssen, und von der südafrikanischen Regierung, die dem Haushalt eine beachtliche Kapitalspritze geben dürfte. Die Mitglieder der Exekutive des Ovambolandes werden auch außerhalb der Sitzungsperioden des Gesetzgebenden Rates häufig in der Hauptstadt Oshakati weilen müssen, um ihren Pflichten bei der Besetzung und Beaufsichtigung der Verwaltung nachkommen zu können. Für jedes der sieben Mitglieder der Exekutive steht in Oshakati bereits ein voll möbliertes Haus mit Garage zur Verfügung. Wie fast alle Häuser in Oshakati sind diese sieben Häuser im wesentlichen aus vorfabrizierten Teilen der sogenannten Möbelfabrik in Oshakati hergestellt worden. In einem Gespräch mit der AZ, das später auch über Radio Bantu übertragen wurde, erklärte der Hauptdirektor der Verwaltung des Ovambolandes, F. A. J. du Preez, unter anderem: „Meine erste Aufgabe ist selbstverständlich bei der praktischen Einführung der Selbstverwaltung zu helfen. Ich muß den Mitgliedern der Exekutive und ihren Abteilungen Hilfe leisten, damit sie beginnen können die Angelegenheiten Ovambolands selbst zu verwalten. Es ist die Pflicht der Direktoren, die Mitglieder des Rates mit der Arbeit der Abteilungen vertraut zu machen.


21. Oktober 1968

„Yorck“ wird nicht gesprengt

Wilhelmshaven (dpa) - Das seit 54 Jahren vor Wilhelmshaven auf Grund liegende Wrack des deutschen Panzerkreuzers „Yorck“ wird aus Kostengründen nicht gesprengt werden. Das Wasser- und Schiffahrtsamt Wilhelmshaven teilte mit, daß die ursprünglich vorgesehene Sprengung rund zwei Millionen Mark kosten würde. Stattdessen sollen jetzt die Wrackteile, die im Fahrwasser die Schiffahrt gefährden, von Tauchern gelöst und dann an Land gebracht werden. Die „Yorck“ war im November 1914 bei einer mißglückten Übung auf eine deutsche Mine gelaufen und gesunken. Mehr als 350 von den 600 Besatzungsmitgliedern kamen ums Leben.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-03-29

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 19° | 36° Rundu: 19° | 29° Eenhana: 19° | 29° Oshakati: 21° | 30° Ruacana: 20° | 33° Tsumeb: 19° | 29° Otjiwarongo: 16° | 29° Omaruru: 19° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 17° | 30° Henties Bay: 16° | 20° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:22, High tide: 05:24, Low Tide: 23:26, High tide: 17:46 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:20, High tide: 05:22, Low Tide: 23:24, High tide: 17:44 Walvis Bay: 16° | 22° Wind speed: 27km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:20, High tide: 05:21, Low Tide: 23:24, High tide: 17:43 Rehoboth: 19° | 30° Mariental: 23° | 34° Keetmanshoop: 24° | 35° Aranos: 22° | 33° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 24° | 35° Oranjemund: 14° | 25° Luanda: 27° | 28° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 17° | 26° Mbabane: 16° | 21° Maseru: 11° | 29° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 17° | 27° Maputo: 20° | 28° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 28° Durban: 20° | 24° Johannesburg: 16° | 24° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 20° | 30° Harare: 16° | 29° Currency: GBP to NAD 23.8 | EUR to NAD 20.37 | CNY to NAD 2.62 | USD to NAD 18.9 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.77 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.15 | USD to AOA 832.63 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1415.13 | USD to ZAR 18.91 | USD to ZMW 25.01 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74536 Up +0.85% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1528.69 Up +0.84% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 12986.94 Up +0.04% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 27559.35 Down -2.36% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 233.12/OZ UP +1.93% | Copper US$ 3.99/lb UP +0.12% | Zinc US$ 2 455.50/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 87.65/BBP UP +1.46% | Platinum US$ 908.62/OZ UP +1.53% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 19° | 36° Rundu: 19° | 29° Eenhana: 19° | 29° Oshakati: 21° | 30° Ruacana: 20° | 33° Tsumeb: 19° | 29° Otjiwarongo: 16° | 29° Omaruru: 19° | 32° Windhoek: 17° | 29° Gobabis: 17° | 30° Henties Bay: 16° | 20° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 11:22, High tide: 05:24, Low Tide: 23:26, High tide: 17:46 Swakopmund: 16° | 17° Wind speed: 24km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:20, High tide: 05:22, Low Tide: 23:24, High tide: 17:44 Walvis Bay: 16° | 22° Wind speed: 27km/h, Wind direction: SW, Low tide: 11:20, High tide: 05:21, Low Tide: 23:24, High tide: 17:43 Rehoboth: 19° | 30° Mariental: 23° | 34° Keetmanshoop: 24° | 35° Aranos: 22° | 33° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 24° | 35° Oranjemund: 14° | 25° Luanda: 27° | 28° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 17° | 26° Mbabane: 16° | 21° Maseru: 11° | 29° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 17° | 27° Maputo: 20° | 28° Windhoek: 17° | 29° Cape Town: 17° | 28° Durban: 20° | 24° Johannesburg: 16° | 24° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 20° | 30° Harare: 16° | 29° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.8 | EUR to NAD 20.37 | CNY to NAD 2.62 | USD to NAD 18.9 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.77 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.15 | USD to AOA 832.63 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1415.13 | USD to ZAR 18.91 | USD to ZMW 25.01 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74536 Up +0.85% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1528.69 Up +0.84% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 12986.94 Up +0.04% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 27559.35 Down -2.36% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 233.12/OZ UP +1.93% | Copper US$ 3.99/lb UP +0.12% | Zinc US$ 2 455.50/T UP 0% | Brent Crude Oil US$ 87.65/BBP UP +1.46% | Platinum US$ 908.62/OZ UP +1.53%