Buchveröffentlichung von Maria Fisch
Windhoek - In der Nationalbibliothek traf man sich am Mittwoch, den 22. Oktober, um die Veröffentlichung des Buches "The World of Traditional Hunters along the Kavango River" von Maria Fisch zu zelebrieren. Die Autorin, die das Werk in deutscher Sprache bereits 1994 veröffentlicht hat, gibt mit ihrer jetzt in englischer Sprache erschienenen Ausgabe tiefe Einblicke in eine fast vergessene Lebenswelt.
Neben der Autorin waren zahlreiche Freunde und alte Bekannte von Maria Fisch, auch aus der Kavango Region, anwesend, sowie der Chargé d'Affaires der Deutschen Botschaft, die die Veröffentlichung finanziell unterstützt hat. Das Maria Fisch neben neben ihren eigenen Erfahrungen auch eine bedeutende Funktion innerhalb der Gemeinschaft hatte, macht ein alter Freund aus dieser Zeit deutlich, der sie "Mother" nennt und extra aus Südafrika angereist ist, um die alte Dame zu sehen.
Die Autorin hat über dreißig Jahre in der Kavango Region gelebt, zunächst als Ärztin, dann als Ethnologin. Wie viele Eindrücke und Erfahrungen sie dort sammeln konnte, macht der Inhalt ihres Buches deutlich. Sie hat sich so intensiv wie kein Autor oder Wissenschaftler mit der Kultur und der ursprünglichen Tradition der Jäger am Kavango River auseinandergesetzt, die als Wirtschaftsform heute fast überall von Viehzucht abgelöst wurde. Maria Fisch war es ein Anliegen, andere an ihren Beobachtungen teilhaben zu lassen diese fast vergessene Kultur schriftlich zu manifestieren.
In der Beobachtungsgabe und den ausgeklügelten Jagdmethoden steht der traditionelle Kavango-Jäger dem Buschmann in nichts nach, und in den jahrhundertealten Gesängen und der Lyrik scheint er ihm sogar überlegen. In den zahlreich Liedern und Gedichten, die das Buch enthält, wird deutlich, wie intensiv sich die Bantu-Jäger mit ihrer eigenen Lebensweise und der Beziehung von Mensch und Tier auseinandersetzen. Auch Mystik und Religion spielen eine wichtige Rolle.
Das Buch ist sowohl für Experten als auch für Naturliebhaber und Laien lesenswert und ab sofort für N$ 120 in allen größeren Buchläden erhältlich.
Neben der Autorin waren zahlreiche Freunde und alte Bekannte von Maria Fisch, auch aus der Kavango Region, anwesend, sowie der Chargé d'Affaires der Deutschen Botschaft, die die Veröffentlichung finanziell unterstützt hat. Das Maria Fisch neben neben ihren eigenen Erfahrungen auch eine bedeutende Funktion innerhalb der Gemeinschaft hatte, macht ein alter Freund aus dieser Zeit deutlich, der sie "Mother" nennt und extra aus Südafrika angereist ist, um die alte Dame zu sehen.
Die Autorin hat über dreißig Jahre in der Kavango Region gelebt, zunächst als Ärztin, dann als Ethnologin. Wie viele Eindrücke und Erfahrungen sie dort sammeln konnte, macht der Inhalt ihres Buches deutlich. Sie hat sich so intensiv wie kein Autor oder Wissenschaftler mit der Kultur und der ursprünglichen Tradition der Jäger am Kavango River auseinandergesetzt, die als Wirtschaftsform heute fast überall von Viehzucht abgelöst wurde. Maria Fisch war es ein Anliegen, andere an ihren Beobachtungen teilhaben zu lassen diese fast vergessene Kultur schriftlich zu manifestieren.
In der Beobachtungsgabe und den ausgeklügelten Jagdmethoden steht der traditionelle Kavango-Jäger dem Buschmann in nichts nach, und in den jahrhundertealten Gesängen und der Lyrik scheint er ihm sogar überlegen. In den zahlreich Liedern und Gedichten, die das Buch enthält, wird deutlich, wie intensiv sich die Bantu-Jäger mit ihrer eigenen Lebensweise und der Beziehung von Mensch und Tier auseinandersetzen. Auch Mystik und Religion spielen eine wichtige Rolle.
Das Buch ist sowohl für Experten als auch für Naturliebhaber und Laien lesenswert und ab sofort für N$ 120 in allen größeren Buchläden erhältlich.
Kommentar
Allgemeine Zeitung
Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen