Blick auf den Wasserberg in Klein Windhoek gesperrt.
Jong, die Oukies im Lande der Braven laiken mos große Dinge. Stief omunene. Check net das neue Staatshaus. Deshalb siehst Du auch oft Werbung, die Dir verspricht, dass ein Chirurg oder Quacksalber Dir das eine oder andere Ding einzeln oder paarweise an Deinem Leib vergrößern will, ganz egal, ob Du männlich oder weiblich bist. Der Psychoguru Sigmund Freud hat diese Einbildung und Obsession lange her festgestellt. In Schrift und Film ist es festgelegt: die Leute haben schon huka einen Turm zu Babel errichtet und ein wüst großes Schiff, die Titanic, aufs Meer geschickt oder sie haben mit einem World Trade Center die Wolken angekratzt.
In Ovenduka zieht die Gigantomanie in der Werbung jetzt mit dem Staatshaus gleich. Jede bleddy Firma will größer als die andere in der Stadtlandschaft oder sonstwo dastehen und die Sicht verrammeln. Ihr Dinges muss muhts größer sein als das Nächste. Die Werbeagenturen machen damit stief Ovimariva.
Der Dollar in die Kasse springt, das Bill Board aus der Landschaft winkt.
Da brauchst Du Dir mos keine bleddy Gedanken über die kommerzielle Verseuchung der Landschaft zu machen. Wir sehen derzeit Anzeichen, wie unsere Welt der Politik mit dem Brett (vor dem Kopf) vernagelt wird. Unsere Landschaft wird mit Bill Boards vernagelt. Das Land der Braven als Bill-Bohrd-Kauntrie (amtliche Phonetik von der Enn-Bie-Sßie). In der Staatsarchitektur orientieren wir uns am Geschmack der Autokraten des Fernen Ostens oder der Diktaroren Wissarionnewitsch oder Adolf. In der Kommerz-Werbung machen wir es wie die Yankees: Wie Körperglieder, Bauten und das Selbstbild weit über das erträgliche Maß vergrößert werden können.
Ein Omuhona von Ovenduka, Helmut zur Strassen, hat zum Billboard rubbish originell getextet (ist schon in der Gemeinen Zeitung erschienen). Wir zitieren noch einmal daraus:
I’m really disturbed by certain a matter:
Windhoek has changed, but not to the better!
We all do remember the old Windhoek City,
Without all the billboards, it truly was pretty
These billboards are even worse than graffiti,
Some are so ugly, a shame and a pity,
Some nearly as big as Eiffel’s tower,
But they do lack true advertisement power.
It is indeed such a pity,
They do spoil the face of our capital city!
The contents of these adverts is sometimes so poor,
Some seem just rubbish, that’s for sure.
All kinds of adverts from business ranks,
And leading perhaps the well known banks,
Countless lamp poles do advertise “CELL”
One, two or three, can’t remember so well.
City inhabitants are truly annoyed,
Trees are hacked down, recklessly destroyed,
Some of these trees are truly protected,
But laws, regulations willfully neglected!
Here I would just like to mention:
These billboards do draw driver’s attention!
Looking at billboards instead of ahead,
They might cause a crash and even be dead.
When accidents occur because of these billboards,
I have a suggestion : let’s call them the “Killboards”!
But someone is there to make the big money,
To true disadvantage of Tom, Dick and Johnny.
The Windhoek City Council of fame
Is so eager to give a street a new name,
I have a suggestion, I think it sounds pretty :
Why don´t we call Windhoek the “BILLBOARD CITY”!
