Loading svg Please wait while we translate the article
No Image Caption

Über die Missionsfarm Gaub Einstiege in Geschichte und Landwirtschaft

Die Geschichte der rheinischen Missionsfarm Gaub (Ghaub) im Otavi-Dreieck über 101 Jahre sowie der darauf folgende Umbruch zu einer Gästefarm nunmehr über 33 Jahre reflektiert vielfältige Aspekte der Chronik Namibias. Die Autoren Hans Hilpisch und Armin Jagdhuber haben umfangreiche Quellen herangezogen, ein illustriertes Geschichtswerk zu erstellen, das als originelles Stück Namibiana, als aufschlussreiche Heimatkunde und als zuverlässiger Beitrag zur Schilderung des religiösen und farmwirtschaftlichen Hergangs in Namibia gilt. Die Leser erfahen genau, was der Untertitel des Buches verspricht – „eine Farm und Missionsstation im Spiegel der Geschichte Namibias".
Lesern der Öffentlichkeit und der Farmerschaft des mittleren Nordens ist das Buch wegen seiner überschaubaren Personenreihe mit bekanten Namen ihrer Umgebung besonders zu empfehlen, darunter Detering, Heinrich Vedder, Ernst Albat, Volkmann, Feucht, Stritter u. A. . Sie haben Epochen, Zeitabschnitte und den Wandel über Jahre und Jahrzehnte bis in die Gegenwart hinein geprägt. Die Autoren richten sich in der Widmung „an alle Menschen, die sich bei der Aufarbeitunng der Geschichte Namibias mit unvoreingenommener und sachlicher Arbeit einbringen“.

Die malerische, wasserreiche Farm Ghaub im Karstveld des Nordens liegt scheinbar abseits der Hauptrouten und urbanen Zentren Namibias, aber alle politischen und kriegierischen Verwerfungen, inklusive Dürren, haben die Farm, ihre Wirtschafter und Arbeiter direkt berührt. Auf der Wirtschaftsebene erlebt der Leser den Wechsel zwischen Vorzeigefarm, finanzieller Stütze der Rheinischen Mission anderswo und Landwirtschaftsbetrieb am Rande der Zahlungsunfähigkeit. Im sozialen Bereich diente die Farm als Stätte der Missionierung, der Verkündigung des Evangeliums, als Schule für Herero-, Dama-, Nama- und San-Kinder sowie als Seminar für Evangelisten.

Die Farm hat während des Kolonialkriegs mit den Herero 1904 , während der Evakuierung und unter vorübergehender Besatzung durch die südafrikanischen Truppen im 1. Weltkrieg viel Plünderung und Viehverluste aber keine Zerstörung erfahren. Bezeichnende Details aus dem Alltag sind notiert, z. B. wie sich im April und Juli 1904 sieben Ochsenwagen über Outjo nach Karibib aufmachen, um Proviant für Grootfontein und Ghaub heranzuschaffen. Die Beschaffung über Outjo – um die Kampfstätte Waterberg zu vermeiden – dauert sechs Wochen. Die Otavi-Bahn in den Norden war erst geplant. Nach den ersten drei Kriegen des 20. Jahrhunderts hat die Belegschaft – zumeist unter erschwerten Bedingungen und im Wandel der Zeit – den produktiven Farmbetrieb wieder aufgenommen.

Im relativ kurzen Feldzug der zahlenmäßig weit überlegenen Streitmacht der Union von Südafrika gegen die deutsche Schutztruppe 1914/1915 sind auf Ghaub die letzten Schüsse und drei Soldaten gefallen: zwei deutsche Unteroffiziere und ein britisch-südfrikanischer Hauptmann. Danach erfolgte die Kapitulation der deutschen Truppe auf der mit Ghaub verwandten Missionsfarm Khorab.

Die in diesem Werk angeschnittenen brisanten Themen heben die Schrift deutlich über den Kontext historischer Aufzeichnung hinaus und machen sie teils zur Kulisse ungelöster Fragen der Gegenwart wie da sind die Landfrage, das britisch-südafrikanische Propagandabuch, the Blue Book (angezweifelte Äußerungen eines namhaften Bewohners von Ghaub wurden ins Blaubuch aufenommen), Gegensätze im Arbeitsethos zwischen Missionaren samt Missionslandwirten europäischer Herkunft und indigener Sprach- und Kulturgruppen auf Ghaub, und andere Fragen. Dazu die Kritik des letzten deutschen Gouverneurs Seitz vor dem 1. Weltkrieg an den kolonialen Siedlern, der die „wahnsinnige Rohheit gegen die Eingeborenen“ anprangert – gemeint war das Übermaß an Prügelstrafen.

In der Geschichtsschreibung sowie in der Polemik um die Rolle der Mission werden die Missionare je nach voreingenommenem Standpunkt der jeweiligen Autoren unterschiedlich beurteilt, diffamiert oder gewürdigt: als gottesfürchtige Pioniere, als Anbahner und Kollaborateure des Kolonialregimes, als Sendlinge, Lehrer, Krankenpfleger etc. Vor diesem belasteten Hintergrund schafft die Aufarbeitung authentischer Quellen Klarheit und sachlich bereicherndes Verständnis zwischen Extremen. Dazu Reichskommissar Dr. Heinrich Göring, 1885 – 1890 in Otjimbingwe: „ Für unsere Arbeitsbestrebungen war die Rheinische Mission von durchschlagender Bedeutung. Ohne die Pionierarbeit der Missionare wäre die Besitzergreifung des Landes ein völlig illusorischer Akt auf Papier gewesen ...“

Zusammen mit dem Orts-, Namen- und Quellenregister ist dieses Werk ein wichtiger Beitrag zum Verständnis der Missions- und Landesgeschichte und liegt somit als Nachschlagewerk bereit. Die Leser sind von den Autoren aufgefordert, ergänzende Beiträge einzusenden, um Lücken ihrer Arbeit zu füllen. Eberhard Hofmann

Kommentar

Allgemeine Zeitung 2025-02-14

Zu diesem Artikel wurden keine Kommentare hinterlassen

Bitte melden Sie sich an, um einen Kommentar zu hinterlassen

Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 887.09/OZ DOWN -0.0151 | Copper US$ 4.65/lb DOWN -0.0223 | Zinc US$ 2 853.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 75.20/BBP DOWN -0.0062 | Platinum US$ 1 009.55/OZ DOWN -0.0283 Sport results: Six Nations: Scotland 18 vs 32 Ireland | England 26 vs 25 France | Italy 22 vs 15 Wales Premier League: Everton 2 vs 2 Liverpool Weather: Katima Mulilo: 18° | 28° Rundu: 18° | 28° Eenhana: 18° | 27° Oshakati: 19° | 27° Ruacana: 18° | 27° Tsumeb: 18° | 25° Otjiwarongo: 18° | 24° Omaruru: 19° | 29° Windhoek: 19° | 28° Gobabis: 19° | 22° Henties Bay: 18° | 22° Wind speed: 21km/h, Wind direction: W, Low tide: 10:40, High tide: 04:44, Low Tide: 22:43, High tide: 16:54 Swakopmund: 17° | 18° Wind speed: 17km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:42, Low Tide: 22:41, High tide: 16:52 Walvis Bay: 18° | 21° Wind speed: 18km/h, Wind direction: NW, Low tide: 10:38, High tide: 04:41, Low Tide: 22:41, High tide: 16:51 Rehoboth: 21° | 30° Mariental: 24° | 35° Keetmanshoop: 26° | 37° Aranos: 21° | 33° Lüderitz: 15° | 27° Ariamsvlei: 24° | 39° Oranjemund: 15° | 23° Luanda: 26° | 29° Gaborone: 20° | 31° Lubumbashi: 17° | 21° Mbabane: 17° | 24° Maseru: 18° | 31° Antananarivo: 18° | 22° Lilongwe: 19° | 29° Maputo: 22° | 31° Windhoek: 19° | 28° Cape Town: 19° | 24° Durban: 21° | 24° Johannesburg: 18° | 30° Dar es Salaam: 26° | 32° Lusaka: 17° | 19° Harare: 17° | 23° Economic Indicators: Currency: GBP to NAD 23.08 | EUR to NAD 19.26 | CNY to NAD 2.53 | USD to NAD 18.35 | DZD to NAD 0.14 | AOA to NAD 0.02 | BWP to NAD 1.28 | EGP to NAD 0.35 | KES to NAD 0.14 | NGN to NAD 0.01 | ZMW to NAD 0.64 | ZWL to NAD 0.04 | BRL to NAD 3.2 | RUB to NAD 0.2 | INR to NAD 0.21 | USD to DZD 134.95 | USD to AOA 912 | USD to BWP 13.83 | USD to EGP 50.59 | USD to KES 129.22 | USD to NGN 1509 | USD to ZAR 18.35 | USD to ZMW 28.15 | USD to ZWL 321 | Stock Exchange: JSE All Share Index 88717.13 Up +1.00% | Namibian Stock Exchange (NSX) Overall Index 1797.63 Up +0.36% | Casablanca Stock Exchange (CSE) MASI 16452.23 Up +0.33% | Egyptian Exchange (EGX) 30 Index 29997.11 Up +1.13% | Botswana Stock Exchange (BSE) DCI 10063.87 Same 0 | NSX: MTC 7.75 SAME | Anirep 8.99 SAME | Capricorn Investment group 17.34 SAME | FirstRand Namibia Ltd 49 DOWN 0.50% | Letshego Holdings (Namibia) Ltd 4.1 UP 2.50% | Namibia Asset Management Ltd 0.7 SAME | Namibia Breweries Ltd 31.49 UP 0.03% | Nictus Holdings - Nam 2.22 SAME | Oryx Properties Ltd 12.1 UP 1.70% | Paratus Namibia Holdings 11.99 SAME | SBN Holdings 8.45 SAME | Trustco Group Holdings Ltd 0.48 SAME | B2Gold Corporation 47.34 DOWN 1.50% | Local Index closed 677.62 UP 0.12% | Overall Index closed 1534.6 DOWN 0.05% | Osino Resources Corp 19.47 DOWN 2.41% | Commodities: Gold US$ 2 887.09/OZ DOWN -0.0151 | Copper US$ 4.65/lb DOWN -0.0223 | Zinc US$ 2 853.50/T UP 0.15% | Brent Crude Oil US$ 75.20/BBP DOWN -0.0062 | Platinum US$ 1 009.55/OZ DOWN -0.0283