Loading svg Please wait while we translate the article

Trautes Heim, glückliches Heim

Die ersten Heimkehrer aus Botswana sind im Auffanggebiet um Gam angekommen
Ein Experiment für beide, den namibischen und den botswanischen Staat: die ersten Heimkehrer sind erfolgreich aus Botswana nach Namibia repatriiert worden. Eine zweite Welle soll schnellstmöglich mit dem dazugehörigen Vieh folgen, das zum wirtschaftlichen Aufbau nötig ist, folgen.
Jemima Beukes
Von Jemima Beukes

(Bearbeitet von S. Noechel)

Windhoek

Die Nachkommen der Ovaherero, die während des deutschen Kolonialzeit aus dem damaligen Deutsch-Südwestafrika, dem heutigen Namibia, nach Bechuanaland, dem heutigen Botswana, geflohen sind, haben mit der Rückkehr in ihre Heimat begonnen. Es sind jedoch nicht alle 98 registrierten Personen zu dem angegebenen Zeitpunkt zurückgekehrt. Den Regierungsbeamten zufolge lag dies daran, dass einige der betroffenen beschlossen, länger in Botswana zu bleiben, um persönliche Angelegenheiten zu regeln.

Die Rückführung erfolgt in zwei Phasen, wobei die erste Gruppe am Freitag mit der Rückführung begann. Einige verschoben ihre Rückkehr aus persönlichen Gründen, während Namibia und Botswana noch an der Rückkehr der zweiten Gruppe arbeiten, zu der auch das Vieh der Leute gehört. Der Gouverneur der Region Otjozondjupa, James Uerika, teilte den Rückkehrern mit, dass sie vorläufig in einem Auffanglager untergebracht und von dort aus in die namibische Gesellschaft integriert werden sollen. „Es wurden auf hohem Niveau Anstrengungen unternommen, ein Auffanggebiet um die Ortschaft Gam vorzubereiten."

,,Die Regierung hielt es für angebracht, dass Sie in diesem Aufnahmegebiet nicht nur überleben, sondern auch ein landwirtschaftliches Gebiet finden, das es
Zweite Welle folgt

Er fügte hinzu, dass denjenigen, die Vieh besitzen, angemessenes kommunales Land zur Verfügung gestellt wird, aber sie werden von den zuständigen Ministerien Anweisungen nehmen müssen. Die zweite Phase der Rückführung, die noch nicht abgeschlossen ist und deren Begünstigte noch nicht feststehen, wird demnächst bekanntgegeben. „Wir sind uns bewusst, dass in der ersten Phase einige Fragen wie die nach der Staatsangehörigkeit aufgeworfen wurden. Die meisten dieser Personen haben bereits auf ihre botswanische Staatsbürgerschaft verzichtet, und die namibische Regierung wird dafür sorgen, dass sie die namibische Staatsbürgerschaft erhalten. „Fühlen Sie sich in Ihrem Heimatland als Gleichberechtigte“, sagte er.

Häuptling Sam Kambazembi vom Königshaus Kambazembi erklärte den Rückkehrern, dass Namibia ein demokratisches Land sei, in dem Rechtsstaatlichkeit herrsche. „Natürlich hoffen Sie, dass Sie in das Land zurückkehren können, aus dem Ihre Großeltern stammen, aber das ist nicht möglich“, sagte er.

Maria Mokgethi, Botswanas Ministerin für Staatsangehörigkeit, Einwanderung und Gleichstellungsfragen, sagte, es sei für sie als Minister gut, aus erster Hand zu erfahren, welchen Prozess die Repatriierten durchlaufen müssen, wenn sie über die Grenzen kommen. „Heute ist zweifelsohne ein ergreifender Moment, da wir uns von unseren eigenen aufrechten Bürgern verabschieden, die sich dafür entschieden haben, in ihr Herkunftsland Namibia zurückzukehren. Schon seit 1956 haben diese Gemeinschaften immer wieder den Wunsch geäußert, zurückkehren zu wollen“, so die Ministerin.

Albert Kawana, Namibias Innenminister, sagte, die Umsiedlung sei ein historischer Tag und es sei wichtig zu wissen, dass die Geschichte der Befreiung und des Widerstands in Namibia ein schmerzerfülltes Thema sei. „Die Regierung hat in Gam ein kommunales Gebiet mit landwirtschaftlicher Infrastruktur gesichert und entwickelt. Das Ministerium hat auch Lebensmittel und Zelte für unsere Heimkehrer beschafft. Halten Sie sich an unsere Gesetze in Namibia, so wie Sie sich an die Gesetze in Botswana gehalten haben“, sagte Kawana anschließend.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2025-02-14

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 887.09/OZ DOWN -0.0151 | Copper US$ 4.65/lb DOWN -0.0223 | Zinc US$ 2 853.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 75.20/BBP DOWN -0.0062 | Platinum US$ 1 009.55/OZ DOWN -0.0283 Sport results: Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Weather: Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 887.09/OZ DOWN -0.0151 | Copper US$ 4.65/lb DOWN -0.0223 | Zinc US$ 2 853.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 75.20/BBP DOWN -0.0062 | Platinum US$ 1 009.55/OZ DOWN -0.0283