26 Februar 2021 | Verkehr & Transport

Korrektur: Neckartal-Damm

Windhoek (ste) - In der vorigen vollständigen WAZon-Ausgabe ist der AZ beim Übersetzen des Beitrags der AZ-Schwester Republikein, der in die Reportage „Neckartal-Dammmauer entspricht Weltstandard“ mit eingebunden wurde, ein Fehler unterlaufen. Im Artikel heißt es: „Der Damm staut das Wasser des Fischflusses, etwa 40 Kilometer westlich von Keetmanshoop. Er bezieht sein Wasser aus einem Einzugsgebiet von 45,4 Quadratkilometern.“ Das ist natürlich verkehrt und muss richtig heißen 45 365 Quadratkilometer, wie es die Journalistin Elvira Hattingh korrekt geschrieben hatte. Die AZ bedauert den Fehler und bedankt sich bei Dr. Andreas Vogt für den Hinweis.

Gleiche Nachricht

 

Entwicklungsplan vorgestellt

vor 3 wochen - 24 März 2021 | Verkehr & Transport

Von Erwin Leuschner, Swakopmund „Es muss eine positive Vision für die Entwicklung von Swakopmund im Einklang mit der Entwicklungsstrategie 2020-2040 geben“, wird John Hopkins, Vorsitzender...

Korrektur: Neckartal-Damm

vor 1 monat - 26 Februar 2021 | Verkehr & Transport

Windhoek (ste) - In der vorigen vollständigen WAZon-Ausgabe ist der AZ beim Übersetzen des Beitrags der AZ-Schwester Republikein, der in die Reportage „Neckartal-Dammmauer entspricht Weltstandard“...

Sprit wird im Februar teurer

vor 2 monaten - 02 Februar 2021 | Verkehr & Transport

Windhoek (Jl) - Das Ministerium für Bergbau und Energie (MME) hat vergangene Woche mitgeteilt, dass der Preis für Benzin und Diesel im Februar steigen wird....

Kranwagen kippt beim Brückenaufbau um

vor 2 monaten - 27 Januar 2021 | Verkehr & Transport

Ein Kranwagen ist vor kurzem beim Bau der Brücke über das Omaruru-Rivier umgekippt bzw. nach vorn gekippt. Angaben über Verletzungen oder Schäden gab es bislang...

Kamanjab-Ortsrat in Not

vor 6 monaten - 24 September 2020 | Verkehr & Transport

Windhoek/Kamanjab (Nampa/sno) - Die Einwohner der Ortschaft Kamanjab schulden ihrer Ortsverwaltung zehn Millionen Namibia Dollar für unbeglichene Wasserrechnungen. Die lokalen Behörden erhielten im März 2020...

Auf Tariferhöhung verzichtet

vor 10 monaten - 02 Juni 2020 | Verkehr & Transport

Von Erwin Leuschner, Swakopmund/Walvis Bay Mit Ausnahme der Wasserpreise bleiben anderen städtischen Tarife in Swakopmund unverändert. „Das gilt auch nur dazu, um die Wasserkosten zu...

Neckartal-Damm eingeweiht

vor 1 jahr - 13 März 2020 | Verkehr & Transport

Windhoek (ste) - Heute Morgen wurde der unlängst fertiggestellte Neckartal-Damm amtlich von Vize-Präsident Nangolo Mbumba eingeweiht. Der Damm staut das Wasser des unteren Fischflusses auf...

Notdienste auf Fernstraßen behindert

vor 1 jahr - 12 März 2020 | Verkehr & Transport

Von Erwin Leuschner, Swakopmund/WindhoekEs ist künftig unmöglich, während einer Fahrt von Swakopmund nach Walvis Bay (oder umgekehrt), schnell umzukehren, indem man auf die entgegenkommende Fahrbahn...

Bauarbeiten des Zweispuriger 4A Ausbaus fertiggestellt

vor 1 jahr - 30 Januar 2020 | Verkehr & Transport

Windhoek (cr) - Die Straßenbehörde (Roads Authority, RA) hat am Dienstag nach Abschluss der Bauarbeiten den Abschnitt 4A der neuen Fernstraße zwischen Windhoek und Okahandja...

Johnson droht offen mit Rückzug des Brexit-Gesetzes

vor 1 jahr - 22 Oktober 2019 | Verkehr & Transport

London (dpa) - Der britische Premierminister Boris Johnson hat offen damit gedroht, seinen Brexit-Deal aus dem Parlament zurückzuziehen und Neuwahlen anzustreben. Dies sei dann nötig,...