03 Oktober 2011 | Politik

Anspruch und Enttäuschung

Windhoek/Berlin - Die Vertreterin der Bundesregierung, Staatsministerin Cornelia Pieper in der Charité: "Wir Deutschen bekennen uns zu diesem schweren historischen Erbe und der daraus resultierenden moralischen und historischen Verantwortung gegenüber Namibia. Der Deutsche Bundestag hat sich in zwei Entschließungen (1989 und 2004) zu dieser Verantwortung Deutschlands gegenüber Namibia und einer daraus erwachsenen Sonderbeziehung zwischen beiden Staaten bekannt. Die Bundesregierung kommt diesem Auftrag durch eine besonders enge bilaterale Zusammenarbeit mit Namibia - auch auf dem Gebiet der Entwicklungsarbeit - nach.

"Ich möchte auch ganz besonders persönlich mein tiefes Bedauern und meine Scham über das den Vorfahren der heute in Berlin anwesenden Stammesvertreter Angetane zum Ausdruck bringen. Ich gedenke mit Hochachtung der Menschen, die vor mehr als hundert Jahren im Kampf um die Selbstbestimmung ihrer Völker gestorben sind. Ich bitte an dieser Stelle im Namen der Bundesregierung die besonderen Völker der Herero, Nama und Damara um Versöhnung und reiche dem namibischen Volk meine Hand."
Kulturminister Kazenambo Kazenamboa kam nach Pieper zu Wort, die jedoch den Saal schon verlassen hatte, nachdem Angehörige deutscher Zivilorganisationen sie durch aggressive Buhrufe offensichtlich vergrault hatten. Der Minister erinnerte wie etliche andere Redner während der Woche an den Schießbefehl von General Lothar von Trotha und erklärte, dass der Befehl "zum Tode, zur Folter und zur Verletzung von Tausenden von unschuldigen Namibiern" geführt habe. Die Mehrzahl der Opfer seien unschuldige Zivilisten, zumeist Frauen und Kinder gewesen. Mit der Repatriierung der Schädel werde der Opfer des Genozids der deutschen Kolonialverwaltung Namibias gedacht. "Wir werden unsere Politik der Versöhnung weiter verfolgen, ohne zu vergessen, was unser Volk während der Kolonialperiode, inklusive der Apartheid, durchgemacht hat. Wir werden weiterhin nationale Einheit, Frieden und Stabilität in unserem Land anstreben. Wir werden weiterhin negative Tendenzen wie Rassismus, Sexismus, Tribalismus und Regionalismus verwerfen."
Chef Alfons Maharero hat in seiner Rede in der Charité das Entsetzen und die Enttäuschung der Delegation ausgedrückt, dass die Bundesregierung die Namibier nicht formell in Deutschland empfangen und sich fast gar nicht an dem Wochenprogramm beteiligt habe.
Prof. Karl Max Einhäupl, Vorstandsvorsitzender der Charité, hatte bei der ersten Vorführung der Schädel folgendes erklärt: "Durch diese Rückgabe menschlicher Überreste möchte die Charité Respekt bekunden und zum ehrenvollen Andenken der Opfer beitragen. Wir bedauern zutiefst die Verbrechen, die damals auch im Namen eines pervertierten Konzepts von wissenschaftlichem Fortschritt begangen worden sind und möchten uns aufrichtig entschuldigen." Einhäupls Erläuterung, dass sich bei den Schädeln in keinem Fall die unmittelbare Todesursache mehr feststellen ließ, hat bei einigen Delegationsmitgliedern Entrüstung hervorgerufen, die meinten zu wissen, dass es nur durch Mord oder Gräuel geschehen sein könne, das aber nicht belegen konnten.
Judith Strohm, Direktorin von AfricAvenir, eine Zivilorganisation, hat der namibischen Delegation ein Kondolenzbuch überreicht: "Ich entschuldige mich von ganzem Herzen, für den Genozid, den deutsche Kolonialtruppen an den Herero und Nama verübten." Die Unterzeichner des Kondolenzbuches wollten Trauer ausdrücken und Schritte zur Versöhnung einfordern.


Gleiche Nachricht

 

Geingob will Gräben schließen

vor 22 stunden | Politik

Von Marc Springer, Windhoek„Die SWAPO ist kein Persönlichkeitskult, kein exklusiver Klub und keine Abkürzung zu persönlichem Wohlstand und Einfluss“, erklärte Geingob gestern zur der Eröffnung...

Über Wechsel informiert

vor 22 stunden | Politik

Windhoek (fis) - Der Prozess der formellen Umbenennung der Partei Demokratische Turnhallen-Allianz (DTA) in Popular Democratic Movement (PDM) kommt voran. Die Wahlkommission (ECN) hat diese...

„Regierung ist nicht ehrlich“

vor 1 tag - 23 November 2017 | Politik

Genau heute vor zwei Wochen hatte PDM-Schatzmeister Nico Smit in seiner Bewertung zum Entwurf des Nachtragshaushalts für 2017/18 in der Nationalversammlung die erneute Verschuldung, die...

Klage lässt SWAPO kalt

vor 1 tag - 23 November 2017 | Politik

Von Marc Springer, WindhoekBei einer Pressekonferenz am Dienstag betonte Mbumba, die angeblich irregulären und juristisch angefochtenen Nominierungen beträfen nur zwei der 14 Regionen Namibias und...

Gute Noten auf allen Ebenen

vor 3 tagen - 21 November 2017 | Politik

Von Stefan Fischer, Windhoek/London Dank Verbesserungen in allen vier untersuchten Bereichen hat Namibia im aktuellen Afrika-Ranking der Mo-Ibrahim-Stiftung mit 71,2 Punkten abgeschnitten und im Ranking...

Gerangel um Posten eskaliert

vor 3 tagen - 21 November 2017 | Politik

Von Nampa, M. SpringerWindhoekDer Wettlauf um die Präsidentschaft der regierenden Partei hat die Kandidaten Nahas Angula, Jerry Ekandjo und Hage Geingob gegeneinander positioniert, von denen...

Namibia macht Fortschritte

vor 4 tagen - 20 November 2017 | Politik

Windhoek/London (fis) – Leichte Verbesserungen in allen Kategorien haben dazu beigetragen, dass Namibias Regierungsführung im aktuellen Ergebnis des Rankings der Mo-Ibrahim-Stiftung 71,2 von 100 Punkten...

Zeitenwende in Simbabwe

vor 4 tagen - 20 November 2017 | Politik

Von Marc Springer und Reuters, Windhoek/HarareNur wenige Tage nach dem Militärputsch in Simbabwe hat die Regierungspartei Zanu-PF Robert Mugabe (93) als Parteichef abgewählt und ihn...

PDM kritisiert Verkauf von Farmland

vor 5 tagen - 19 November 2017 | Politik

Windhoek (ste) – Nico Smit, Parlamentsvertreter der „Popular Democratic Movement“ (PDM), bzw. der ehemaligen DTA, zeigt sich in einer Pressemitteilung kritisch und besorgt zu der...

Simbabwer demonstrieren in Windhoek

vor 6 tagen - 18 November 2017 | Politik

Windhoek (ste) – Rund 250 simbabwische Staatsbürger haben heute Vormittag in der Robert-Mugabe-Avenue in Windhoek demonstriert. Sie forderten den Rücktritt von Simbabwes Präsident Robert Mugabe....