Briefe 1893 - 1904 - VII. Brief (Teil 2/2)
Briefe 1893 - 1904 - VII. Brief (Teil 2/2)

Briefe 1893 - 1904 - VII. Brief (Teil 2/2)

Von Hans Warncke alias „Hans Waffenschmied“ aus Windhoek und Hamakari
Wiebke Schmidt
Herr Weiß (Weiss) hat mir deinen Brief gegeben und Pauls Brief. Er ordnet in Klein- Windhoek die Heimstätten und Wasserverhältnisse dort und versucht die Leute auf die Farmen zu bringen, was 2 Familien jetzt tun wollen (Kürsten [Kirsten], Hege [Heyn]).

Die Patronenstifte habe ich damals erhalten. An kleinen Sachen, die hier zu gebrauchen sind, nenne ich noch: lederne Riemen mit Schnalle, Pantoffeln, Hosenträger, Zigarren und deutscher Tabak (zum eigenen Gebrauch), Hosen (die den größten Wert haben), Bilderrahmen und Öldruckbilder, Brillen und Kneifer (Nr. 15), Nr. 18 ist doch ein bißchen zu schwach auf weite Distanzen, auch eine Kelle und Reibebrett und Pinsel zum Mauern, im Fall ich mir später ein Haus bauen will.

Ich erlebe jetzt nichts, die Tage gehen einförmig dahin, aber schnell und gut, und ich fühle mich recht zufrieden. Es wird nun schon wieder warm. Ich brauche nur 2 Decken zum Zudecken, indes neulich hat es eine Nacht noch ausnahmsweise gefroren, doch in so einer wollenen Decken-Bude ist es doch ziemlich warm, besser als in einem Wellblechhaus, wie ich erst hatte.

Der Orlog (Oorlog = Krieg) ist jetzt im Gange, die Hottentotten haben sich in der Naukluft verschanzt, ich denke, es wird bald zum Klappen kommen, denn Leutwein fackelt nicht so lange wie der Major von François.

Über die Lage von Windhoek will ich noch

schreiben, daß es sehr bergig im Buschwald liegt, in ziemlicher Ausdehnung, die Häuser jeder etwa 200-300 Schritt von einander entfernt.

An öffentlichen Gebäuden ist das Kommissariatshaus, wo die Landeshauptmannschaft ist und wo das Büro dafür eingerichtet ist, dann das Offiziersgebäude, dann ein Haus, wo Reinhelt, der Kassenverwalter der Regierung wohnt, dann das Provianthaus der Truppe, schließlich die Feste. Alle diese Bauten sind schon vor 2-3 Jahren von der Truppe gebaut worden. An Privathäusern ist der Store von Mertens & Sichel, dann der Store von Schmerenbeck, von Tünschel & Wilke gebaut, dann die Häuser von Hege (Heyn) und Boysen (2 Ansiedlern), die ich mit gebaut habe. Außerdem sind noch die kleinen Lehmhäuschen einiger anderer Ansiedler da, Tünschel & Wilke, dann ein gewisser Wede, der Steine macht, ferner 2 Schweden, die eine kleine Schmiede haben, dann 2-3 einzelne Leute, die so in Lehen bei anderen arbeiten, dann ein gewisser Libscher, der Viehzucht hat und auch eine Schlosserei betreibt. Das ist Groß-Windhoek. Von all meinen Reisekollegen sind bisher nur Prengel, Frau Stern und Hegenwald hier. Letzterer hat schon Ochsen, Wagen alles wieder verschleudert und vertrinkt viel Geld, er ist ein ganz liederlicher Mensch. Vogts (Voigts), der Oberförstersohn, ist bei seinem Bruder in Okahandja, der dort einen Store hat. Mauer ist noch in Salem, der alte Schurz, der ja gestört ist, ist mit „Lulu Bohlen” nach St. Paulo de Loanda, was er sich in den Kopf gesetzt hatte. Neulich, als Herr Wilkes Schwester kam, haben wir tüchtig gefeiert, großes Festessen gehabt und einen Kasten Bier getrunken.

Doch ich erlebe hier jetzt nichts, liebe Eltern, ich weiß nichts mehr zu erzählen, seid innig von mir gegrüßt, sagt Paul, er habe ja nichts von Hirschstangen geschrieben. Ich träume seltsamerweise nur von Deutschland und von Grünow, bin stets in Grünow oder Neustrelitz.

Nun grüßt alle Geschwister, Johann, Hans Rilbeck und alle Nachbarn vielmals und seid vor allem der treuen Liebe eures in steter Treue und Anhänglichkeit an euch denkender Sohn Hans gewiß, der euch hiermit bis auf weiteres ein herzliches Lebewohl zuruft.

Hoffentlich habe ich, wenn ich nächstes Mal schreibe, meine Sachen hier. Ich freue mich sehr auf die Kiste, die ihr geschickt habt, umso mehr als ich bis jetzt sehr eingeschränkt gelebt habe und einfach, da ich nichts an Sachen hier habe.

Auf einen baldigen Brief eurerseits hoffend verbleibe ich unter innigen Grüßen



Euer Sohn Hans



N.B. Eine billige Uhr könntet ihr auch mal mitschicken, auch ein paar Bücher zum Lesen, auch einen Kamm und Bürste, auch ein paar kleine Stangen Stahl und gutes Eisen, auch noch ein Schweißsägeblatt.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-03-28

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Katima Mulilo: 19° | 37° Rundu: 17° | 33° Eenhana: 18° | 33° Oshakati: 20° | 31° Ruacana: 19° | 33° Tsumeb: 17° | 29° Otjiwarongo: 16° | 28° Omaruru: 18° | 31° Windhoek: 17° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 16° | 19° Wind speed: 24km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:54, High tide: 04:57, Low Tide: 22:58, High tide: 17:16 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 29km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:55, Low Tide: 22:56, High tide: 17:14 Walvis Bay: 16° | 22° Wind speed: 33km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:54, Low Tide: 22:56, High tide: 17:13 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 22° | 32° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 21° | 31° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 23° | 34° Oranjemund: 15° | 21° Luanda: 27° | 30° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 17° | 24° Mbabane: 15° | 23° Maseru: 12° | 28° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 17° | 29° Maputo: 20° | 28° Windhoek: 17° | 28° Cape Town: 17° | 23° Durban: 21° | 25° Johannesburg: 18° | 28° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 18° | 30° Harare: 15° | 31° Currency: GBP to NAD 23.87 | EUR to NAD 20.44 | CNY to NAD 2.62 | USD to NAD 18.94 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.8 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.29 | USD to AOA 832.63 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1415.13 | USD to ZAR 18.93 | USD to ZMW 25.01 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74536 Up +0.85% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1528.69 Up +0.84% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 12981.98 Up +0.34% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 27559.35 Down -2.36% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 219.48/OZ UP +1.31% | Copper US$ 3.98/lb UP +0.01% | Zinc US$ 2 453.50/T DOWN -0.12% | Brent Crude Oil US$ 87.30/BBP UP +1.06% | Platinum US$ 906.04/OZ UP +1.25% Sport results: Weather: Katima Mulilo: 19° | 37° Rundu: 17° | 33° Eenhana: 18° | 33° Oshakati: 20° | 31° Ruacana: 19° | 33° Tsumeb: 17° | 29° Otjiwarongo: 16° | 28° Omaruru: 18° | 31° Windhoek: 17° | 28° Gobabis: 17° | 28° Henties Bay: 16° | 19° Wind speed: 24km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:54, High tide: 04:57, Low Tide: 22:58, High tide: 17:16 Swakopmund: 15° | 17° Wind speed: 29km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:55, Low Tide: 22:56, High tide: 17:14 Walvis Bay: 16° | 22° Wind speed: 33km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:52, High tide: 04:54, Low Tide: 22:56, High tide: 17:13 Rehoboth: 18° | 29° Mariental: 22° | 32° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 21° | 31° Lüderitz: 15° | 29° Ariamsvlei: 23° | 34° Oranjemund: 15° | 21° Luanda: 27° | 30° Gaborone: 20° | 32° Lubumbashi: 17° | 24° Mbabane: 15° | 23° Maseru: 12° | 28° Antananarivo: 16° | 27° Lilongwe: 17° | 29° Maputo: 20° | 28° Windhoek: 17° | 28° Cape Town: 17° | 23° Durban: 21° | 25° Johannesburg: 18° | 28° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 18° | 30° Harare: 15° | 31° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.87 | EUR to NAD 20.44 | CNY to NAD 2.62 | USD to NAD 18.94 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.8 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.29 | USD to AOA 832.63 | USD to BWP 13.71 | USD to EGP 47.35 | USD to KES 130.98 | USD to NGN 1415.13 | USD to ZAR 18.93 | USD to ZMW 25.01 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74536 Up +0.85% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1528.69 Up +0.84% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 12981.98 Up +0.34% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 27559.35 Down -2.36% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 219.48/OZ UP +1.31% | Copper US$ 3.98/lb UP +0.01% | Zinc US$ 2 453.50/T DOWN -0.12% | Brent Crude Oil US$ 87.30/BBP UP +1.06% | Platinum US$ 906.04/OZ UP +1.25%