Für Bücherwürmer und Leseratten

„Von Schelmen und Tatorten, Von Literatur und Sprache“
Festschrift für Hans-Volker Gretschel
Marianne Zappen-Thomson und Gertrud Tesmer
Wissenschaft ohne Bezug zu Praxis und Leben waren nie die Sache von Hans-Volker Gretschel. In der Festschrift für ihn kann man sich dementsprechend freuen auf sehr lebendige Arbeiten, die den von ihm bereiteten Boden weiter bestellen und in die Zukunft weisen. Die Texte befassen sich mit dem Thema Deutsch und Germanistik im Südlichen Afrika.
Die Beiträge von Kollegen, Freunden und Weggefährten stellen keinesfalls ein beliebiges Sammelsurium dar. Zusammengehalten werden sie durch die übergreifende Frage nach der Relevanz germanistischer Forschung für die Entwicklung von Gretschels Heimatland Namibia.
UNAM Press, Windhoek 2014
ISBN 9789991642314
168 x 240 mm, Softcover, 177 Seiten
14 Kapitel in Deutsch, 2 in Englisch
„Namibia Today / Challenges and obstacles to Reconciliation and Stability”
Gerhard Tötemeyer
Das Buch thematisiert in englischer Sprache die Nachkriegssituation in Namibia, die von einem unvollendeten Befreiungskampf charakterisiert ist, 24 Jahre nach der Unabhängigkeit. Eine der zentralen Fragen ist, ob Namibia einen Sinn für gemeinsame Ziele und Visionen verloren hat, die den Kampf um die Unabhängigkeit so entscheidend prägten. Das Buch stellt eine Bestandsaufnahme dar, wo Namibia heute politisch, wirtschaftlich und sozial steht und wie sein Weg in die Zukunft aussehen könnte.
Gerhard Tötemeyer lehrte politische und administrative Wissenschaften an verschiedenen Universitäten und war von 1992 bis 1998 Direktor der Wahlen in Namibia. Auch nach seiner Pensionierung ist er tätig als wissenschaftlicher Mitarbeiter, Herausgeber und Berater.
Namibia Institute for Democracy, Windhoek 2014
ISBN 9789991686592
150 x 210 mm, Softcover, 144 Seiten
„Child no. 95 / My German-African Odyssey”
Lucia Engombe
Zehn Jahre nach Erscheinen des - in der AZ oft thematisierten - deutschen Buches „Kind Nr. 95. Meine deutsch-afrikanische Odyssee“ von Lucia Engombe und Peter Hilliges ist am Mittwoch die englische Version vorgestellt worden. Es beschreibt Lucias Leben in der DDR ab Dezember 1979, die plötzliche Heimkehr nach Namibia 1990, in ein ihr völlig fremdes Land, und die Suche nach ihrem Vater. Die Übersetzung wurde vom Goethe-Zentrum unterstützt.
Der ehemalige deutsche Bundespräsident Horst Köhler sagte über das Buch: „Das Buch hat ein neues Licht auf dieses beinahe vergessene Kapitel deutsch-namibischer Beziehungen geworfen.“
Klaus Hess Publishers, Göttingen 2014
ISBN 9789991657400
148 x 210 mm, Softcover, 220 Seiten