Vor 50 Jahren
17. März 1969
SAM COHEN SPENDET 1 000 RAND
Windhoek - Sam Cohen, zur Zeit in Badgastein, hat weitere 1000 Rand zugunsten des Nierentransplantations-und Forschungsfonds der Universität Kapstadt in Anerkennung der hervorragenden Arbeit, die am Groote-Schuur-Hospital geleistet wird, gespendet. Im März vergangenen Jahres hatte Sam Cohen nach längerer Krankheit und mehrmonatigen Aufenthalt im Groote-Schuur-Hospital dem gleichen, Fonds 2000 Rand zukommen lassen. Er wollte damit den ihn behandelnden Ärzten danken und weitere Forschung auf dem Gebiet der Nierenheilkunde ermöglichen.
MODERNE CHEMISCHE REINIGUNG
Windhoek - Die neueste und leistungsfähigste Chemische Reinigungsmaschine hat über das Wochenende Swiss Cleaners (Pty) Ltd. an der Kaiserstraße erhalten. Um sie zu installieren, musste das Fundament vertieft und verstärkt werden. Die hochgIanz lackierte Maschine, die an sich schon ein Blickfang ist, erregte die Aufmerksamkeit aller Passanten. Sie stammt aus der Böhler & Weber KG Maschinenfabrik in Augsburg und wird unter dem Namen Pernac 140 m betrieben. Bewundernswert sind die technischen Details: Die Maschine verfügt über die modernste automatische Steuerung über einen unkomplizierten Programmgeber mit 32 Bahnen. Für jede Funktion besteht eine eigene Steuerbahn. Die gesamte Steuerung erfolgt automatisch oder von Hand zentral von einer Stelle aus. Die Maschine besitzt vier Lösungsmitteltanks. Arbeits- und Reintank sind leicht zu reinigende Hochtanks. Bekannt ist die Schleuderleistung aller Bowe-Reinigungsmaschinen. Durch die auf moderne Textilien abgestimmte Trommelperforation ist eine sachgemäße, schonende Kleiderpflege gewährleistet.
DIE C.R. SWART-BRÜCKE
Windhoek - Südwestafrikas längste Autobrücke, die zur Zeit über das Swakoprivier gebaut wird, nähert sich allmählich ihrer Vollendung. Wenn alles planmäßig verlauft, soll sie im Juni dieses Jahres dem Verkehr übergeben werden.
Die Exekutive hat den ehemaligen Staatspräsidenten Charles Robert Swart gebeten, dieser Brücke seinen Namen geben zu dürfen. Swart hat zugestimmt, und demnach wird die Brücke nach Vollendung den Namen C. R. Swart-Bücke tragen.
Der Bau dieser Brücke kostet 1,178 Millionen Rand. Sie ist 2256 Fuß lang und 381/, Fuß Breit. Ihre Höhe wechselt zwischen 6 3/4 Fuß und 10 Fuß. Die Fundamente mussten bis zu 90 Fuß tief in das Rivierbett getrieben werden, ehe man auf soliden Felsen stieß.
MOSAMBIK-SAFARI DES JUGENDBUNDES
Windhoek - Der Jugendbund Windhoeks führt vom 17. April bis 11. Mai eine Safari nach Mosambik durch. Auch ältere Semester und Nichtmitglieder sind als Safariteilnehmer herzlich willkommen. Die Fahrt geht über Johannesburg und den Krüger-Nationalpark nach Mosambik. Dort wird der Jugendbund zwei Wochen am Indischen Ozean Küstenorte zwischen Lourenco Marques und Vilanculos besuchen. Außerdem sind Abstecher zu den Paradiesinseln und dem Maputo-Elefantenpark vorgesehen. Die Rückfahrt führt durch Pretoria und die Aughrabiesfälle. Die Teilnahme an der über dreiwöchigen Safari kostet 130 Rand. Anmeldungen sind zu richten an E. Bause, Postfach 3440, Windhoek, Telefon 3149 (8 bis 12 Uhr) und 8832 (19 bis 20 Uhr).
UNTERSEEBOOT „MARIA VAN RIEBEECK“
Johannesburg - Verteidigungsminister P. W. Botha und seine Ehefrau Elize Botha sind am Sonntag in einem französischen Flugzeug nach Paris geflogen, um am Dienstag in Nantes dem Stapellauf des ersten südafrikanischen Unterseebootes beizuwohnen, dass Frau Botha auf den Namen „Maria van Riebeeck“ taufen wird. Die Republik hat insgesamt drei Unterseeboote bestellt. Die Namen der zwei andern werden am Dienstag bekanntgegeben. Dem Stapellauf werden auch der Kommandant-General R. C. Hiemstra und Vizeadmiral H. H. Bierman beiwohnen. Die Mannschaften für das Unterseeboot sind schon vor einiger Zeit in Frankreich ausgebildet worden. Nach dem Stapellauf wird Verteidigungsminister Botha privat die Bundesrepublik und Portugal besuchen, bevor er am Ende des Monats nach Südafrika zurückkehrt.
SAM COHEN SPENDET 1 000 RAND
Windhoek - Sam Cohen, zur Zeit in Badgastein, hat weitere 1000 Rand zugunsten des Nierentransplantations-und Forschungsfonds der Universität Kapstadt in Anerkennung der hervorragenden Arbeit, die am Groote-Schuur-Hospital geleistet wird, gespendet. Im März vergangenen Jahres hatte Sam Cohen nach längerer Krankheit und mehrmonatigen Aufenthalt im Groote-Schuur-Hospital dem gleichen, Fonds 2000 Rand zukommen lassen. Er wollte damit den ihn behandelnden Ärzten danken und weitere Forschung auf dem Gebiet der Nierenheilkunde ermöglichen.
MODERNE CHEMISCHE REINIGUNG
Windhoek - Die neueste und leistungsfähigste Chemische Reinigungsmaschine hat über das Wochenende Swiss Cleaners (Pty) Ltd. an der Kaiserstraße erhalten. Um sie zu installieren, musste das Fundament vertieft und verstärkt werden. Die hochgIanz lackierte Maschine, die an sich schon ein Blickfang ist, erregte die Aufmerksamkeit aller Passanten. Sie stammt aus der Böhler & Weber KG Maschinenfabrik in Augsburg und wird unter dem Namen Pernac 140 m betrieben. Bewundernswert sind die technischen Details: Die Maschine verfügt über die modernste automatische Steuerung über einen unkomplizierten Programmgeber mit 32 Bahnen. Für jede Funktion besteht eine eigene Steuerbahn. Die gesamte Steuerung erfolgt automatisch oder von Hand zentral von einer Stelle aus. Die Maschine besitzt vier Lösungsmitteltanks. Arbeits- und Reintank sind leicht zu reinigende Hochtanks. Bekannt ist die Schleuderleistung aller Bowe-Reinigungsmaschinen. Durch die auf moderne Textilien abgestimmte Trommelperforation ist eine sachgemäße, schonende Kleiderpflege gewährleistet.
DIE C.R. SWART-BRÜCKE
Windhoek - Südwestafrikas längste Autobrücke, die zur Zeit über das Swakoprivier gebaut wird, nähert sich allmählich ihrer Vollendung. Wenn alles planmäßig verlauft, soll sie im Juni dieses Jahres dem Verkehr übergeben werden.
Die Exekutive hat den ehemaligen Staatspräsidenten Charles Robert Swart gebeten, dieser Brücke seinen Namen geben zu dürfen. Swart hat zugestimmt, und demnach wird die Brücke nach Vollendung den Namen C. R. Swart-Bücke tragen.
Der Bau dieser Brücke kostet 1,178 Millionen Rand. Sie ist 2256 Fuß lang und 381/, Fuß Breit. Ihre Höhe wechselt zwischen 6 3/4 Fuß und 10 Fuß. Die Fundamente mussten bis zu 90 Fuß tief in das Rivierbett getrieben werden, ehe man auf soliden Felsen stieß.
MOSAMBIK-SAFARI DES JUGENDBUNDES
Windhoek - Der Jugendbund Windhoeks führt vom 17. April bis 11. Mai eine Safari nach Mosambik durch. Auch ältere Semester und Nichtmitglieder sind als Safariteilnehmer herzlich willkommen. Die Fahrt geht über Johannesburg und den Krüger-Nationalpark nach Mosambik. Dort wird der Jugendbund zwei Wochen am Indischen Ozean Küstenorte zwischen Lourenco Marques und Vilanculos besuchen. Außerdem sind Abstecher zu den Paradiesinseln und dem Maputo-Elefantenpark vorgesehen. Die Rückfahrt führt durch Pretoria und die Aughrabiesfälle. Die Teilnahme an der über dreiwöchigen Safari kostet 130 Rand. Anmeldungen sind zu richten an E. Bause, Postfach 3440, Windhoek, Telefon 3149 (8 bis 12 Uhr) und 8832 (19 bis 20 Uhr).
UNTERSEEBOOT „MARIA VAN RIEBEECK“
Johannesburg - Verteidigungsminister P. W. Botha und seine Ehefrau Elize Botha sind am Sonntag in einem französischen Flugzeug nach Paris geflogen, um am Dienstag in Nantes dem Stapellauf des ersten südafrikanischen Unterseebootes beizuwohnen, dass Frau Botha auf den Namen „Maria van Riebeeck“ taufen wird. Die Republik hat insgesamt drei Unterseeboote bestellt. Die Namen der zwei andern werden am Dienstag bekanntgegeben. Dem Stapellauf werden auch der Kommandant-General R. C. Hiemstra und Vizeadmiral H. H. Bierman beiwohnen. Die Mannschaften für das Unterseeboot sind schon vor einiger Zeit in Frankreich ausgebildet worden. Nach dem Stapellauf wird Verteidigungsminister Botha privat die Bundesrepublik und Portugal besuchen, bevor er am Ende des Monats nach Südafrika zurückkehrt.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen