Helge Kleifeld auf den Spuren von Ernst August Gries

Erst bestieg er den Königstein und jetzt reiste er per Schiff nach Afrika
Frank Steffen
Im namibischen Kontext ist es nur schwer vorstellbar, dass sich ein Bibliothekar oder Archivar – egal welche Einrichtung im Lande – von einem Thema derart hinreißen lässt, das er (oder sie) nicht nur darüber Bücher sammelt, sondern das Thema eingehend studiert und darüber schreibt, und es sogar versucht nachzuleben. Dr. Helge Kleifeld ist Leiter des Stadtarchivs der Stadt Mönchengladbach, welcher als passionierter Historiker, Geograph und Politologe gerne das versucht nachzuleben, was er als Geschichte nachlesen kann.

Nach dem Abitur studierte er Mittlere und Neuere Geschichte, Geographie und Politikwissenschaft an den Universitäten Marburg und Köln; an der Universität zu Köln schrieb er sein Magister 1996. Die AZ begegnete einem humorvollen und von Lebenslust angetriebenen Menschen, der keineswegs als Bücherwurm einzuschätzen wäre, zumal er gerne Motorrad-Touren unternimmt und Metal-Musik mag – zum Leidwesen des Kapitäns des Schiffes „Blue Master II“, mit dem Dr. Kleifeld diesmal nach Namibia gereist war.

Kleifeld auf dem Königstein

Helge Kleifeld ist in Namibia kein unbeschriebenes Blatt mehr. Am 9. Januar 2018 berichtete die AZ: „Am 1. Januar dieses Jahres wurde der Königstein im Brandbergmassiv von einer kleinen Gruppe aus Deutschland bestiegen. Grund war das 100-jährige Jubiläum der Erstbesteigung von Prof. Ernst August Gries, Reinhard Maack und Georg Schulze am 2. Januar 1918. Beim Abstieg dieser Exkursion entdeckte Maack damals am 4. Januar die berühmte ‚White Lady‘, eine der schönsten vorgeschichtlichen Felsmalereien.“ Der Bericht wies darauf hin, dass Kleifeld, genau wie es Maack war, Mitglied des Studentenverbandes Schwarzburgbundes ist.

Die Erlebnisse des Prof. Gries faszinieren Kleifeld. Gries hatte als frischgebackener Lehrer Deutschland verlassen und war mit dem Schiff „Adolph Woermann“ (Woermann-Reederei) nach Swakopmund gereist, wo er am 11 April 1911 eintraf. „Von Swakopmund aus gelangte er nach Windhuk als Lehrer an die deutsche Realschule. Diese war am 19. Januar 1909 gegründet worden. Da durch die zunehmende Einwanderung aus Deutschland auch die Schülerzahlen stiegen, wurden aufgrund der nachdrängenden neuen Jahrgänge Lehrkräfte gesucht“, schreibt Kleifeld in dem Buch „Wieder Fische in der Kalahari“. Darin handelt es sich um „Tagebücher, Reiseberichte und Briefe von Prof. Ernst August Gries aus seiner Zeit in Südwestafrika 1911 – 1938“.

Seereise auf Frachtschiff

Kleifeld selbst unternahm die Reise auf dem Frachtschiff „Blue Master II“ und erlebte auf dem unter der Flagge der Marshall-Inseln laufendem Schiff ein ganz anderes Milieu als Gries, doch betonte er im Gespräch mit der AZ: „Damals schipperten die Dampfer entlang der afrikanischen Küste vorbei an der Goldküste Afrikas und runter nach Kamerun, damit sie regelmäßig Gäste auf- und abladen und natürlich frischen Proviant an Bord nehmen konnten. Die ‚Blue Master II‘ nahm dagegen direkt den Kurs Richtung Angola-Namibia auf, nachdem wir die Kapverdischen Inseln verlassen hatten. Auffallend war dabei, wie sehr der Nordost-Passat uns anfangs antrieb – wir machten durchschnittlich 16 Knoten – und dann folgte am Äquator nahezu Windstille. Ab dann wurden wir durch den Südost-Passat abgebremst und schafften nur noch 13 Knoten Fahrtgeschwindigkeit. An diesem Umstand wird sich kaum etwas verändert haben.“

Befand sich Gries auf einem Dampfer mit einer Kapazität von 2 497 BRT (Bruttoregistertonnen), so beträgt die Frachtkapazität der „Blue Master II“ 16 000 Tonnen. Das aufgezeichnete Gespräch mit Dr. Kleifeld, der sich mit der AZ beziehungsweise Tourismus Namibia über seine Erlebnisse auf dieser Schiffsreise unterhielt, finden interessierte Leser/innen auf der Tourismus-Namibia-Sendung des 30. Juli 2022 unter der Rubrik „To the Point” (dies ist der Link: https://www.facebook.com/namibiatourismus/videos/738418880571044)

Moderne Bordkapelle

Kleifeld ist wie oben genannt ein Metal-Rock-Musikliebhaber und hatte sich im Vorjahr mit seinem Freund Michael Schüchen auf eine Motorrad-Tour um das Schwarze Meer gemacht. „Wir kamen auf die Idee, etwas mehr draus zu machen, weil wir sowieso regelmäßig die Leute in den Rock-Bars dort besuchen. Wir haben dann Holger (Hübner) gefragt, ob wir da nicht eine ‚Metal is Peace – Wacken Ambassador of Metal‘-Tour draus machen könnten. Wir wollten sozusagen das Wacken Open Air in die Länder bringen, wo die Leute es sich nicht leisten können, nach Wacken zu fahren“, zitiert die Internetplattform Metalogy.de Kleifeld. Und so überredete der Stadtarchivar den Schiffskapitän an einem Samstagnachmittag, gemeinsam mit ihm Lied „Wheels of Steel“ aufzunehmen.

Auf der Videoaufnahme ist deutlich zu erkennen, dass Dr. Kleifeld sich mit seiner E-Gitarre und Verstärker vorzüglich amüsiert, doch hatte der Kapitän wohl weniger Spaß daran, denn er musste singen. Dabei handelte es sich nicht um das Lied „Kapitän nimm mich mit auf die Reise...“ von Hans Alpers.

Von Frank Steffen

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2024-04-18

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Premier League: Chelsea 6 vs 0 Everton LaLiga: Osasuna 0 vs 1 Valencia SerieA: Atalanta 2 vs 2 Hellas Verona | Fiorentina 1 vs 1 Genoa European Championships Qualifying: Southampton 3 vs 0 Preston North End English Championship: Southampton 3 vs 0 Preston North End Katima Mulilo: 18° | 34° Rundu: 18° | 33° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 21° | 35° Tsumeb: 20° | 33° Otjiwarongo: 18° | 32° Omaruru: 20° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 16° | 24° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:51, High tide: 13:03, Low Tide: 18:49, High tide: 01:16 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 23km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:01, Low Tide: 18:47, High tide: 01:14 Walvis Bay: 17° | 26° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:00, Low Tide: 18:47, High tide: 01:13 Rehoboth: 18° | 32° Mariental: 21° | 34° Keetmanshoop: 21° | 35° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 21° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 30° Lubumbashi: 16° | 25° Mbabane: 15° | 26° Maseru: 11° | 24° Antananarivo: 10° | 24° Lilongwe: 17° | 24° Maputo: 19° | 30° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 24° Durban: 19° | 26° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 18° | 28° Harare: 15° | 28° Currency: GBP to NAD 23.81 | EUR to NAD 20.41 | CNY to NAD 2.65 | USD to NAD 19.17 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.02 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.62 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.31 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.77 | USD to EGP 48.28 | USD to KES 132.73 | USD to NGN 1147.53 | USD to ZAR 19.17 | USD to ZMW 25.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73271.44 Up +0.38% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1531.99 Up +0.70% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13455.65 Up +0.53% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28332.65 Down -4.5% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 381.07/OZ UP +0.55% | Copper US$ 4.41/lb UP +2.00% | Zinc US$ 2 831.90/T UP 0.11% | Brent Crude Oil US$ 87.26/BBP DOWN -0.0051 | Platinum US$ 938.90/OZ DOWN -0.0012 Sport results: Premier League: Chelsea 6 vs 0 Everton LaLiga: Osasuna 0 vs 1 Valencia SerieA: Atalanta 2 vs 2 Hellas Verona | Fiorentina 1 vs 1 Genoa European Championships Qualifying: Southampton 3 vs 0 Preston North End English Championship: Southampton 3 vs 0 Preston North End Weather: Katima Mulilo: 18° | 34° Rundu: 18° | 33° Eenhana: 20° | 36° Oshakati: 22° | 35° Ruacana: 21° | 35° Tsumeb: 20° | 33° Otjiwarongo: 18° | 32° Omaruru: 20° | 34° Windhoek: 17° | 31° Gobabis: 18° | 31° Henties Bay: 16° | 24° Wind speed: 22km/h, Wind direction: S, Low tide: 06:51, High tide: 13:03, Low Tide: 18:49, High tide: 01:16 Swakopmund: 16° | 19° Wind speed: 23km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:01, Low Tide: 18:47, High tide: 01:14 Walvis Bay: 17° | 26° Wind speed: 28km/h, Wind direction: SW, Low tide: 06:49, High tide: 13:00, Low Tide: 18:47, High tide: 01:13 Rehoboth: 18° | 32° Mariental: 21° | 34° Keetmanshoop: 21° | 35° Aranos: 20° | 33° Lüderitz: 15° | 28° Ariamsvlei: 21° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 18° | 30° Lubumbashi: 16° | 25° Mbabane: 15° | 26° Maseru: 11° | 24° Antananarivo: 10° | 24° Lilongwe: 17° | 24° Maputo: 19° | 30° Windhoek: 17° | 31° Cape Town: 16° | 24° Durban: 19° | 26° Johannesburg: 15° | 26° Dar es Salaam: 23° | 29° Lusaka: 18° | 28° Harare: 15° | 28° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.81 | EUR to NAD 20.41 | CNY to NAD 2.65 | USD to NAD 19.17 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.33 | EGP to NAD 0.38 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.02 | ZMW to NAD 0.74 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.62 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.23 | USD to DZD 134.31 | USD to AOA 832.83 | USD to BWP 13.77 | USD to EGP 48.28 | USD to KES 132.73 | USD to NGN 1147.53 | USD to ZAR 19.17 | USD to ZMW 25.5 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 73271.44 Up +0.38% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1531.99 Up +0.70% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 13455.65 Up +0.53% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 28332.65 Down -4.5% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 381.07/OZ UP +0.55% | Copper US$ 4.41/lb UP +2.00% | Zinc US$ 2 831.90/T UP 0.11% | Brent Crude Oil US$ 87.26/BBP DOWN -0.0051 | Platinum US$ 938.90/OZ DOWN -0.0012