Allgemeine Zeitung

Ich wende mich an alle Eltern, deren Kinder eine Schule besuchen, die ab der 10. Klasse dem Lehrplan der University of Cambridge International folgen. Es wird gesagt, dass dieser Abschluss den Zugang zu nationalen und internationalen Weiterbildungsinstitutionen ermöglicht. Das ist ein weit gefächerter Begriff. Bitte erkundigen Sie sich genau, welche Chancen ihr Kind zu erwarten hat, sollten Sie sich nach Schulabschluss zu einer Ausbildung in Europa entscheiden. Dieser "Abschluss" hält nämlich längst nicht das, was er verspricht.

Das Regierungspräsidium Stuttgart für Schule und Bildung schreibt: "Nach Durchsicht Ihrer Unterlagen teilen wir Ihnen mit, dass die gewünschte Zuerkennung einer Studienberechtigung/Hochschulreife auf der Grundlage der bisher vorgelegten Bildungsnachweise nicht möglich ist. (...) Auf Antrag könnte Ihnen jedoch ein mittlerer Bildungsabschluss (Realschulabschluss/Fachschulreife) zuerkannt werden." - Das Niveau des AS-Levels mag zwar hoch sein, wird jedoch in Europa laut dem Regierungspräsidium Stuttgart nicht als "offizieller" Abschluss anerkannt. Das Zertifikat besagt lediglich, dass man zwölf Jahre an einer Schule war. Vom Bildungsstand her könnte der AS-Level mit der deutschen "Fachhochschulreife" verglichen werden; da aber von Seiten der Cambridge-Universität kein Zeugnis vorliegt, sondern lediglich ein Zertifikat, wird dieses AS-Zertifikat der Fachhochschulreife nicht gleichgestellt.

Aus diesem Grund sollten Eltern sich im Klaren sein, dass ihre Kinder nach dem AS-Examen noch ein "Weiterbildungsjahr" auf einem Gymnasium oder einer Universität (Studienkolleg) absolvieren müssen, um ein "offizielles Reifezeugnis" zu bekommen (A-Level) und um danach an einer Universität/Dualschule angenommen zu werden. Der AS-Level dient daher nur als eine gute Grundlage für eine Weiterbildung, die letztlich zu einem offiziellen Schulabschluss führt.

Auf der Webseite von "Cambridge International Examinations" steht: "Cambridge International AS and A Levels have widespread international recognition as educational qualifications. This recognition is because it is accepted as an entry qualification by universities of the European Union, on a par with the French Baccalaureate, the German Abitur, etc." An dieser Stelle muss der Satz richtig interpretiert werden, nämlich, dass der AS-Level nur in "Kombination" mit dem A-Level dem deutschen Abitur oder dem französischen Bakkalaureate gleichgestellt ist.

Fazit: Erst der A-Level ist der offizielle Abschluss. Das ausgestellte AS-Zertifikat ist lediglich - laut Regierungspräsidium Stuttgart - ein (vergleichbarer) Klasse-10-Abschluss. Wer sich für die Weiterbildung - also A-Level - entscheidet, verliert kostbare Zeit, denn der A-Level wird hier nicht angeboten und ein Schuljahr/Studienjahr beginnt in Europa immer erst im Oktober.

Kirsten Kraft, Swakopmund