BAUM DES MONATS

Der kerbblättrige Rosinenstrauch und die Kreuzbeere

(Grewia avellana und Grewia tenax)
Familie: Tilliaceae - Lindengewächse

Auffallendste Merkmale: sternförmige, leuchtend weiße Blüten; bekannte Veldkost, d.h. G. avellana hat leuchtend rotbraune (später fast schwarze) Beeren, und G. tenax leuchtend orangefarbene, vierlappige Beeren mit einer dünnen Schicht süßlichem Fruchtfleisch um einen kugeligen Kern;

Namen:G.avellana: E: kein Name A. kein Name H. omatakowavatwa; Nd&Ky: omukopakopa. Der Otjihereroname "omatakowavatwa" bedeutet "die Hinterbacken des Sklaven" vielleicht weil Sklaven häufig verprügelt und ihre Hinterbacken deshalb gerötet waren. Der Oshindonga- und Oshikwanyamaname "omukopakopa" ist lautmalerisch für das Geräusch, das zu hören ist, wenn man auf diesen Früchten herumkaut, um das im Verhältnis zum Kern sehr dünne Fruchtfleisch essen zu können. In "Food from the Veld" von W. Fox und M.E. Norwood Young steht: "Es erfordert etwas Geduld und fleißiges Kauen, bis der Nährwert der Grewiafrüchte sich bemerkbar macht. Grewia: benannt nach Nehemia Grew, einem Londoner Arzt, der bereits im Jahre 1682 ein Buch über die Anatomie der Pflanzen geschrieben hat. Der Artname avellana ist von Lateinisch "avellaneus" nämlich Haselnuss abgeleitet und bezieht sich auf die Farbe der reifenden Beeren.


G.tenax: E. small-leafed crossberry; A. kleinblaarkruisbessie H.omundjendjere, N.D. ""nain. Der Artname tenax, bedeutet wie das englische Wort "tenacious" zäh, ausdauernd, festhalten und bezieht sich vermutlich auf die Widerstandsfähigkeit dieser Pflanze. Der Otjoherero Name "omundjendjere" oder auch "omandjembere" umschreibt etwas, das man zunächst vielleicht verachtet, worüber man sich aber, wenn Dürre und Hunger kommen, freut. Und zwar werden diese harten Beeren gesammelt, zerstampft, mit Rinderfett gemischt und getrocknet. So können sie ähnlich wie Biltong, das beliebte Trockenfleisch, lange aufbewahrt werden und wenn man Hunger hat, freut man sich über diesen Vorrat.


Verbreitung: G. avellana: nordöstlichen eines Bogens der etwa von Ruacana bis Leonardville verläuft, nur auf tiefgründigem Sandboden. G. tenax: auf steinigem Gelände vom Kaokoveld bis südöstlich von Keetmanshoop.


Wuchsform und Höhe: G. avellana: mehrstämmige, stark verästelte Sträucher bis 2 m hoch, junge Triebe dicht gelblichbraun behaart, altes Holz braun.


G. tenax: lockerer Strauch mit kleinen dunkelgrün glänzenden Blättern, bis 3 m hoch.


G. avellana - der kerbblättrige Rosinenstrauch: Die symmetrischen beiderseits weich behaarten Blätter sind oberseits dunkelgrün, unterseits heller grün mit gekerbten Rändern, 2-4.5 x 1.5-3 cm). Die Blätter stehen aufrecht an der Pflanze und die gesamte Pflanze erschient im Vergleich zu der umgebenden Vegetation gelblich. Der Strauch wächst in den Laubwäldern (Okavango, Waterberg Plateau) als Unterholz und bildet dort größere Inseln. Die Früchte sind ausgeprägt vierlappig, etwa 2.5 cm im Durchmesser und nur im Vergleich zu anderen Grewiafrüchten - relativ saftig.





Grewia tenax - der Kreuzbeerenstrauch: hat die kleinsten Blätter alles Rosinensträucher. Die Früchte sind auch vierlappig und bestehen aus vier Kernen, die mit einer dünnen Schicht recht trockenem Fruchtfleisch umgeben sind. Die Kerne sind jedoch etwas länglich und schlanker als die der G. avellana. Dadurch erinnern sie in der Form an ein Kreuz.


Blüten beider Arten: leuchtend weiß und sternörmig; die der G. avellana größer als die der G. tenax


Früchte: wie oben; die der G. avellana größer als die der G. tenax.


Nutzen: Die Früchte werden frisch und getrocknet gegessen und lassen sich lange aufbewahren. Deshalb bilden sie einen wichtige Nahrungsquelle für die Bewohner ihrer Verbreitungsgebiete.


Anpflanzen: Dekorative, blattwerfende Sträucher, die früh in der Saison grün werden, mit den bunten Früchten hübsch anzusehen sind und Vögel in den Garten locken. Die reifen Beeren reinigen, im Schatten trocknen, mit hei"em Wasser überbrühen und über Nacht stehen lassen. Am nächsten Morgen in Behälter mit Riviersand säen, mit 5 mm Sand bedecken und feucht halten. Keimt unregelmäßig. Sämlinge in schwarze Plastiksäcke auspflanzen, wenn sie zwei echte Blätter entwickelt haben. Nicht zu viel Wasser geben. Beachten, dass G. avellana tiefgründigen Sand braucht und G. tenax eher steinigen und lehmhaltingen Boden bevorzugt.


Zusätzliche Angaben zum Inhalt dieses Artikels, Hinweise auf eventuelle Fehler oder Ungenauigkeiten, weitere einheimische Namen und Hinweise auf deren Bedeutung sind sehr willkommen und zu richten an Tel 061-239415, P O Box 9053, Windhoek (Eros) oder e-mail: [email protected]

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-26

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth | Arsenal 5 vs 0 Chelsea SerieA: Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton English Championship: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton Katima Mulilo: 16° | 33° Rundu: 16° | 33° Eenhana: 16° | 35° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 17° | 35° Tsumeb: 18° | 32° Otjiwarongo: 14° | 31° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 18° | 30° Henties Bay: 15° | 22° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:31, High tide: 04:30, Low Tide: 22:38, High tide: 16:57 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:28, Low Tide: 22:36, High tide: 16:55 Walvis Bay: 16° | 26° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:27, Low Tide: 22:36, High tide: 16:54 Rehoboth: 17° | 31° Mariental: 20° | 34° Keetmanshoop: 22° | 34° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 13° | 24° Ariamsvlei: 20° | 35° Oranjemund: 17° | 30° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 27° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 17° Maseru: 9° | 23° Antananarivo: 14° | 27° Lilongwe: 14° | 26° Maputo: 18° | 25° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 15° | 27° Durban: 17° | 22° Johannesburg: 15° | 23° Dar es Salaam: 23° | 31° Lusaka: 17° | 26° Harare: 14° | 26° Currency: GBP to NAD 23.47 | EUR to NAD 20.15 | CNY to NAD 2.6 | USD to NAD 18.86 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.71 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.68 | RUB to NAD 0.21 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.01 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.86 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74329.37 Down -0.25% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1642.69 Up +6.30% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13346.81 Up +0.49% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 347.61/OZ UP +0.72% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.63% | Zinc US$ 2 870.40/T UP 0.56% | Brent Crude Oil US$ 89.31/BBP UP +0.47% | Platinum US$ 913.63/OZ DOWN -0.0025 Sport results: Premier League: Brighton 0 vs 4 Manchester City | Manchester United 4 vs 2 Sheffield United | Everton 2 vs 0 Liverpool | Crystal Palace 2 vs 0 Newcastle | Wolves 0 vs 1 Bournemouth | Arsenal 5 vs 0 Chelsea SerieA: Udinese 1 vs 2 AS Roma European Championships Qualifying: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton English Championship: Coventry City 2 vs 3 Hull City | Leicester City 5 vs 0 Southampton Weather: Katima Mulilo: 16° | 33° Rundu: 16° | 33° Eenhana: 16° | 35° Oshakati: 17° | 34° Ruacana: 17° | 35° Tsumeb: 18° | 32° Otjiwarongo: 14° | 31° Omaruru: 16° | 34° Windhoek: 15° | 29° Gobabis: 18° | 30° Henties Bay: 15° | 22° Wind speed: 26km/h, Wind direction: S, Low tide: 10:31, High tide: 04:30, Low Tide: 22:38, High tide: 16:57 Swakopmund: 15° | 18° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:28, Low Tide: 22:36, High tide: 16:55 Walvis Bay: 16° | 26° Wind speed: 34km/h, Wind direction: SW, Low tide: 10:29, High tide: 04:27, Low Tide: 22:36, High tide: 16:54 Rehoboth: 17° | 31° Mariental: 20° | 34° Keetmanshoop: 22° | 34° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 13° | 24° Ariamsvlei: 20° | 35° Oranjemund: 17° | 30° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 27° Lubumbashi: 11° | 25° Mbabane: 13° | 17° Maseru: 9° | 23° Antananarivo: 14° | 27° Lilongwe: 14° | 26° Maputo: 18° | 25° Windhoek: 15° | 29° Cape Town: 15° | 27° Durban: 17° | 22° Johannesburg: 15° | 23° Dar es Salaam: 23° | 31° Lusaka: 17° | 26° Harare: 14° | 26° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.47 | EUR to NAD 20.15 | CNY to NAD 2.6 | USD to NAD 18.86 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.39 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.71 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.68 | RUB to NAD 0.21 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.01 | USD to AOA 834.06 | USD to BWP 13.79 | USD to EGP 47.85 | USD to KES 134.48 | USD to NGN 1329.44 | USD to ZAR 18.86 | USD to ZMW 26.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 74329.37 Down -0.25% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1642.69 Up +6.30% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13346.81 Up +0.49% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 25917.59 Down -3.21% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 347.61/OZ UP +0.72% | Copper US$ 4.54/lb UP +0.63% | Zinc US$ 2 870.40/T UP 0.56% | Brent Crude Oil US$ 89.31/BBP UP +0.47% | Platinum US$ 913.63/OZ DOWN -0.0025