Loading svg Please wait while we translate the article
Vor 50 Jahren
Vor 50 Jahren

Vor 50 Jahren

1975-01-14
KAUNDA VERMITTELT WEITER

Lusaka – Präsident Kenneth Kaunda führt weitere Besprechungen auf verschiedenen Ebenen zur Lösung der rhodesischen Frage. So empfing er am Montag den Führer der britischen Liberalen, Jeremy Thorpe, der hofft, in Lusaka auch mit rhodesischen Nationalisten sprechen zu können. Thorpe wird noch Botswana besuchen, um durch Sir Seretse Khama ein vollständigeres Bild über die Bemühungen, um Rhodesien zu erhalten. Thorpe sagte einem Fernsehinterview ebenfalls ein blutiges Ende voraus, wenn für Rhodesien nicht die Schaffung einer Mehrheitsregierung zustande komme.

LANGSAMES ANLAUFEN DER OWAMBOWAHLEN

Oshakati – Die Wahl zum Gesetzgebenden Rat vot Owambo ist gestern langsam und zögernd angelaufen. Brauchbare Zwischenergebnisse liegen nicht vor, da Zweidrittel der Wahllokale in Owambo am Abend des ersten Wahltages nicht erreicht werden konnten. Die Wahl erstreckt sich noch bis zum Freitag. Wahlzeit ist täglich von 8.00 bis 19.00 Uhr. Im Laufe des gestrigen Nachmittags war eine leichte Zunahme der Wahlbeteiligung in Ondangwa und Oluno festzustellen. Die Haltung der meisten Ovambos ist noch zurückhaltend und abwartend. Die SWAPO-Agitation und Einschüchterung durch Mundpropaganda ist unter der Oberfläche anscheinend wesentlich umfassender gewesen, als nach außen in Erscheinung trat. Die Tatsache, dass der anglikanische Suffragan-Bischof von Südwestafrika Richard Wood am Vorabend der Wahl sich offen hinter die SWAPO-Agitation stellte, wird als zusätzlicher Beweis für eine beträchtliche SWAPO-Aktivität angesehen.

SWAPO ERHÄLT MEHR UNTERSTÜTZUNG

Daressalam – Das Befreiungskomitee der Organisation für Afrikanische Einheit hat eine neue Strategie „zur Befreiung Afrikas“ angenommen. Die Priorität der Unterstützung liegt jetzt bei dem rhodesischen ANC und SWAPO. Diese neue Konzeption enthält die „Deklaration von Daressalam“, die nach der Beendigung der 24. Sitzung des Befreiungskomitees veröffentlicht wurde. Nachdem durch die Beendigung der Unterstützung für den Kampf in den portugiesischen Gebieten Gelder frei geworden sind, sollen diese an den ANC und SWAPO gegeben werden. Der Kampf in den portugiesischen Besitzungen hat bisher den größten Teil der Mittel des Befreiungskomitees verschlungen.

Die Deklaration von Daressalam erklärt zwar, es sei der Wunsch Afrikas, eine friedliche Lösung für Kolonialismus Rassismus herbeizufahren; der bewaffnete Kampf würde jedoch verschärft, „wenn die weißen Minderheitsregierungen halsstarrig bleiben“. Der Kampf für Frieden und Gerechtigkeit stehe jetzt „an den Toren der rassistischen und kolonialistischen Machthaber im südlichen Afrika“.

ÜBERFALL AUF ISRAELISCHES FLUGZEUG

Paris – Zwei unbekannte Männer feuerten auf ein israelisches Flugzeug auf dem Orly-Flughafen in Paris. Sie trafen jedoch nicht das israelische Flugzeug, sondern ein jugoslawisches, das nach Zagreb fliegen sollte. Das Flugzeug wurde am linken Flügel getroffen. Ein Stewart, der sich an Bord des jugoslawischen Flugzeuges befand, wurde verletzt. Ein Polizist wurde ebenfalls verletzt. Das israelische Flugzeug konnte ungehindert nach New York fliegen. Die Polizei berichtet, dass das Auto der beiden Angreifer in der Nähe eines Friedhofes gefunden wurde. Ein anonymer Telefonanrufer sagte, dass der Angriff von der arabischen Befreiungsbewegung „Mohammedboudia Commando" ausgeführt worden sei.

KOSMONAUTEN NOCH UNTERWEGS

Moskau – Die beiden russischen Kosmonauten Alexei Gubarev und Grechko verbrachten bereits den zweiten Tag an Bord des Raumschiffes „Saljut-4". Die beiden Männer fühlen sich ausgesprochen wohl, und wie berichtet beobachten sie den Weltraum und die Erde sowie ihre eigene Reaktion wahrend des Raumfluges. Es ist bisher noch nicht bekannt, wie lange sich die beiden Kosmonauten dort aufhalten werden, doch wird angenommen, dass „Saljut-4" für einen längeren Besuch der nächsten Mannschaft vorbereitet wird.

KURZ BERICHTET

Washington – Präsident Ford hat in einer Botschaft an den Kongress und in einer Fernsehansprache, auf die wir noch zurückkommen werden, eine Kürzung der persönlichen Einkommenssteuern um zwölf Prozent angekündigt. Er wird auch den Zoll auf Erdöl um drei Dollars je Barrel erhöhen, um den Verbrauch einzuschränken.

Moskau – Der australische Premierminister Gough Whitlam ist zu einem offiziellen Besuch in Moskau eingetroffen. Er kam von Belgrad, wo er mit Präsident Tito zusammenkam.

Wien – Der Schah von Iran ist zu einer medizinischen Routineuntersuchung in Wien eingetroffen, wo er auch Gespräche mit politischen und wirtschaftlichen Persönlichkeiten führen wird, um die Beziehungen mit Iran zu fördern.

Kaiserin hat sich zu Skiferien nach St. Moritz begeben.

ALS BOTSCHAFTERIN ANGENOMMEN

Rom – Eine 27-jährige schwarze Frau wurde erstmalig vom Papst als Botschafterin angenommen. Damit wird das 900 Jahre alte Gesetz gebrochen, nach dem Frauen nicht als Beamte im Vatikan angenommen werden können. Bei der Frau handelt es sich um die ugandische Botschafterin Fräulein Bernadette Olowo, die gleichzeitig in Bonn akkreditiert ist.

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2025-02-16

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Katima Mulilo: 19° | 30° Rundu: 19° | 31° Eenhana: 20° | 32° Oshakati: 22° | 32° Ruacana: 19° | 31° Tsumeb: 19° | 27° Otjiwarongo: 16° | 29° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 16° | 27° Gobabis: 17° | 25° Henties Bay: 18° | 23° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:33, High tide: 05:38, Low Tide: 23:34, High tide: 17:50 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:31, High tide: 05:36, Low Tide: 23:32, High tide: 17:48 Walvis Bay: 17° | 21° Wind speed: 21km/h, Wind direction: NW, Low tide: 11:31, High tide: 05:35, Low Tide: 23:32, High tide: 17:47 Rehoboth: 17° | 29° Mariental: 18° | 33° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 18° | 28° Lüderitz: 19° | 28° Ariamsvlei: 22° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 27° | 28° Gaborone: 16° | 18° Lubumbashi: 18° | 20° Mbabane: 17° | 23° Maseru: 16° | 23° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 26° Maputo: 23° | 32° Windhoek: 16° | 27° Cape Town: 19° | 25° Durban: 21° | 28° Johannesburg: 13° | 19° Dar es Salaam: 27° | 32° Lusaka: 18° | 24° Harare: 17° | 23° Currency: GBP to NAD 23.04 | EUR to NAD 19.23 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.36 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.37 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 882.48/OZ DOWN -0.0166 | Copper US$ 4.62/lb DOWN -0.0281 | Zinc US$ 2 857.30/T DOWN -0.07% | Brent Crude Oil US$ 74.89/BBP DOWN -0.0102 | Platinum US$ 1 001.35/OZ DOWN -0.0362 Sport results: Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Weather: Katima Mulilo: 19° | 30° Rundu: 19° | 31° Eenhana: 20° | 32° Oshakati: 22° | 32° Ruacana: 19° | 31° Tsumeb: 19° | 27° Otjiwarongo: 16° | 29° Omaruru: 19° | 34° Windhoek: 16° | 27° Gobabis: 17° | 25° Henties Bay: 18° | 23° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:33, High tide: 05:38, Low Tide: 23:34, High tide: 17:50 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: W, Low tide: 11:31, High tide: 05:36, Low Tide: 23:32, High tide: 17:48 Walvis Bay: 17° | 21° Wind speed: 21km/h, Wind direction: NW, Low tide: 11:31, High tide: 05:35, Low Tide: 23:32, High tide: 17:47 Rehoboth: 17° | 29° Mariental: 18° | 33° Keetmanshoop: 21° | 34° Aranos: 18° | 28° Lüderitz: 19° | 28° Ariamsvlei: 22° | 35° Oranjemund: 15° | 24° Luanda: 27° | 28° Gaborone: 16° | 18° Lubumbashi: 18° | 20° Mbabane: 17° | 23° Maseru: 16° | 23° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 26° Maputo: 23° | 32° Windhoek: 16° | 27° Cape Town: 19° | 25° Durban: 21° | 28° Johannesburg: 13° | 19° Dar es Salaam: 27° | 32° Lusaka: 18° | 24° Harare: 17° | 23° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.04 | EUR to NAD 19.23 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.36 | DZD to NAD 0.13 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.37 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 882.48/OZ DOWN -0.0166 | Copper US$ 4.62/lb DOWN -0.0281 | Zinc US$ 2 857.30/T DOWN -0.07% | Brent Crude Oil US$ 74.89/BBP DOWN -0.0102 | Platinum US$ 1 001.35/OZ DOWN -0.0362